Готовый перевод To Be A Virtuous Wife / Быть добродетельной женой: Глава 106

Глава 106.

Разводное письмо.

После того, как прошел новогодний фестиваль, настало время для семейных праздников, чтобы посетить друг друга. Как императрица в Центральном дворце, Ку Цин Цзю естественно получила много уведомлений, но из-за беременности она видела только членов отцовской семьи Вдовствующей Императрицы, Тянь Ло Ши и других. Сегодня ей нужно было встретиться с Нин Ван Фэй и Чен Ван Фэй.

"Нин Ван Фэй, Чэн Ван Фэй, пожалуйста, входите”, - Хуан Ян поспешно вышел в задний зал, широко улыбнувшись, и поприветствовал Вэй Цин Е и Ло Вэнь Яо, прежде чем поклонился, чтобы привести двух женщин внутрь.

"Спасибо ", - вежливо улыбнулась Ло Вэнь Яо Хуану Ян. Она знала, что Хуан Ян был тем, чьими услугами императрица пользовалась часто, поэтому она относилась к нему очень вежливо.

"Чэн Ван Фэй слишком вежлива, пожалуйста," - отношение Хуан Яна стало еще более скромным, с тех пор как он постоянно прислуживал в покоях императрицы, - " императрица знала, что обе Ван Фэй придут и проснулась рано, чтобы ждать.”

Вэй Цин последовала словам Хуан Ян говоря какие-то слова, выражающими ее благодарность. Когда они подошли к двери в комнату, она замолчала. Хуан Ян объявил: "императрица, Нин Ван Фэй и Чэн Ван Фэй прибыли.”

- Скорее входите, пожалуйста, - услышал Вэй Цин голос Ку Цин Цзю. И когда занавес перед ними был поднят, вышла очень знакомая дворцовая служанка, кланяясь им и проводила их в комнату.

Это был первый раз, когда Вэй Цин пришла в это место. С первого взгляда, она увидела, что мебель в комнате обставлена со вкусом, и не было ничего с острыми углами, так как боялись, что эти вещи навредят беременной Ку Цин Цзю.

Она посмотрела на Ку Цин Цзю, которая сидела впереди. У императрицы была простая прическа, гребень воткнут со стороны. С ее черными волосами, он олицетворял небрежную красоту.

"Приветствую императрицу", Вэй Цин Е и Ло Вэнь Яо одновременно поклонились, их движения были полны почтения.

” Нам, сестрам в законе, не нужно быть такими вежливыми друг с другом",- махнула рукой Ку Цин Цзю и попросила горничных принести резной стул для каждой из них. Затем она сказала: "сегодня все еще идет снег, должно быть, было трудно заставить вас двоих посетить меня”

- Слова Вашего Величества отнимают удачу у Чэнь Фу, - сказала с улыбкой Вэй Цин Е, - Чэнь Фу должна была прийти раньше, чтобы поблагодарить, но эти последние несколько дней была так занята, что визит был отложен. Хорошо, что Ваше величество добры и не обвинили Чен Фу.”

"Слова ваши слишком вежливы", - Ку Цин Цзю увидела, что Вэй Цин Е была одета еще более достойно, чем в прошлом, и вздохнула внутри. В Нин Ван Фу было много женщин. У Вэй Цин Е был сын Ди, и, должно быть, потратил безграничное количество внимания, на них. “Нин Ван Фу был пуст так долго, это понятно, потратить время, чтобы привести его в порядок. Изначально я должна была послать слуг, но император послал да Бе и вызвал тебя обратно в Цзин как можно скорее. Твоя семья, должно быть, попала в большие неприятности.”

"Это удача для всей нашей семьи, что император скучал по нашему Ванг Е, - улыбнулась Вэй Цин Е, отвечая, - Ванг Е часто упоминал о благе императора и сказал, что даже смерти будет недостаточно, чтобы отплатить за доброту императора.”

"Они братья, нет необходимости говорить о доброте", - махнула рукой Ку Цин Цзю и сказала Ло Вэнь Яо: "Я услышала, что у тебя есть счастливые новости, это действительно счастливое событие?”

Лицо Ло Вэнь Яо мгновенно покраснело, и она опустила голову, когда ответила: "Доктор диагностировал это несколько дней назад. Я думала подождать несколько дней, прежде чем сказать тебе.”

” Такое счастливое событие, вы не можете скрыть его от меня, - улыбнулся Ку Цин Цзю, добавив “ – Я позволила себе подготовить некоторые вещи к беременности. Когда будешь уходить, возьми их с собой. Если тебе чего-то не хватает, пошли кого-нибудь сказать мне, не сдерживай себя.”

Вэй Цин Е слушала разговор между императрицей и Чэн Ван Фэй. Она могла обнаружить близость, с которой императрица обращалась к Чэн Ван Фэй. Это очень отличалось от вежливости, которую ей предлагали. Год назад никто и подумать не мог, что даже Чен Ванг может изменить судьбу.

"На самом деле, я слышала вчера, что люди говорили, что Руй Ванг Цзюнь Фэй была больна, вы слышали? Только три дня назад она присутствовала на банкете в честь конца года, а потом сразу заболела. Если новость выйдет за стены дворца, кому будет стыдно?

"Она всегда была такой скрытной. Вчера вечером шел снег, может быть, она не была осторожна и заболела”, - сказал Вэй Цин на эту тему. Она имела представление, что имела в виду Императрица, и, естественно, будет следовать этому направлению, “ но она обычно не общается с нами, поэтому мы также не знаем.”

Ку Цин Цзю кивнула, выглядя разочарованной: " это правда, она обычно гордится собой. Даже со мной, она не была готова к взаимодействию. Через некоторое время я пошлю отдать ей некоторые вещи, это будет знак моей доброй воли.”

Слова, казалось, одобряли Цинь Бай Лу, но подразумевалось, что Цинь Бай Лу была невежлива с императрицей. Вэй Цин Е оглядела комнату. Было много горничных и слуг, стоящих вокруг. Если бы эти слова просочились наружу, все бы знали о надменности Цинь Бай Лу.

Она слегка опустила взгляд, Чтобы не смотреть на теплую улыбку на лице Ку Цин Цзю. Тон ее голоса был одобрительным: "императрица добрая и доброжелательная. Действия Руй Цзюнь Ванг Фэй действительно несколько невежливы.”

Очень добра и доброжелательна. Даже когда Цзюнь Ванг Фэй была невежлива с ней, она все равно оставляла прошлое в прошлом и дарила подарки. Весь этот двор, кто бы не хвалил ее за добродетельность?

” Мы все одна семья, и ты, и я знали ее темперамент, -открыто взглянула Ку Цин Цзю “ - Я буду надеяться, что она быстро поправится.”

Ло Вэнь Яо использовала платок, чтобы прикрыть рот, когда согласилась: " императрица права, лучше всего будет, если она поправится.”

Вэй Цин Е почувствовала на секунду, что близость между императрицей и Чэн Ванг Фэй, возможна потому, что они были странно похожи в некоторых аспектах?

"Император?” Мин увидел императора, подходящего к двери задней залы, спиной к парадной зале, и не мог не услужить, осторожно спрашивая: “должны слуги пойти, чтобы известить императрицу?»

- Нет необходимости” - махнул рукой Хэн. Он снял книгу с полки и опустил голову. Минг только взглянул. По-прежнему император читал ” рецепты на тысячу золотых " в течение многих дней. С тех пор, как императрица была беременна, император, казалось, проявлял интерес к медицинским книгам.

Долгое время спустя, так же как Минг и предполагал, император продолжал читать. Слуга императрицы пришел спросить, собирается ли император пойти пообедать вместе. Затем он увидел, как император отбросил книгу и встал.

Смотреть в медицинскую книгу, которую император бессердечно бросил в сторону, это было ничто. Перед императрицей она не могла сравниться ни на йоту.”

В Руй Цзюнь Ванг Фу Цинь Бай Лу яростно разбила все, что дворец ниспослал, прежде чем она почувствовала некоторое облегчение. Она с ненавистью посмотрела на женьшень, насмехаясь " притворяется такой добродетельной, как будто у меня нет этих вещей?”

Когда-то она ненавидела Ку Юэ Су, а после смерти Ку Юэ Су самой ненавистной для нее стала Ку Цин Цзю. Две сестры семьи Ку, казалось, родились, чтобы конфликтовать с ней и беспокоить всю жизнь.

"Ван Фэй, Ванг Е уже недоволен, из-за того что ты заболела, чтобы не отдавать дань уважения императрице. Ты разбила подарки императрицы. Если Ванг Е узнает, это будет нехорошо", - Зу Хуа бросилась за слугами, чтобы убрать комнату. После того, как все служители ушли, она призвала “ " прямо сейчас, даже для самой себя, вы должны терпеть это.”

"Терпеть это?"- Цинь Бай Лу указала в сторону главного здания, "он только забавляется каждый день и никогда не думал обо мне. Даже если я разрушу эту комнату, ему все равно!”

“Но если Вы продолжите в том же духе,……”

"Тебе не нужно меня уговаривать. Боюсь, в глазах Ванг Е даже ноготь императрицы лучше, чем у меня. Может быть, сейчас он сожалеет, что женился не на Императрице, а на мне!" Цинь Бай Лу была так взбешена, что не контролировала свои слова," императрица такая благородная, такая красивая, а я ничто!”

Зу Хуа бессильно вздохнула. Она подумала о слухах о Ванг Фей снаружи. Ревнивая, не добродетельная, высокомерная и невоспитанная, неуважительная к императрице. Были даже люди, которые говорили, что Ванг Е собирается развестись с Ванг Фэй. Если бы Ванг Фэй знала об этом, ее печаль была бы велика.

Она просто не понимала, какая великая непримиримая вражда была между императрицей и Ванг Фэй, что Ванг Фэй так ненавидит императрицу. Было ясно, что они мало взаимодействовали. Неужели из-за слухов о постановлении брака? Но императрице и императору были очень хорошо вместе, и Ванг Фэй не нужно было ревновать к императрице.

За дверью, Он Фу Эр стоял за Хэ Юань, его ноги дрожали. Он не думал, что Ванг Фэй скажет такие безрассудные вещи. Если бы она дошли до ушей императора, разве это не стоило бы Ванг Е его жизни?

Думая об истории любви между императорской парой, Он Фу Эр проглотил комок в горле. Это действительно могло привести к его смерти. К сожалению, он услышал эти слова.

Украдкой глядя на выражение лица Ванг Е, ноги Фу Эр стали еще слабее. Прошло много времени с тех пор, как он видел Ванг Е таким ужасным. Услышав продолжающиеся жалобы Ванг Фэй внутри комнаты, Он Фу Эр, наконец, не мог стоять и упал на колени.

Он Юань не посмотрел на Фу Эр, и с мрачным лицом, подошел, чтобы открыть дверь. Глядя на Цинь Бай Лу, которая резко замерла, он холодно приказал: "Он Фу Эр, принеси перо и бумагу.”

"Ванг Е!"Цинь Бай Лу закричала:"я жена, предписанная тебе старым императором, ты не можешь развестись со мной.”

“Раз ты знаешь, что твои слова могут заставить Бена Ванга развестись с тобой, тогда почему ты не можешь контролировать свою речь?"Он Юань посмотрел с отвращением на Цинь Бай Лу," Бен Ванг может быть только Цзюнь Ванг сейчас, но это не значит, что он должен терпеть тебя.”

“Перо и бумагу!"Голос мужа стал еще более резким.

Очень быстро, кто-то принес перо и бумагу. Размолоть чернила и сложить бумагу, казалось, все было сделано в мгновение ока в глазах Цинь Бай Лу.

"Ванг Е", - Цинь Бай Лу опустилась на колени. Она знала, что Он Юань был серьезен на этот раз и не могла удержаться, обнимая его ноги, крича: “Ты не можешь так со мной обращаться.”

“Уберите ее!- муж даже не взглянул на Цинь Бай Лу. Он поднял перо, обмакнул в чернила и плавно начал писать.

"Ванг Е, Ванг Е - Зу Хуа опустилась на колени у ног хозяина, - Ванг Фэй сделала это не специально, пожалуйста, прости ее на этот раз, Ванг Е.’

Двое несовершеннолетних слуг увидели, что лицо Ванг Е потемнело еще больше, и подошли, чтобы оттащить Зу Хуа в сторону.

Зу Хуа уставилась на Ванг Е, который написал письмо о разводе за один присест, как будто он, наконец, выразил все эмоции, которые подавлял в течение долгого времени. Она внезапно перестала умолять, потому что чувствовала, что, независимо от того, как она и Ванг Фэй умоляли, Ванг Е не передумает.

- Возьми, - он бросил еще мокрое письмо о разводе перед Цинь Бай Лу, холодно глядя на нее, стоящую на коленях, - Я больше всего в этой жизни сожалею о том, что женился на тебе.”

Голова Цинь Бай Лу гудела, как будто она ничего не слышала. Она ошеломленно посмотрела на мужчину, который смотрел на нее сверху вниз. Она вдруг встала, отодвигая Юань и собиралась броситься об стену, прежде чем она была оттянута Хе Фу Эр сбоку.

"Если ты хочешь умереть, возвращайся в свою семью Цинь, чтобы умереть, не пачкай квартиру Бена Ванга, - усмехнулся Он Юань, - кто-нибудь, собери все вещи Цинь Ши и отправь их вместе с Цинь Ши обратно в семью Цинь.”

"Да", Он Фу Эр увидел, что дело дошло до этого шага и не смел провоцировать Ван Е, поэтому он начал приказывать другим начать собираться.

Он Юань больше не смотрел на Цинь Бай Лу, он повернулся и ушел.

Новость о том, что дочь семьи Цинь развелась с Руй Цзюнь Вангом, распространилась по всему городу Цзин к обеду. Почти все не верили, что Руй Цзюнь Ванг сделает это. Прямо сейчас, у Руй Цзюнь Ванга не было никакой реальной власти. Если бы он оскорбил семью Цинь, разве его дни не стали бы более трудными в будущем?

Были те, кто чувствовал, что дочь семьи Цинь не достойна быть Ванг Фэй, они были тронуты поступком Руй Цзюнь Ванга, который не желал страдать, и вздохнул облегченно.

На второй день был императорский Цензор, который порицал действия Руй Цзюнь Ванга. Основная идея заключалась в том, что дочь семьи Цинь была объявлена его женой покойным императором. Тот факт, что Руй Цзюнь Ванг развелся со своей женой, дочерью семьи Цинь, был неприличен для старого императора. Это разрушило династию да Лонг. По пути он похвалил любовь императора к императрице.

"Императрица добродетельна в своем поведении, уважительна к старшим, внимательна к мужу, любовь мужа к ней естественна”,- неправильно истолковали лизание сапог. Лицо Хэ Хэн было темным, и он продолжил “ " дочь семьи Цинь бесчестно вела себя, была высокомерной и не имела никаких достоинств. Даже перед императором и императрицей, она была высокомерна и неуважительна. Руй Цзюнь Ванг-брат мой, как я могу выносить, когда ему служит такая Ванг Фэй?”

Императорская цензура захлебнулась. Ужасная репутация Цинь Ши уже распространилась по Цзин. Это действительно было несколько неуместно - сравнивать Цинь Ши с императрицей. Затем он опустился на колени и не говорил ни слова.

"Я думал, что как мужчина, надо быть уважительным к старшим, уважать жену, любить и защищать своих детей. Ка и женщина должна иметь надлежащее поведение, уважать своего мужа, быть добродетельной и умной. Только так муж и жена могут быть гармоничны."- Он нахмурил брови, добавив:" Я слышал, что великий ученый Лу да Рен из кабинета Хун Юань имеет хорошую дочь как характером, так и внешности. Почему бы мне не выступить в качестве свахи и пусть Лу Сяо Цзе и Санди Чжэнь обручатся и поженятся к концу этого года.”

Лу Цзин Хонг помедлил, а затем заставил себя улыбнуться и опустился на колени, отвечая: “Вэй Чэнь благодарит императора за разрешение жениться.”

Император отрезал наступление семьи Цинь. А также привлек его дочь. Но он не мог отказаться.

Он мог только надеяться, что в будущем Руй Цзюнь Ванг будет хорошо относиться к его дочери. Он поблагодарил бы небеса и землю, если бы не обстоятельства, касающиеся семейства Цинь Ши.

http://tl.rulate.ru/book/2684/385538