Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 16 - Корабль атакован

Глава 16 - Корабль атакован

Так как бледно-зеленое зелье духа можно варить только в определенное время дня, то у нас не было время стоять и просто болтать, ведь можно пропустить это временное окно.

- Хорошо. Я сейчас все сделаю.

Я принялся выполнять свою работу. Я детально изучил рецепт, и он был действительно не сложным. Все, что мне нужно было делать, это нарезать ломтиками, жарить, смешивать и варить ингредиенты. 

Через несколько минут я закончил варить зелье.

- Готово.

В моей руке была бутылка с зельем внутри, которое излучало бледно-зеленое свечение.

- Могу ли я проверить?  - спросила Мина.

- Пожалуйста, - я протянул ей бутылку.

Она нервно осмотрела ее, потом понюхала, поднесла ее к свету и слегка потрясла. 

Убедившись, что это действительно нужное ей зелье, Мина обняла бутылку.

- Наконец-то... У меня наконец-то оно есть...

- Мина-сама...

Мина держала флакон двумя руками у груди, а по ее лицу текли слезы. Ее подчиненных тоже радовались. 

"Похоже, у нее была веская причина, хотеть получить бледно-зеленое зелье духа."

Через некоторое время Мина повернулась ко мне.

- Огромное тебе спасибо. Вот, твои деньги, - она передала мне платиновые монеты. 

Однако их было слишком много. Сумма сделки составила десять миллионов гил, поэтому у меня должно было быть всего десять монет, но она дала мне двадцать.

- Кажется вы дали мне 10 лишних монет...

- Нет, так как ты сварил две порции зелья. 

- Понял. 

"Так вот почему она дала мне двадцать миллионов гил."

Я задавался вопросом, "что случилось бы, если бы я сварил десять порций?". Но быстро выбросил из головы эти мысли, так как жадность - это плохо. 

- Я хотела бы дать тебе больше, но сделка есть сделка. Но ты можешь взять вот это.

Она написала мое имя на тонком золотом листе металла, подписала его и передала мне. На нем был такой же герб, как и на корабле.

- Что это?

- Это доказательство дружбы с компанией "Максия". Если покажите это, при ведении дел с нашей компанией,то получите очень хорошие бонусы. Так же этот сертификат работает не только в компании "Максия", но и в других крупных фирмах в королевской столице, так как это еще и подтверждение того, что вы достойны доверия.

"Хм... А это, пожалуй, хорошая и очень нужная мне вещь на данный момент."

В конце концов, я всего лишь авантюрист ранга F, у которого нет никаких знакомых в столице. Так что это должно пригодиться.

- Спасибо.

- Не нужно благодарности. Я думаю, что мы бы не получили это зелье без твоей помощи. 

В этот момент я почувствовал что-то зловещее и повернулся, чтобы посмотреть на море. Вдали я увидел крошечное пятнышко, но так как было слишком далеко, я не мог понять, что это. Но мои инстинкты кричали, говоря, что приближается монстр.

- Может быть это мое воображение, но мне кажется, что монстр приближается к нам.

- Монстр?

- Да, и он быстро приближается, - сказал я, смотря на пятнышко в море.

Оно становилось все больше и больше.

- Этот корабль способен противостоять любой атаке монстров, которые живут по этому маршруту. Так что все в порядке. 

Действительно, это был крепкий корабль. Тем не менее, я не мог избавиться от этого зловещего чувства.

- Хорошо. Нужно проверить на всякий случай. 

Мина, кажется, заметила напряженное выражение моего лица. Она глубоко вздохнула и отдала приказы.

- Моряки, проверьте, что там.

- Да, мэм!

Моряки сразу достали бинокль и посмотрели на "пятнышко". Затем моряк побледнел как простыня.

- Это морской дракон! И он идет прямо на нас! 

- Это нелепо! В этом регионе нет морских драконов. Мы должны быть в 500 километрах от  места их обитания! - воскликнула Мина.

Морской Дракон - монстр, намного сильный, чем "Волк". Как следует из названия, у него есть крылья, но Морские Драконы не летают. Скорее он использует их, чтобы свободно и ловко плыть по течению. 

Так как я только начинающий авантюрист пятого уровня (я получил 5-й уровень после того, как убил  "Армейских крыс"), то если меня заденет его атака, то я моментально умру.

- Мы будем в безопасности на этом корабле, верно?

Я надеялся, что все будет хорошо. Но по их реакции я понял, что это не так.

"Как же я ошибался, когда подумал, что этот мир очень спокойный и мирный..."

- Как я уже сказала, этот корабль был разработан, чтобы легко противостоять атакам монстров вблизи его маршрута, но Морской Дракон не обитает на этом маршруте...

http://tl.rulate.ru/book/26828/579305