Готовый перевод Death with benefits / Смерть с пользой: Глава 4 - Месть после смерти - самая приятная

Глава группы головорезов встал, когда я приблизился к ним. Услышав моё приветствие, они на мгновение растерялись, затем глава принял угрожающее выражение и сказал:

- Слушай, малыш, ты знаешь, кто мы такие? проваливай, пока я не всадил тебе пулю в голову."

- Тебе действительно следует сменить М-О, потому что ты уже сделал это вчера. Это было не весело, чувак, ты знаешь, каково это - умереть?" - Спросил я с улыбкой.

-Эй, парень, о чем ты говоришь? у тебя все в порядке с головой?!" Он начал терять терпение, и один из его приспешников направился ко мне, он был 2 метра ростом с впечатляющими мышцами и татуировками, покрывающими почти каждый дюйм его кожи. Меня это не впечатлило. Если бы это было вчера, до всего этого безумия, я бы наложил в штаны перед этой стеной мяса, но сегодня он просто казался мне хрупким по сравнению с монстром, который отрубил мне голову.

- Разберитесь с ним по быстрому, не знаю, видел ли он нас вчера или мертвый пацан был его другом, честно говоря, мне все равно, просто избавьтесь от него, - холодно приказал босс

Резкая небрежность того, что он приказал мне умереть, как будто я даже не имел отношения к делу, заставила праведную ярость, которую я чувствовал после своей второй смерти, начать выходить на свободу. Я начал смеяться.

"Вы знаете, вы никогда не изменитесь, прежде чем я просто почувствовал, что хочу заставить вас заплатить за убийство меня вчера, но теперь... я просто думаю, что должен стереть вас с лица земли." - Рявкнул я.

Мышцеголовый не заботился о моей ярости и просто вмазал. Я видел, как он приближает кулак, но всё было как в замедленной съемке, мне показалось, что он был черепахой, у меня было время, чтобы избежать этого, но я просто не хотел, я поднял ладонь и просто оттолкнул его удар, раздался громкий треск, а затем еще более громкий пронзительный крик.

Я не знал, что люди могут визжать как свиньи, устал видеть, как он катается по земле, держа руку с торчащей костью и обильно истекая кровью, я сделал шаг вперед, потому что другие головорезы, наблюдавшие за мной, исчезли, в следующий раз, когда меня увидели, моя нога превратила мозг кричащего мудака в кашу.

- Ты кто такой?!?" Босс начинал по-настоящему бояться.

- Как я тебе уже говорил, я и есть тот самый мальчишка, которого ты вчера убил в переулке. Если ты все еще не можешь вспомнить, может быть, мой удар подтолкнет твою память? Я всегда рад быть полезным, - радостно ответил я.

-Н-н-но ведь ты умер!!" Теперь он так испугался, что начал заикаться.

- Да, верно, тайны жизни, чувак, жизнь подкидывает сюрпризы и прочее дерьмо."

Они все смотрели на меня, как на сумасшедшего монстра.

- Интересно, правы ли они? я только что погасил человеческую жизнь и ничего не почувствовал, это было все равно что раздавить надоедливого комара".

- Никто отсюда живым не уйдет, ну кроме меня, все равно давайте веселиться, ребята!!" Кого волнует, что у меня был психический срыв, вы бы тоже были такими, если бы умерли дважды. Кроме того, я думаю, что мне становится более комфортно с идеей смерти в целом.

Я прыгнул и пролетел 20 м над их головой и приземлился прежде, чем они вышли из переулка, с нечеловеческой скоростью и дикостью я начал резню.

*************************************************************************

Когда все закончилось, я сидел у стены, вокруг меня были кусочки плоти, руки, ноги или внутренности повсюду. Я был весь в крови.

Странно, но, увидев эту сцену, я совсем не почувствовал тошноты или чего-то еще, "наоборот" я чувствовал себя хорошо, как после сеанса с психом, я выпустил своих демонов, и это было здорово, кстати, я рекомендую месть, это очень приятно.

Но я был удивлен сам себе, я имею в виду, что прежний я никогда не мог бы этого сделать и быть принять это спокойно.

- Может быть, моя воля и душевная твердость тоже были улучшены.

Я встал и пошел домой, разумеется, стараясь не попадаться на глаза. Я направился в душ сразу после возвращения.

Это начинает повторяться, я всегда возвращаюсь домой грязным.

-*Вздох* моя жизнь в последнее время становится абсурдной, сразиться и убить гангстеров, умереть дважды!! встреча с двумя вампирами? Вроде всё.

Осознав всю абсурдность своей новой жизни, я криво усмехнулся.

Выйдя из душа, я посмотрел в зеркало и убедился, что человек, которого я видел, совсем не был похож на меня вчерашнего, он был высок, красив, невероятно красив и имел убийственный Пресс с шестью кубиками, несмотря на его андрогинное лицо, вы не примите его за девушку с таким телом. Я еще раз осознал, каким я был читером, бессмертным и становящимся сильнее каждый раз, когда умирал. Я буквально воплотил в жизнь поговорку: "то, что не убивает, делает тебя сильнее".

"Теперь я должен найти способ зарабатывать деньги, я не хочу жить своей теперь вечной жизнью как бедный Бессмертный. А еще мне нужно уехать из этого дерьмового района.

- Может, мне стоит обокрасть того гангстера? Нет, слишком много хлопот, но, может быть, не гангстер, Хм... я, кажется, помню одного мудака. " я, конечно, думал о том, кто виновен в моем увольнении с работы.

Поиск места где он живет займет некоторое время, Также нужно раскопать дерьмо о нем и его отце. Но сейчас я умираю с голоду, я все еще не ел из-за всего того дерьма, что произошло.

- Думаю, я закажу пиццу номер два, 50 долларов должно быть достаточно, - я быстро позвонил в пиццерию и отправил курьера. 15 минут ожидания перед доставкой были мучительными.

Я услышал "Динь" и открыл дверь. Я сначала удивился, а потом разозлился.

Это был не курьер.

-Ну, здравствуй, Мисс вампир.

Верно, я не знаю, как, но она знала, что я жив, и даже нашла, где я живу.

- Мистер Самсара, нам нужно поговорить."

- Можешь звать меня Сэм, разве мы не близки, ты же видела, как твой парень отрубил мне голову, - апатично сказала я.

Она слегка съежилась.

- Мне жаль, и это не мой парень, а просто очень досадная проблема. Сэм, я не представилась, я Хлоя А. Кримсон"

- Чего ты хочешь, Хлоя? и как ты узнала, что я все еще жив?"

- Можно мне для начала войти? у меня твоя пицца, - сказала она, протягивая ее мне.

- А где курьер?"

- С ним все в порядке, я заплатила ему."

- Прекрасно, заходи."

Она вошла, и я закрыл дверь.

http://tl.rulate.ru/book/26880/1189791