Готовый перевод Светлый странник / Тёмный путник: Экстра: Кин и Вирни

Деревня звероподобных. Спокойное место, где каждый может отдохнуть от шумной, полной потрясений жизни. Вирни, котоподобный, был обвинён в укрывательстве демонов, а это самое страшное, что только может случиться с религиозным человеком, посвятившему всю свою жизнь служению одной богине.

В отличии от службы на Земле, служба в Нуплеутоне не ставит себе цель получить пропуск в рай. Это более похоже на то, как вассалы угождают своим сеньорам. У множества племён котоподобных раньше не получилось создать своего собственного государства из-за природной слабости, поэтому империя людей, находящаяся ближе всего на тот момент, их быстро захватила. Однако, вместо того, чтобы делать их рабами, как белкоподобных, она дала им свободу и назвала равными. Не все племена согласились, но те, кто хотел лучшей жизни, сделали свой выбор. Правящий в то время император умер, не оставив наследников. Именно поэтому власть на себя взяла императрица, обладавшая невиданной силой. За то, что она при своей жизни устроила настоящий золотой век для всех рас империи, включая котоподобных, ей и поклонялись до тех пор, пока она на самом деле не стала богиней. Движимые вечной благодарностью, они начали поклонятся новой богине, разнося её идеалы по Нуплеутону, служа её целям и делая подношения. Так и зародилась её религия, так она и обрела популярность. Среди котоподобных не служить богине и не следовать её заповедям считалось чем-то неприличным, мерзким, неблагодарным. Теперь представить, чего перетерпел Вирни, не составит особого труда.

Когда обвинение сняли, он решил, что больше не может оставаться на одном месте, рядом со своими дальними родственниками, успевшими начать его презирать. Именно поэтому Вирни устроил паломничество по святым местам. Кин, который был им спасён, всегда пытался поддерживать своего друга. Ему больше некуда было идти. Именно поэтому он отправился вместе с Вирни в небольшое путешествие, надеясь поддержать его.

Путешествуя от места к месту по всему континенту, останавливаясь только для небольших работ, они дошли до севера.

После игры Пури, Вирни стал сам не свой. Никак не мог успокоиться, думая, что это знак судьбы. Что за его душою до сих пор лежит непрощенный грех. В религиях Нуплеутона нет привычных нам молитв, помогающих искупить свои грехи. Есть только уединение, помогающее переосмыслить заповеди и идеалы, чтобы стать ближе к своей богине. Именно из-за этого для прощения своих грехов надо действовать. Такое стремление Вирни сразу после пробуждения не было до конца понятно Кину, но он всё равно поддержал своего друга. Вместе они решили, по возвращению, пожертвовать все свои деньги богине Элуне и оба устроились на работу, поселившись в небольшом деревенском доме.

Север не особо любит верующих, но уважает трудолюбивых.

.

..

...

http://tl.rulate.ru/book/26955/701953