Готовый перевод Death with benefits / Смерть с пользой: Глава 9 - День рождения и сверхъестественное дерьмо

Послушай, я собираюсь бросаться в себя цветами, но сегодня вечером я выглядел довольно глупо. На мне был красивый смокинг, который я купил вчера в своем безумном шопинге, он был темно-синим и идеально скроенным, он демонстрировал мою недавно обновленную фигуру.

Я, будто нарцисс, любовался своим идеальным лицом и потрясным телом, когда услышал звонок телефона. Я поднял трубку, и это была Хлоя.

Вместо "Привет" она недовольно сказала:

- Ты не прислал мне адрес своей новой квартиры."

- Ой, я забыл, подожди, я сейчас тебе его пришлю." Я быстро отправляю ей координаты, чувствуя себя застенчиво из-за всего того, что происходит в последнее время, я гораздо легче отвлекаюсь. Нет, это ложь, я прирожденный болван.

"Получила?"

"Да. Буду через 10 минут. - и она повесила трубку.

Я продолжаю оценивать себя, пока ровно через десять минут не услышал, как кто-то постучал в дверь.

Когда я подошел, чтобы открыть дверь, Хлоя стояла там, одетая в облегающее черное платье, демонстрирующее ее божественные пропорции, ее красивые черные волосы свободно развевались за спиной, и она носила минимальный макияж, не то, чтобы ей это было нужно, она была великолепна. Поскольку я был очарован ее внешностью, я не пропустил мимо выражение ее лица, когда она увидела меня, она выглядела немного ошеломленной и ей потребовалось время, чтобы прийти в себя, прежде чем быстро вернуться к своему холодному виду.

- Ты готов?"

- Да, пошли." Я закрыл дверь и запер ее, прежде чем последовать за ней вниз по лестнице, она пришла с шофером. Поэтому мы сели в машину и вскоре затерялись в потоке машин.

Мы прибыли в Грин-Отель в 9 вечера. По имени я уже догадался, что это имя моей семьи. Чего я не знал, так это была ли она личной собственностью одного из моих дядей или тети.

Мы прошли через двери в вестибюль, где нас направили на последний этаж, где должна была состояться вечеринка. В лифте я спросил Хлою, много ли сверхъестественных существ пришло сюда.

Она ответила:

- Да, почти все сверхъестественное сообщество этого города, за исключением тех, с кем мы, вампиры, не ладим, как с ликанами, фейри и ангелами."

- Ты имеешь в виду практически всех." - Сказал я невозмутимо.

- Нет, не все маги приходят, очевидно, и другие тоже, как демоны или, по крайней мере, их представитель в городе."

Услышав о прибытии мага, я вспомнил о своей вражде со вторым дядей и его семьей. - Но ведь их там не будет, верно?

- Ты знаешь Мел Уэйд и ее сына Коула?" - осторожно спросил я.

-Да, я знаю их, Мел Уэйд - единственная дочь клана Уэйдов, состоящая исключительно из магов, они существуют уже тысячи лет. Коул - единственный наследник этого клана, но я слышала, что его отец не был в сверхъестественном мире, он просто бизнес-магнат. А еще Коул - лучший друг Люка, - сказала она с недовольным видом.

- Черт возьми! каковы были шансы, я полагаю, что они птицы одного пера, так что это нормально, что они друзья. " я тоже не делал довольного лица, два моих врага были лучшими друзьями.

- Почему ты спрашиваешь о них? ты их знаешь? - с любопытством спросила она.

- Да, недавно я узнал, что Коул - мой двоюродный брат."

- Я думала, ты сирота?- удивленно спросила она.

- Да, но у меня есть вся эта большая семья, с которой я воссоединился только вчера, короче говоря, это сложно"

Она молчала потом спросила:

"Это станет проблемой?"

- Надеюсь, что нет." - Ответил я.

"Динь"

Лифт достиг нашего этажа, и мы направились в приемную, но когда мы вошли, нас громко представил чувак в костюме дворецкого, который застал меня врасплох, но Хлоя прошептала мне на ухо плыть по течению, держа меня за руку.

-Мисс Хлоя А. Кримзон дочь Кола Ф. Кримзона и ее бойфренд Мистер Самсара Ю."

Все глаза были прикованы к нам, когда мы шли в приемную, если вы когда-нибудь задумывались, каково это - быть под пристальным взглядом кучки сверхъестественных существ, некоторые из которых старше земли, это было тяжело, мои новообретенные чувства были перегружены сигналами опасности отовсюду. Но я сохранял спокойствие и, держа Хлою под руку, смешался с толпой, пока объявляли других гостей.

Найдя относительно тихое место я спросил

- Твоего отца еще нет, и он в курсе того, что ты делаешь?"

- Ну, не совсем, но я сказала ему, что не выйду замуж за Люка, даже если он будет последним мужчиной на земле."

- А какова будет его реакция, если он узнает обо мне?" - подозрительно спросил я.

- Он убьет тебя, - тихо сказала она.

- И ты не удосужилась упомянуть об этом?"

- Ну, я же сказала тебе, что выбрала тебя, потому что ты не можешь умереть."

"Я начинаю думать, что это была не очень хорошая идея, соглашаться на эту сделку", - пробормотал я.

- Я слышу, - сказала она.

- Я знаю, мне все равно." Я надул губы.

Она посмотрела на мои ужимки и улыбнулась, это была первая искренняя улыбка, которую я когда-либо видел, мы смотрели друг на друга, пока в комнате не наступила тишина, а затем послышался шепот. Мы посмотрели на вход и увидели, что вошли три человека - Люк, мужчина средних лет и девочка-подросток.

- Это отец Люка, глава магического совета в этом городе, Аттикус Уайт и его сводная сестра, наполовину демон, наполовину маг Стелла Уайт, именно она позвонила мне в нашу первую встречу, чтобы предупредить о приходе ее брата,-прошептала она.

Я посмотрел на человека, о котором шла речь, он излучал очень мощную атмосферу, что в своем роде запугивало всех в комнате, он излучал волну неосязаемой энергии. Он выглядел как тридцатилетняя версия Люка с короткой бородкой.

У его сводной сестры были красивые светлые волосы и фиолетовые глаза со светлой кожей, изысканной структурой лица и сексуальными изгибами она пленила комнату. В целом они создавали образ очень могущественной семьи.

Пока я наблюдал за ними, глаза Люка сразу же нашли Хлою в толпе, он начал улыбаться, затем, казалось, почуял что-то неприятное, повернувшись ко мне, сначала он показал озадаченность от мысли, что уже прикончил меня, но после, его глаза начали светиться красным, когда он увидел меня и Хлою очень близко.

Аттикус, почувствовав волнение своего сына, возможно, тоже повернулся, чтобы посмотреть на нас, и под его взглядом на меня обрушилось мощное давление. Я чувствовал, как мои кости дребезжат и скрипят.

Про себя я повторял: "Я никогда не должен был соглашаться на эту работу, я никогда не должен был соглашаться на эту работу, я никогда не должен был соглашаться на эту работу, я никогда не должен был соглашаться на эту работу..."

http://tl.rulate.ru/book/26880/1195066