Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 62

Глава 62

Му Хань Ся никак не ожидала, что когда дверь лифта откроется, она увидит Линь Мо Чэня.

В длинном коридоре отеля она стояла в одном конце, а он - в другом.

Оба на мгновение умолкли. Затем она вышла из лифта, и он смотерл прямо на нее, шагая большими шагами.

Му Хань Ся отвела глаза, ее лицо оставалось бесстрастным и спокойным, когда она продолжала идти вперед. В долю секунды он схватил ее за руку.

“Куда ты идешь сегодня вечером?- спросил он.

"Никуда," - ответила она, - "Линь Мо Чэнь, я очень устала, хочу вернуться в свою комнату и отдохнуть.”

Он посмотрел на нее несколько секунд, и его голос мягко произнес: "Мне только что позвонили. Есть инвестиционная компания, готовая вложить в Фэн Чэня 500 миллионов долларов капитала. Сейчас я подпишу соглашение. Ты хорошо отдохни в своей комнате и жди, когда я вернусь.”

Му Хань Ся смотрела безучастно. Уголки ее губ чуть приподнялись, настроение стало неразличимым.

"Тогда иди." - сказала она.

Линь Мо Чэнь держал ее за руку, не двигаясь, но затем его телефон внезапно зазвонил. Все еще глядя на нее, он достал телефон и ответил. - "Привет, Сунь Чжи. Ладно, я скоро спущусь.”

Повесив трубку, он наконец ослабил хватку на ее руке.

Му Хань Ся смотрела прямо перед собой и шла к своей комнате.

Линь Мо Чэнь шел к лифту. За мгновение до того, как лифт закрылся, он внезапно вытянул руку, чтобы придержать двери лифта. Но все, что он увидел, - это она перед ним, чья голова никогда не поворачивалась назад, когда она вошла в свою комнату, закрыв за собой дверь.

Три часа спустя.

Линь Мо Чэнь и несколько других менеджеров Фэн Чен, а также представители нескольких инвесторов во главе с Джеком вышли из зала заседаний в Фэн Чен. Обе стороны выглядяли удовлетворенными, когда они улыбались, пожимая друг другу руки.

На данный момент, между Фэн Чен и инвестиционной компанией МК соглашение о сотрудничестве было официально подписано. 80 миллионов американских долларов будут переведены Фэн Чен в течение двух дней, это немедленное решение. В то же время, компания МК будет частью собственного капитала компании, дивидендов и других инвестиционных экспансий, наслаждаясь очень щедрой позицией. Кроме того, соответствующие ведомства были также призваны разобраться в этом вопросе. Потому что это иностранные инвестиции - что-то, что местное правительство сильно уважает, а также экономический строительный проект, Развитие Фэн Чен в Лин-Сити идет гладко, поскольку это позволило согнуть некоторые политики и постоянно дается зеленый свет. Это действительно что-то.

Отослав Джека и остальных, Линь Мо Чэнь обернулся и увидел, что Чэн Вэй Вэй все еще сидела в его кабинете, ожидая его.

Он зашел внутрь и слегка улыбнулся: - "Спасибо, Вивиан. Я только что слышал, как Джек упомянул, что эта инвестиция была полностью твоей работой, чтобы это произошло, используя всю свою силу. Я действительно удивлен, что ты сделала это для меня. Этот случай я буду помнить в своем сердце на всю оставшуюся жизнь. В будущем, я буду стараться изо всех сил, чтобы дать тебе свою помощь при надобности."

Слышать из его уст такие слова, как “запомню это в своем сердце на всю оставшуюся жизнь”, было крайне редко. Кроме того, услышать обязательство во фразе “в будущем, я буду стараться, чтобы дать тебе свою помощь” сделало сердце Чэн Вэй Вэй еще счастливее. Но она была немного ошеломлена. Потому что даже после стольких взлетов и падений, сегодня был просто полный разворот его судьбы, но Линь Мо Чэнь перед ней не казался таким счастливым. Он улыбался, но улыбка его была необычайно спокойной. Эта тишина пронизывала насквозь из глубины его глаз. Это было откуда-то из сердца.

Эта женщина менялась. Он тоже менялся.

Было такое ощущение, что они были предопределенной парой, и это ее, Чэн Вэй Вэй, просто изолированный наблюдатель, заставляло чувствовать себя очень неудобно.

Она медленно замолкла и сказала: "Джейсон, О чем ты говоришь, Я рада помочь. Я не ищу ничего взамен.”

Линь Мо Чэнь молча смотрел на нее в течение нескольких секунд, затем протянул руку, пожимая ее руку. - "Мы всегда будем друзьями. Большое спасибо"

Чэн Вэй Вэй продолжила улыбаться, как и раньше.

Линь Мо Чэнь повернулся и ушел.

Этот вид одинокого и элегантного офиса в очередной раз успокаиал. В его кабинете на столе стояли черные фарфоровые чашки, аккуратные ручки, на полках разложены чистые книги. Повсюду следы его стиля. Чэн Вэй Вэй смотрела вверх, спокойно глядя на голубое небо, которое, наконец, появилось. Она знала, эта любовь, она уже полностью потерпела неудачу и сдалась.

Честно говоря, она не любила его так сильно. Однако, она думала, "ха-ха, Му Хань Ся, как это хорошо. Он не будет ни ее, ни твоим, ни моим."

Он никогда не будет принадлежать только одному человеку.

В этот день Чэн Вэй Вэй взяла ночной рейс и улетела обратно в Цзян Чэн.

Устное соглашение между Фэн Чен и инвестиционной компанией Сюэ было недействительно. Сунь Чжи представлял Фэн Чен, поскольку он вел переговоры с представителем Сюэ Инвестмент о соглашении. Линь Мо Чэнь и Сюэ Нин сидели  в другой комнате.

"Джейсон, сядь." - Сюэ Нин слегка улыбнулась и сама налила ему чашку чая. "Это лучший чай Лонг Цзин, который я смогла найти в Китае, попробуй его.”

Линь Мо Чэнь сделал маленький глоток и сказал: “Спасибо.”

Внутри комната была ярко освещена, а гостиная оформлена с элегантной роскошью. Они сидели лицом к лицу на красной бархатной кушетке, тихо пробуя чай. Ни в ком из них не было той хрупкости, импульсивности или страсти, что были накануне.

Сюэ Нин уже была проинформирована о цели приезда Линь Мо Чэня. Так что, по сравнению с ним, она была еще более молчалива.

“Серена." - рука Линь Мо Чэня лежала у него на коленях, когда он открыл рот и сказал: "Спасибо, что протянула мне руку, когда я был в беде. Мое сердце чрезвычайно благодарно. Я действительно сожалею о прошлой ночи. Прошу прощения.”

Сюэ Нин улыбнулась и сказала: “Не нужно извиняться, я сделала это по собственной воле.”

Оба они замолчали на мгновение, затем Линь Мо Чэнь сказал: "Ты появилась, когда мне это было нужно больше всего, и ты принесла мне все, что мне нужно. Деньги, прошлое, возможность отомстить, престиж ... ты и твоя семья. Я действительно не думаю, что смогу устоять. Но тебе нужна только любовь и такой мужчина, как я. Ты подарила мне ловушку... я тоже подарил ее тебе.”

Сюэ Нин посмеялась и медленно сделала глоток из своей чашки.

“Мне пора уходить.” - он встал, слегка улыбаясь. - "Я хочу, чтобы Мисс Сюэ с сегодняшнего дня жила спокойно и встречалась со своим возлюбленным.”

"Подожди минутку," - мягко сказала Сюэ Нин, глядя на него, - "Что если, я скажу, что если бы не было инвестиций от MK. Ты бы выбрал ее или меня?”

Линь Мо Чэнь замеер на мгновение.

Однако Сюэ Нин никогда не думала, что он скажет что-то, что сделает ее полностью разочарованной.

"Строить гипотезы ”что, если" в жизни бессмысленно. Но когда я увидел ее глаза, я понял, что не могу потерять ее.”

Му Хань Ся медленно поднималась по лестнице. Небо темнело, но свет на крыльце еще не зажегся. Все вокруг было тусклым.

Она подошла к двери номера и достала ключ-карту. Это был дешевый отель. После встречи с Линь Мо Чэнем в изначательном отеле в тот день, она повернулась и ушла. Она никому не сказала.

Дверь издала какой-то звук, и она молча протиснулась мимо двери. Как раз когда она собиралась войти, она вдруг медленно обернулась.

У ближайшей к ней стены стоял человек. Высокая, смутно различимая фигура в костюме. Между пальцами у него была красная точка. Затем он бросил сигарету на землю и затушил ее.

Она не знала, как долго он здесь стоял. Но Му Хань Ся сразу поняла, после того, как она покинула отель в тот день, он, должно быть, послал кого-то, чтобы следить за ней. Его интриги были поистине неизменны.

Му Хань Ся повернула лицо и попыталась скорее попасть в комнату. В этот момент он протянул руку, придерживая дверь и следуя за ней. Прежде чем Му Хань Ся успела среагировать, он уже закрыл за собой дверь и обнял ее сзади.

Му Хань Ся чувствовала только горячее присутствие на своем теле в холодной комнате. В темной комнате она заперта в его объятиях, все ее тело словно налито свинцом. Она хотела сдвинуться с места, но она не могла. Как сложно.

Он только тихо открыл рот, и то, что он сказал, совпало с тем, что он послал в текстовом сообщении.

"Хань Ся, вернись ко мне."

http://tl.rulate.ru/book/26804/568259