Готовый перевод The Invincible Sage in the second world / Непобедимый мудрец в новом мире: Глава 2 - Жители этого мира не пользуются магией

Глава 2 - Жители этого мира не пользуются магией

Давайте сначала разберемся в сложившейся ситуации.

В этом мире мое имя Элд. Я четвертый сын бедного аристократического дома, наши земли на окраине страны. Так как семья бедная, я был своего рода "баластом" для родителей, из-за чего они меня недолюбливали.

Был только один человек в семье, который разговаривал со мной , это старший брат, Лайт. Остальные даже не обращали на меня внимание. Единственная причина по которой меня еще не выгнали из дома, это то, что я был еще несовершеннолетним. В этом мире выгнать несовершеннолетнего из дома считалось позором для семьи. Несмотря на то, что моя семья была бедной, родители хотели сохранить свое лицо.

Завтра мне исполнится пятнадцать лет, а это возраст когда ты становишься "взрослым" в этом мире. Родители уже сказали чтобы я собирал вещи. 

Кстати, в BBO ( «Broken Balance Online») вы тоже начинаете свое приключение когда вашему персонажу исполняется 15 лет. Но это была не единственная причина, по которой этот мир похож на игру.

Например, общим для  ВВО и нынешнего мира было наличие магии, нывыков и профессий.

Под профессиями я не подразумеваю те, что на Земле, такие как «Плотник» или «Инженер». Скорее, профессии здесь такие же как в фэнтезийных играх, например: «Волшебник», «Мечник».

Навыки в этом мире идентичны с BBO. Например, первым навыком, который изучит Мечник, был «Рассекающий удар», а у Волшебника первый навык «Магический шар». Даже визуальные эффекты, которые проявлялись при активации умений, были совершенно одинаковыми. 

Кстати, моя нынешняя профессия - «Новичок».

Как следует из названия, эта профессия самая слабая и она у тех, кто еще не выбрал свое направление развития.

Тем не менее, даже у этой профессии есть навыки.

"Если  я смогу использовать их, это будет значить, что система навыков этого мира работает так же, как в BBO."

- Самолечение. 

Когда я произнес это заклинание, слабый зеленый свет окутал все мое тело.  Заклинание, что я использовал, было низкоуровневой магией и ей обладала любая профессия, включая "Новичка".

"Моя теория, относительно системы навыков, кажется верной."

Тем не менее, между нынешним миром и BBO была ключевая разница. Она заключается в том, что жителям этого мира нехватает знаний о магии и навыках.

Давайте возьмем, к примеру, навык "Самолечение", который я использовал только сейчас. Он не очень сильный, но очень полезный, к тому же с очень низким потреблением маны.

И все же, за свои пятнадцать лет жизни я ни разу не видел, чтобы этот навык использовался. Вместо этого, люди втирали лечебные травы в раны, которые могли быть легко исцелены в одно мгновение при помощи "Самолечения". В BBO так же был навык, позволяющий использовать лекарственные травы для изготовления целебных зелий, но я никогда не видел, чтобы он тоже использовался.

Если так подумать, текущая ситуация, которую я ранее считал безнадежной, теперь кажется более удобной. Ведь, если это действительно мир BBO, то лучше покинуть родительский дом. Я смогу стать намного сильнее таким образом. И в довершение всего, я уже обладаю знаниями, необходимыми для выживания в этом мире.

Пока я размышлял, дверь позади меня открылась.

- Элд, церемония совершеннолетия завтра. Ты готов? 

Тот, кто обратился ко мне, был Лайт.

- Понимаешь ... на самом деле, я решил не проходить церемонию.

Он был озадачен моим ответом.

- Тебе не нужно беспокоиться о расходах. Отец и остальные действительно не хотят тратить деньги, но это обязанность семьи, - сказал он, убеждая меня.

- Я не беспокоюсь о расходах. Я просто не хочу ее проходить.

Существовали два способа получить "профессию". 

Первый «Церемония совершеннолетия». В свой пятнадцатый день рождения вы получаете благословение деревенского священника, а затем получаете профессию. Метод очень прост, но у него есть серьезный недостаток: вы не можете сами выбирать профессию, и полученная профессия будет низкосортной.

После того, как вы получите профессию, изменить ее нельзя. Это относится и к другому методу. Так что, если вы пройдете "Церемонию совершеннолетия", пути назад не будет. 

Второй способ - получение профессии в соборе королевской столицы. В ВВО он считался основным. Там вы можете сами выбрать профессию и они там намного лучше основных, которые получают на церемонии.

Вот почему я должен покинуть эту деревню, не проходя «Церемонию совершеннолетия».

- Я уверен, что отец будет в восторге, если услышит это. Но ты уверен? Провести всю жизнь в качестве новичка...

Лайт был немного в шоке, от моего решения.

- У меня есть свои планы. Можешь сказать отцу, что я не буду проходить церемонию? Вероятно, он не послушает меня, если я сам скажу ему.

Излишне говорить, что я не собираюсь прожить свою жизнь в качестве новичка. Как только покину эту деревню, я поеду в королевскую столицу и там получу свою "профессию". Возможно, мне придется за это заплатить, но я уверен, что у меня будет возможность заработать деньги.

- Хорошо. Я расскажу отцу о вашем решении.

- Спасибо.

http://tl.rulate.ru/book/26828/558235