Готовый перевод Death with benefits / Смерть с пользой: Глава 11 - Встреча Стеллы и Хлои

С того места, где мы сидели, мне была видна вся комната. Гости разговаривали между собой, но большинство из них собрались в одном направлении. Люк и Аттикус были в центре их внимания, в конце концов, Аттикус был главой магического совета этого города. Он обладал огромной властью в сверхъестественном сообществе Небула-Сити. Это было также связано с тем, что все гости, присутствующие на этой вечеринке, знали о недавнем слухе, который потряс город, соглашение о союзе между Торном Кримзоном главой клана Багровых Вампиров, одним из старейших вампиров в мире и хозяином этой вечеринки и самим Аттикусом.

(П.п.: Crimson с английского Багровый, поэтому и фамилия Торна может быть Багровый, как и Багровые Вампиры могут быть Вампирами Кримзон :D )

Под этой маской похвал и преклонения скрывалось какое-то нервное предвкушение, если слух подтвердится, это будет означать массовую смену власти, которая с большой вероятностью затронет весь город. Сам Аттикус не стал отрицать слухи, когда его спросили, что усилило нервозность всех присутствующих. Пока я наблюдал за ситуацией, Хлоя и Стелла болтали друг с другом.

- Так ты действительно с ним ? - С любопытством спросила Стелла.

- Нет, я просто попросила его быть моим фальшивым парнем, я надеялась, что твой тупой брат наконец оставит меня в покое, но, похоже, я была слишком оптимистична, - разочарованно ответила она.

- Я могла бы сказать тебе, что это не сработает, зная, что мой брат стал еще более одержим тобой, - фыркнула она. Казалось, она о чем - то задумалась и снова заговорила:

- Что он имел в виду, сказав, что однажды уже избавился от него?

- Помнишь, когда ты позвонила мне, чтобы предупредить о том, что Люк ищет меня, он нашел меня.

- Да, в тот день он выскочил из дома, потому что хотел тебя видеть, я знала, как ты ненавидишь его приставания, и позвонила тебе, что случилось потом ? я тебя не спрашивала.

"Я была с Сансарой, когда он прибыл, мы были относительно близки, когда я расспрашивала его о его природе, что привело к тому, что Люк ошибся и вошел в состояние крайней кровожадности. Затем он приступил к основательному отделению его головы, убив его".

- Ха? - она была ошеломлена.

- Что значит убил его, разве он сейчас не здесь? Или ты хочешь сказать, что он нежить? - растерянно спросила Стелла. Затем приблизилась к моей шее и начала нюхать, заставляя чувствовать меня неловко, ее огромная грудь была в тесном контакте с моей рукой, ее аромат начинал сводить меня с ума.

-Нет, он не нежить, но и человеком он не пахнет, какой уникальный запах, - она посмотрела на меня своими блестящими глазами.

- Ты тоже это заметила, его кровь также пахла по-особенному, в первый раз, когда мы встретились, это было не так заманчиво, но теперь это подавляет, если бы он не был со мной, все вампиры в этой комнате забрали бы тебя к себе, - согласилась она со Стеллой, прежде чем указать на такой пугающий факт, ее кровавые глаза пристально посмотрели в мои.

Чувствуя себя неловко, я огляделся вокруг. Теперь , когда она упомянула об этом, я заметил, что большинство из них были одеты в темные костюмы для мужчин и черные платья для женщин, излучая сильное чувство опасности. Все их взгляды были прикованы ко мне. Красное свечение и неподвижность их взгляда пугали меня.

- ха-ха-ха, давайте не будем менять тему ,Стелла гадала, как я еще жив, - нервно рассмеялся Я, переводя разговор на рельсы.

Красный огонек исчез из ее глаз, и она повернулась к Стелле. :

- Я и сама не уверена, думаю, что это характерная черта его расы, но я не знаю, какая раса способна возродиться после обезглавливания, кроме демонов, ангелов или богов. Поскольку я не чувствую от него ауры, подобной твоей, я могу исключить демонов.

- Хм, ты права, он не демон и даже не полукровка, ты также можешь исключить ангелов, я никогда не видела этих крылатых мудаков, но я бы знала, если бы один был передо мной ... я думаю ... это у меня в ДНК, - задумчиво добавила Стелла.

"Что касается богов, я не могу сказать, но это кажется нелепой мыслью, поскольку никто не видел их за последние 2000 лет".

- Я тоже так думаю. Во всяком случае, теперь я понимаю, почему ты выбрала его, несмотря на отсутствие силы, он не может умереть, даже если твой отец, Аттикус или Люк попытаются убить его.

Услышав их разговор, я еще раз осознал всю абсурдность ситуации. Встряхнув эти мысли я спросил их :

- Так как же вы познакомились? как и ожидалось, это было благодаря вашим родителям ?"

Они обе молчали. Хлоя посмотрела на Стеллу в молчаливом общении, давая ей выбор поделиться историей или нет. Вскоре Стелла вздохнула и ответила:

- Как ты знаешь, я и демон, и маг благодаря моим родителям. Источник моей магической ДНК-Аттикус, а демонической - моя мать. Они познакомились, когда он отправился в ад. Мне не известны ни точные обстоятельства их встречи, ни даже причина, по которой Аттикус попал в ад. Все, что я знаю, это то, что я родилась в результате этой встречи. Похоже, для Аттикуса это была всего лишь одна ночь, поэтому он не знал о моем зачатии.

Мои самые ранние воспоминания были связаны с грязными переулками этого города. Я догадалась, что моя мама оставила меня самолете из-за моей крови. Так что я росла как уличный ребенок, крадущий направо и налево, чтобы выжить, но когда я достигла препубертатного возраста, моя демоническая кровь и моя магия начали пробуждаться одновременно. Именно в этот период я познакомилась с Хлоей, нам обеим было по одиннадцать лет, я даже пыталась обокрасть ее, но ей удалось поймать меня.

Она сразу же поняла мою необычность, впервые в жизни я почувствовала, что встретила кого-то, кто был похож на меня. Она взяла меня с собой, и мы прожили вместе 6 лет. Мы стали близки, как сестры. Но эти дни не продлились долго. Однажды Аттикус пришел поговорить с отцом Хлои, и он почувствовал кровную связь между нами, он не был доволен моим существованием, но все же взял меня с собой. Сверхъестественному сообществу не могло быть известно, что великий Аттикус имел потомство от демона, вы должны знать, что большинство сверхъестественных не любят демонов, за исключением вампиров, я не буду вдаваться в подробности, но они не ценятся. Я оставалась с ними до сих пор. Он никогда не объявлял меня своим отпрыском публично, большую часть времени они даже не признают моего существования, так что Хлоя - мой единственный друг."

Ее прошлое заставило меня вспомнить последние два года без родителей и ту борьбу, с которой мне пришлось столкнуться, я не мог представить себе жизнь на улице в детстве.

-Во всяком случае, все было хорошо с тех пор, как я познакомилась с Хлоей, - сказала она, мило улыбаясь, приходя в себя от грустных воспоминаний.

Хлоя нежно улыбнулась ей.

Теперь я понял, почему эта связь казалась такой сильной, несмотря на неприязнь Хлои к ее семье.

Поднялась суматоха, и мы подняли глаза, чтобы увидеть чрезвычайно красивого 30-летнего мужчину, входящего со своей свитой.

http://tl.rulate.ru/book/26880/1197841