Готовый перевод To Be A Virtuous Wife / Быть добродетельной женой: Глава 77

Глава 77.

Когда Хи Хёнг привел Цюй Цин Цзюй во дворец Тянь Ци, все дети императора вместе со своими матерями присутствовали. Цюй Цин Цзюй даже видела незнакомых принцесс и их фуму, но эти люди, очевидно, не ценились Цин де императором и молча стояли в сторонке.

Человек, сидевший рядом с кроватью, был не кто иной, как Цзин Гуйфэй. Она видела, как ее сын и сноха вошли, но не обращала на них внимания и упорно пыталась накормить Цин де императора его лекарствами, прежде чем объявить: "Император, Хенг Эр и эрси прибыли".

Психическое состояние Цин де императора было намного лучше по сравнению с тем, когда он впервые проснулся вчера. Он наблюдал, как его сын и эрси очень низко поклонились в знак почтения, прежде чем махнуть рукой: "Встаньте, нет необходимости в таком приветствии". Он приказал слуге принести скамейку для двух, чтобы они сели.

Цюй Цин Цзюй обнаружила, что улыбка Цин де императора, адресованная Цзин Гуйфэй, была особенно теплой, а его взгляд становился добрее, чем в прошлом, когда он смотрел на Хи Хёнга. Она почувствовала, как по её спине пробежали мурашки. Он болел всего несколько дней, но почему Цин де Император казался странным?

Она посмотрела на все еще стоящих фейпина и принцессу и увидела, что он подтягивает свой стул ближе, чтобы сесть рядом с кроватью. Она последовала за ним, чтобы сесть рядом с Хи Хёнгом и послушно наблюдала, как Цзин Гуйфэй аккуратно положила подушку для Цин де Императора и не забыла про мягкое одеяло, как будто, в глазах Цзин Гуйфэй, Цин де Император был более важным существованием, чем ее собственный сын.

Ее бровь слегка дернулась. Цюй Цин Цзюй чувствовала, что она думала о чем-то, о чем не должна была. Она молча перевела свой взгляд на Хи Хёнга и увидела, что он, казалось, был глубоко обеспокоен состоянием Цин де императора. Она также скорректировала выражение лица и старалась ему подражать.

" Фухуану стало лучше? Несколько дней назад Эр Чэн услышал, что фухуан плохо себя чувствует, и начал беспокоиться. Эр Чэн ждал во Дворце Тянь Ци много раз, но не видел, как ты проснулся. Сегодня ваше состояние намного лучше, и этот сын, наконец, может быть спокоен, " Хёнг слегка расслабился, когда осмотрел цвет кожи Цин де императора, прежде чем сказать, "Это было не хорошо с моей стороны, не присутствовать все время, когда фухуан был болен".

"Ты теперь взрослый человек, и при дворе много дел. Ты не можешь все время присматривать за чжэном, - улыбнулся Цин де император и взглянул на Цзин Гуйфэй, - твой муфэй очень хорошо позаботился обо мне, Чжэн все понимает".

Цюй Цин Цзюй подняла веки, чтобы посмотреть на Цзин-Гуйфэй, но увидела лишь притворную улыбку на её лице.

"За последние несколько дней, Цзин Гуйфэй пришлось нелегко", императрица, которая молчала все это время, заговорила. Она вышла вперед и встала рядом с кроватью. Хёнг и Цюй Цин Цзюй встали, чтобы отойти в сторонку. Не было никакой причины, чтобы они продолжали сидеть, в то время как императрица стояла.

"Император, после того, как вы восстановитесь, вы обязаны вознаградить Цзин Гуйфэй. Последние два дня, Ци множество раз пыталась заставить ее отдохнуть, но она не могла расстаться с тобой ", когда императрица говорила, она беспомощно вздыхала и поглядывала на Цзин Гуйфэй. "Последние дни были самыми трудными. Не только вам, Император, даже мне было больно смотреть на нее".

Цин де Император кивнул: "Это её забота и заслуга, Чжэн все знает".

Императрица улыбнулась, на ее лице не было ни намека на ревность. Из того, что увидела Цюй Цин Цзюй, императрица была очень довольна нынешней ситуацией. Это заставило ее подозревать, что императрица может быть на одной стороне с ее попо(мамой).

"Император, Шу Гуйфэй и его высочество Руи Ванг просят аудиенции", главный тайцзянь вошел и, почувствовав расслабленную атмосферу внутри комнаты, сообщил тихим голосом, " его высочество Чэн Ванг и Чэн Ванг Фэй также ждут снаружи зала, чтобы их вызвали".

Она не знала, о чем думал Цин де Император, учитывая, что его лоб слегка нахмурился, "Пусть все войдут".

Глядя на его истинную любовь и его самого любимого сына, каково было выражение лица Цин де императора? Почему Цзин Гуйфэй так тепло улыбалась, а улыбка императрицы была такой холодной? Эта ситуация казалась подозрительной.

Шу Гуйфэй взяла своего сына и эрси с собой, она шла впереди а Хи Минг и Ло Вэнь Яо шли позади них. После того, как пятеро поприветствовали друг друга, Цин де император не уступил никому из них место и только спросил Шу Гуйфэй: "Чжэн слышал, что тебе стало плохо от посещения меня, тебе лучше?"

Глаза Шу Гуйфэй были слегка красными, когда она подошла к кровати, рыдая, она задыхалась: "Ци в порядке. Все стало хорошо, когда Император проснулся. Я бесполезная. В противном случае, я держала бы постоянную охрану и служила императору".

- Цзин Гуйфэй очень хорошо позаботилась о тебе, это не стало помехой, когда тебя не было рядом, - слабо ответил Цин де Император. Он посмотрел на своего любимого сына и пару Хи Минга, покашляв несколько раз, прежде чем заявить: "Чжэн не в серьезной опасности, тебе не нужно беспокоиться".

Юань напомнили, что муфэй сказала ему, и наблюдал, насколько фухуан был близок к Цзин Гуйфэй. Он чувствовал недовольство внутри, но он должен был улыбнуться, и вскоре ответил: "Видя, что фухуан здоров, Эр Чэн может успокоиться".

"Соглашусь", кивнул Цин де Император. Комната была полна людей, он приказал другим фэйпинам, принцессам, и фумам покинуть помещение. Когда осталось всего несколько, он сказал: "На этот раз эта болезнь заставила всех вас поволноваться".

Все отвечали, что пока с императором все в порядке, так будет лучше, и теперь Император должен заботиться о своем теле и так далее.

"Теперь, когда вы все выросли и успокоились, Чжэн очень доволен", вздохнул Цин де Император, его взгляд пронесся по его трем сыновьям и их Ван фэй позади них. Он еще несколько раз кашлянул, - Чжень стареет. Вы все должны приложить больше усилий в государственных делах и помочь облегчить нагрузку на меня".

Трое братьев тотчас же согласились и сказали, что готовы умереть за фухуана и так далее.

Шу Гуйфэй становится все более и более неуверенной. Почему Император так говорил? Разве он не благоволил Юань Эра больше всего? Почему казалось, что он относится к ним одинаково?

"Хорошо, Чжэн устал, вы все можете идти, - подумал Цин де Император на секунду, - Цзин Гуйфэй останется".

Выражение Шу Гуйфэй слегка изменилось. Видя, что император уже сомкнул глаза, дабы отдохнуть, она могла лишь умолкнуть. Увидев веселье на лице Цзин Гуйфэй ей показзалась, будто она насмехалась над ней.

Выйдя из дворца Тянь Ци, улыбка, которую наклеила Шу Гуйфэй, исчезла, а ее лицо помрачнело. Она ледяным взглядом взглянула на Хи Хёнга и Цюй Цин Цзюй, прежде чем взять с собой Юаня и Цинь Бай Лу.

Цюй Цин Цзюй повернулась и увидела улыбку его лице. Ступая по ступенькам из белого нефрита, она спросила: "Почему улыбается Ван е?"

"Фухуан выздоравливает, естественно, я счастлив, - улыбнулся Хёнг и взглянул на нее - ты так не думаешь?"

"Такого рода событие, естественно, достойно радости", - улыбнулась Цюй Цин Цзюй и кивнула. Она повернула голову, чтобы посмотреть на Хи Минга и Ло Вэнь Яо, идущих позади них, - фу наняла Шу-шефа кухни несколько дней назад. Как насчет того, чтобы Си Шу и Си димей пришли к нам на обед?"

Ло Вэнь Яо повернулась и окинула взглядом Хи Мина. Увидев его кивок, она ответила: "Нам выпала возможность попробовать изысканную еду в Эр бо и Эр САО фу, мы действительно счастливы."

- Цюй Цин Цзюй улыбнулась, - еда-это своего рода счастье. Ты не должна говорить мне такие вещи."

Ло Вэнь Яо застенчиво улыбнулась, очевидно смущаясь. Наблюдая за происходящим, Хи Минг поклонился в извинениях перед Цюй Цин Цзюй.

Видя, как он защищает Ло Вэнь Яо, Цюй Цин Цзюй улыбнулась: "Ладно, ладно, незнающий человек может спокойно предположить, что я, как ваша саосао, издеваюсь над вами двумя. Избавьте меня от этого".

Хи Хёнг улыбнулся и заметил близость между Цюй Цин Цзюй и Ло Вэнь Яо. Держа ее за руку, он перебил: "думаю, тебе стоит обратить внимание на походку. В противном случае, путешествия и падения навредит вашей внешности".

"Я не ребенок", - фыркнула Цюй Цин Цзюй, но покорно позволяя Хёнгу взять ее с собой.

Ло Вэнь Яо последовала за ними. Увидев их сплетенные вместе руки, улыбка появилась сразу же.

Когда Шу Гуйфэй вернулась в свой дворец, она выгнала всех слуг из комнаты. Она посмотрела на своего сына, которой тоже был не в духе, и тихо спросила: "Юань Эр, я боюсь, что император, возможно, захочет передать трон Хи Хёнгу".

Он нахмурил брови и спросил: "почему?"

Шу Гуйфэй в деталях рассказала цепь событий, прежде чем завершить: "Предпочтения императора изменились". Ей действительно было трудно принять тот факт, что император может однажды выбрать Вэй Ши и начнет пренебрежительно относиться к ней. Но сейчас во Дворце Тянь Ци Император относился к этой потаскухе Вэй Ши гораздо лучше, чем к ней.

Прошло всего лишь 2 дня, почему все было именно так? Неужели император злился из-за того, что она не служила ему? Но ей стало некомфортно, поэтому пришлось уйти. Или эта никчемная Вэй Ши наплела ему что-то плохое?

"Вы уверены, что Фухуан сказал, что Лао Эр похож на Сяньди?" Он много думал в течение долгого времени и покачал головой, чтобы опровергнуть: "это не может быть так, фухуан никогда не относился к Лао Эр лучше, чем ко мне. Почему он вдруг изменил свое мнение? Может, это Цзин Гуйфэй целенаправленно распространяет ложную информацию?"а

"Я тоже что-то заподозрил, но Вы также видели отношение императора к Вэй Ши сегодня, - холодно утверждала Шу Гуйфэй, - чувства императора определенно изменились. Мы не можем просто сидеть сложа руки и ждать поражения. Юань Эр, я не позволю другим забрать то, что принадлежит тебе!"

Хи Юань задался вопросом: "Фухуан действительно чувствует, что Вэй Ши и ее сын лучше, чем мы, он что ослеп?"

Когда Цинь Бай Лу, которая стояла в углу, услышала эти слова, ее сердце замерло, и она не могла не съежиться в углу. Она украдкой взглянула на уродливый облик Хи юаня и, похоже, не могла вспомнить, как выглядел Руи Ванг, в которого она влюбилась два года назад.

"Юань Эр!" Шу Гуйфэй услышала слова Юаня, ее выражение мгновенно изменилось, и она с неодобрением сказала тихим голосом, " как ты можешь говорить такие вещи?"

"Но ведь ранее, фухуан ясно дал знать, что единственным важным в хоугуне (дворец царских жён; гарем, сераль) была ты, а самым любимым имперским сыном был я, какова же тогда реальность? "Хи Юань становился все более и более разъяренным," Вэй Ши просто заботилась о нем во время его болезни, и его отношение полностью изменилось. Вот как бы он к нам относился, если бы действительно заботился о нас?"

"И всё же, он Император", - глаза Шу Гуйфэй покраснели, и она вытерла уголки глаз своим платком. Она закричала: "Если его чувства изменятся, что нам тогда делать?"

"Всегда есть выход, - Хёнг посмотрел на Шу Гуйфэй, он постепенно становился спокойнее, - Вэй Ши может попытаться побороться за благосклонность. Муфэй, ваши чувства неизменны на протяжении столь многих дней, как ты можешь потерять это?"

Шу Гуйфэй подумала о холоде в глазах императора, когда тот посмотрел на нее и кивнул.

"Что касается Хи Хёнга, - холодно улыбнулся Хи Юань, - независимо от того, на кого он похож, только тот, кто смеется последним, является победителем. Раньше я был более любим, чем он. В будущем я не собираюсь проигрывать ему".

Во Дворце Тянь Ци Цзинь Гуйфэй глядела на спящего императора. Она вытащила свою руку из руки императора и спокойно посмотрела на старика, лежащего на кровати, уголки ее губ поднялись.

Что означало "упустив эти годы"?

Император все больше увлекался шутками, но жаль, что после стольких лет такого рода шутки перестали быть смешными.

http://tl.rulate.ru/book/2684/336918