Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 3 - День отъезда

Глава 3 - День отъезда

На следующий день.

- Просыпайся! Пора уходить!

Меня разбудил отец. Он был на удивление в хорошем настроении и явно в восторге от того, что я ухожу. Прошло три месяца с тех пор, как он последний раз разговаривал со мной.

Мы почти не контактировали, я чуть не забыл его имя.

 "Если память не изменяет, то его зовут Гердо."

Пока я размышлял над этим, он бросил сумку мне в лицо. Конечно, он не сдерживался. Если бы я не поймал ее, она бы нанесла прямой удар по моему лицу.

Когда я открыл сумку, то увидел в ней старый меч и 10 000 гильдов . Это был минимум требуемый по закону, который должен пердоставляться сыну дворянина когда он собирался стать независимым. Отец явно не хотел давать больше этой суммы.

- Можешь взять это. Ты не стал проходить "Церемонию совершенолетия", верно? Хорошее решение. Это первый раз, когда ты внес свой вклад в семью ... Теперь уходи!

Несмотря на то, что он был в хорошем настроении, не похоже, что он собирается устроить мне прощальную вечеринку. Говоря из личного опыта, если бы я проходил церемонию, он скорее всего, начал бы меня оскорблять. Так что,все даже хорошо складывается.

У меня не было никакого намерения оставаться дома и чем раньше я его покину, тем лучше.

Если этот мир работает так же, как BBO, шансы встретить сильных монстров в темноте возрастут. Ближайший город находиться недолеко от нашего дома, но лучше все равно уехать пораньше. Нельзя исключать возможность столкнуться с какой-нибудь проблемой в дороге, которая задержит мой путь.

- Хорошо. До свидания, - сказал я отцу.

- Пока и не возвращайся! Даже если вернешься, кормить тебя не будем!

С этими прощальными словами я вышел из дома.

Единственные вещи, которые у меня есть - это плохой меч, 10000 гильдов и повседневная одежда, которая на мне сейчас. Кстати, 1 гильд примерно равен 1 иене на Земле.

"Если бы у меня не было воспоминаний из прошлой жизни, я скорей всего через месяц бы умер",  -  подумал я, проходя через ворота деревни.

Затем я услышал голос Лайта.

- Элд, уже уходишь?

- У меня нет причин оставаться. Сейчас я направляюсь в соседний город и стану искателем приключений.

-  Авантюристом ... но ты новичок!

Поскольку профессия "Новичок" очень слаба, она не подходит для искателей приключений. Но были и исключения. Бывали случаи, что "новички" умели управляться с мечом и  становились авантюристами. Я последую по такому же пути, стану искателем приключений, чтобы заработать немного денег, а затем отправлюсь в королевскую столицу, чтобы получить "профессию".

- Если ты хорошо владеешь мечом, даже "новичек" может стать авантюристом, - ответил я брату.

- Если ты хочешь стать авантюристом, то тебе было бы проще, если бы ты прошел "церемонию",  - сказал он, а его глаза наполнились беспокойством.

Кстати, любое другое занятие, кроме авантюриста, также не подходило для "новичка" . Этот мир был не так развит, как Япония, поэтому каждая работа в определенной степени была связана с ручным трудом. Вот почему рабочие "профессии" с высоким  мастерством, хорошо ценились.

Например: обладатели профессии "Мечник" с их повышенными физическими способностями, были так же пригодны для тяжелого физического труда.

Если мне как-то удастся добраться до столицы, но я не смогу поменять класс, я буду посмешищем всю свою жизнь. Хотя сейчас беспокоиться об этом было бессмысленно, поскольку я уже отказался провоходить "церемонию".

Пока я размышлял над этим, мой брат достал из кармана небольшую сумочку. Я мог слышать звуки металла, звенящего изнутри.

- Здесь 100 000 гильдов, используй их при необходимости. Ты должны найти работу до того, как они закончатся.

У меня действительно хороший брат, но... 

- Я действительно ценю это, но у меня уже есть 10000, мне этого хватит, пока я буду искать себе работу, - сказал я, отклоняя его предложение.

Будучи старшим сыном, Лайт получал карманые деньги. Тем не менее, 100 000 гильдов это огромная сумма. Наша семья бедна, поэтому он должен использовать эти деньги на себя.

- Хорошо. Я оставлю их при себе, но если тебе нужны будут деньги, то можешь прийти за ними в любое время. Возможно, я даже помогу найти тебе работу. 

- Спасибо. Я сделаю все возможное, чтобы избежать этого. 

После этого я покинул деревню. 

"Отлично. Отправимся в город с гильдией." 

Местом, где я могу сменить работу, является королевская столица, но к сожалению, в нашем доме нет карты и я не знаю как туда добраться.

Гильдия искателей приключений - национальная организация, поэтому я уверен, что там смогу получить информацию о том, как добраться до столицы.

"Я очень надеюсь, что столица близко," -  подумал я, идя по дороге в соседний город. 

У меня есть только оружие и то, это старый меч, нет защитной экипировки и поэтому, следовательно я не был готов к битве.

"Надеюсь, что доберусь до города благополучно, не натыкаясь на монстров"

http://tl.rulate.ru/book/26828/561543