Готовый перевод Death with benefits / Смерть с пользой: Глава 10 - Напряженная ситуация

Стелла Уайт тоже почувствовала что-то странное со своим братом и отцом, она проследила за их взглядами, пока не нашла Хлою и меня. В ее глазах мелькнуло беспокойство, но она быстро сменила выражение лица на холодное пренебрежение.

Казалось, Люк не мог видеть нас так близко и направился к нам, его отец и сестра последовали за ним. Толпа расступилась перед этой внушительной семьей. Видя ситуацию, я мог сказать, что конфронтация была неизбежна.

Через несколько шагов они уже были рядом с нами. Я чувствовал на себе взгляды других гостей, смотрящих в нашу сторону, но, похоже, они знали, что лучше не ввязываться в эту ситуацию, они напускали на себя видимость невежества.

Тело люка дрожало, он с трудом сдерживал свою ярость. Его отец, с другой стороны, был гораздо спокойнее. Его пристальный взгляд все еще оказывал на меня огромное давление. Стелла обменялась многозначительным взглядом с Хлоей.

"Похоже, эти двое хорошо ладят", - подумал я, наблюдая за их взаимодействием друг с другом.

- Привет, Хлоя, как у тебя дела в этот чудесный вечер?" - Просто спросил Аттикус.

- Спасибо, дядя Аттикус, у меня все хорошо." она ответила со своим обычным холодным видом:

Люк потому что у него не было манер или он не мог больше этого выносить спросил в ярости:

-Хлоя, что ты делаешь с этим паразитом?! Я думал, что уже избавился от него", - дикие энергетические колебания поднимались из его тела.

Но Аттикус просто поднял бровь, услышав своего сына, и щелкнул пальцем, как будто мы были изолированы от остальной части комнаты. Казалось, что мы больше не находимся в одном пространстве. Он говорил спокойно:

- Таким образом, мы не будем беспокоить остальных гостей."

"Ты хочешь сказать, что они не помешают нам", - подумал я в благоговейном страхе перед его мастерством,

- Действительно, древний и могущественный маг.

- Хлоя, ответь мне!!" Люк начал терять терпение.

Хлоя холодно посмотрела на Люка и спокойно ответила как будто это было очевидно

- Это мой бойфренд Самсара, ты встречался с ним раньше и был очень груб."

- Эта девушка - королева преуменьшения. Он оторвал мне голову", - подумал я, забавляясь.

Люк потерял дар речи и еще больше разозлился. Его красные глаза светились все ярче и ярче.

Аттикус только прищурился и посмотрел на нас двоих, прежде чем сфокусировать свой взгляд на мне. Это было похоже на столкновение с очень опасным хищником.

- Неужели это так? Мальчик, из какого ты клана?" - спросил он с улыбкой, от которой у меня по спине побежали мурашки.

- У меня нет клана, - ответила я с притворным спокойствием.

- Понятно, тогда к какому типу сверхъестественных существ ты относишься? я никогда раньше не встречал таких, как ты." он смотрел на меня так, словно хотел увидеть насквозь.

- Я тоже не знаю, несколько дней назад я был обычным человеком." Я не солгал, просто на случай, если он мог это заметить, это было правдой, в конце концов, моя раса была новой без имени.

Он молчал, просто пугающе глядя на меня.

- Привет, приятно познакомиться, я Стелла Уайт, подруга Хлои." Стелла с улыбкой представилась:

-Хлоя, ты не говорила мне, что у тебя есть парень, такой красивый, - сказала она, поддразнивая Хлою, но в ее глазах не было никакого удивления, что заставило меня заподозрить ее в обмане.

- Мы только недавно познакомились." она ответила без всякого выражения:

Оправившись от безмолвия, в которое его поверг ответ Хлои, Люк свирепо уставился на меня и спросил:

- Ты!! Хлоя - моя невеста, как ты смеешь вставать между нами!!" Я посмотрел на него и задумался.

- Этот парень, он уже был отвергнут бесчисленное количество раз, и она даже сказала ему, что я ее парень, еще и этот тупой поступок, как будто я здесь являюсь разрушителем семьи.

- Я не знаю, как Хлоя намеревалась поступить, если он будет настаивать на своем заблуждении, его отец не кажется мне слабаком. - я все еще опасался его, даже не действуя, он дал мне ощущение, будто я могу умереть в любой момент.

- Я не знаю, каким колдовством ты все еще существуешь на этой планете, но на этот раз я обязательно отправлю тебя в ад."

Люк тут же набросился на меня. Я хотел увернуться, но прежде чем я смог, рука Хлои на моей руке остановила меня, она подняла ладонь и ударила вперед, эффективно блокируя атаку Люка, заставляя его сделать несколько шагов назад.

Я был удивлен, я не знал, что она такая сильная, я не мог пошевелиться от легкого пожатия ее пальцев. Кроме того, я не знаю почему, но я всегда думал, что Люк был сильнее ее, поэтому она нуждалась в моей помощи, но, похоже, я был чертовски неправ. Просто она опасалась его отца.

Наконец, остановившись, он был потрясен, и на его лице появилось предательское выражение.

- Хлоя, как ты можешь его защищать? он пытается встать между нами."

-Ты бредишь, я просто защищаю своего парня от угрозы, я не вижу в этом ничего плохого, - спокойно сказала она, притягивая меня ближе к себе. Я мог чувствовать ее изгибы и вдыхать ее манящий аромат, что отвлекало меня.

Выражение лица Люка становилось все более и более уродливым. - Он указал на меня.

- Ты вообще мужчина, как ты можешь прятаться за женщиной?"

Он начинал раздражать меня, маленький придурок. Но я не был настолько глуп, чтобы поддаться на провокацию в поединке один на один с ним, даже если я больше не боялся умереть, мне все равно было больно умирать, плюс я не знал, что они сделают с моим телом, прежде чем я воскресну.

Несмотря на то, что я стал намного сильнее, чем раньше, передо мной был наполовину вампир, наполовину маг-монстр, что означало, что у него не было такого же слабого тела, как у других магов, таких как Коул.

- Что плохого в том, чтобы позволить моей женщине защищать мою честь!- бесстыдно ответил я, лишив их дара речи.

Люк был взбешен моим отношением и попытался снова напасть на меня, но его отец остановил его, похлопав по плечу.

- А твой отец знает о нем?" - Спросил Аттикус спокойно.

- Пока нет, но я собиралась познакомить его с моим отцом, поэтому и привела его сегодня с собой, - ответила Хлоя.

Он некоторое время смотрел на нее, прежде чем сказать:

- Ну, у нас есть и другие гости, прошу нас простить."

- Но отец... - он хотел что-то сказать, но был остановлен взглядом отца, затем послушно последовал за ним, но он повернулся, бросив на меня последний смертоносный взгляд, прежде чем исчезнуть в толпе.

- Тебе не нужно следовать за ними?" - Спросила Хлоя Стеллу, которая не ушла с ними.

- Не совсем, понимаешь, большую часть времени они ведут себя так, будто меня не существует, верно?" она ответила, и в ее глазах мелькнула печаль.

Но она тут же улыбнулась и прыгнула в объятия потрясенной Хлои.

-ах-ха-ха, Хлоя, я так скучала по тебе, в этом доме так холодно!!" сказала она, ведя себя как ребенок. Опасная и сексуальная атмосфера, которую она излучала в присутствии отца и брата, полностью исчезла. Эта перемена ошеломила меня.

- Мне очень жаль, что я была так занята." - сказала она, поглаживая ее по голове со снисходительным выражением лица. Я и не знал, что они так близки.

Так или иначе, мы направились в бар, Стелла и я взяли по бокалу вина, а Хлое подали более темную жидкость с медным запахом. Я догадался, что это кровь.

-Они подают кровь в баре?- спросил я с любопытством.

- А что, по-твоему, собирались пить вампиры? они не могут напиться обычным алкоголем, - весело ответила Стелла.

После того, как мы нашли свободный столик, мы начали светскую беседу.

http://tl.rulate.ru/book/26880/1196528