Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 56 - Вопрос

Глава 56 - Вопрос

Хоть я и победил монстра, мне нужны были доказательства. Ведь никто не поверит мне, авантюристу D ранга, если я просто скажу, что убил Небесного дракона. Так что я приступил к сбору добычи.

Мои запасы очень сильно пополнились ценными материалами.

«Мне понадобится много времени, чтобы их обработать…»

К сожалению, нельзя было попросить кого-то обработать настолько редкие материалы и остаться незамеченным властями. 

- Отлично. Пришло время возвращаться.

Я поспешил вернуться в город и очень надеялся, что мой план пройдет гладко.  

***

Спустя некоторое время, уже подходя к городу, я встретил Милию.

«Надеюсь все пройдет как надо...»

- Милия! – я окликнул девушку.

- Элд?!

Милия посмотрела на меня так, словно увидела призрака. 

- Куда ты пропал? Нет, забудьте об этом. Ты должен немедленно отсюда уйти! Монстры скоро будут здесь! Я останусь и остановлю их!

«Как и ожидалось, она осталась, чтобы остановить монстров...»

«Когда-нибудь она поумнеет…»

Ведь реальность жестока и даже с ее «новым» Деревом умений она не может остановить армию монстров в одиночку и просто погибнет здесь. 

- Я убил Рейдового Босса. Так что не будет никаких монстров. 

- ЧТО?!

Милия стояла ошеломленная и не отрывая глаз смотрела на меня.

- Вот доказательство, - сказал я, показывая рог дракона.

Я был уверен, что она раньше не видела такого дракона и не знает, как выглядит его рог. Но для опытного искателя приключений, как Милия, достаточно просто посмотреть на часть от сильного монстра, чтобы узнать силу, заключенную в ней. 

- Ик...

Она сделала несколько шагов назад, увидев рог.

- Теперь веришь?

- Да. Но я не думала, что ты сможешь уничтожить монстра S-ранга... Ты правда это сделал? - сказала она, и после, какое-то время просто стояла в оцепенении. 

- Думаю, ты спас мне жизнь, - пробормотала она, когда пришла в себя.

«Это мой шанс! Пришло время реализовать мой план!»

- Ага. Если бы я не победил Рейдового Босса, ты наверняка бы погибла. Итак, я хочу, чтобы ты сделала мне одолжение.

- Хорошо, я сделаю все, что смогу. 

- Я правильно услышал? Все что сможешь? 

Я был уверен, что ей не понравится то, что я собираюсь у нее попросить. Но ее слова облегчили мне жизнь.

- Во-первых, у меня есть к тебе вопрос. Где ты была, когда меня не было?

- Я стояла здесь на страже, чтобы защитить эвакуирующихся людей от монстров. 

Я хотел сказать, что это было чистое самоубийство... Но ее безрассудство сыграло мне на руку.

- Ты осталась на страже одна или здесь еще кто-то есть?

- Одна... Никто больше не хотел оставаться здесь... 

- Значит, с тех пор здесь больше никого нет?

- Получается, что так. 

«Отлично. Мои усилия не прошли даром…»

http://tl.rulate.ru/book/26828/696314