Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 60

Глава 60

Когда Сунь Чжи получил телефонный звонок Му Хань Ся, он был в туалете. Он все еще был в восторге от перемены событий, и его голос звучал на том конце сети. "Менеджер Му, да! Я сейчас с президентом Линь. Он немного выпил и, наверное, не расслышал.”

На другой стороне телефона, Му Хань Ся держала зонтик, идя под дождем. Когда она услышала, что он говорит, ее сердце немного растревожилось. “Он много пил?”

Сунь Чжи сказал: "Ах, это ничего! Вино, которое он сегодня выпил, того стоило. Менеджер Му, я вам скажу, деньги собрали! Большой президент инвестиционной компании готов нам помочь! Связи президента Линь действительно широки. 300 миллионов, они будут на месте завтра. Ха-ха, менеджер Му, это ничего! Когда деньги будут на месте, мы дадим этой старой лисе, Чжан Ифаню, бой! Черт побери, мы пересечем этот мост, когда доберемся туда. Разве это не великое дело? Президент Линь, вероятно, также скажет вам об этом сегодня вечером. Я уже сказал это первым, ха-ха.”

Му Хань Ся была озадачена словами. Вскоре после этого она громко рассмеялась и сказала: “Правда? Деньги уже собраны?”

“Абсолютно. Они все еще сидят за обеденным столом.”

Му Хань Ся чувствовала легкое головокружение. Несмотря на то, что сегодня Берт не дал ей ответа, и она немного сожалела, теперь это не имело значения. Это уже не имело значения. Линь Мо Чэнь уже нашел выход из ситуации.

Уголки рта Му Хань Ся были приподняты, когда она сказала: "Где вы, ребята, сейчас? Могу я к вам подъехать?”

Сунь Чжи немного подумал, а затем ответил: "Хорошо, тогда я думаю, что это скоро закончится. Президент Линь также определенно немного пьян. Ты можешь привести его домой.” - и он назвал ей адрес.

Сунь Чжи вошел в Фэн Чен только после того, как Линь Мо Чэнь вошел в сферу недвижимости. Итак, с самого начала он не знал, что Линь Мо Чэнь и Сюэ Нин встречались раньше. Иначе он никогда бы не позволил Му Хань Ся забрать его сегодня вечером.

Была уже глубокая ночь.

Линь Мо Чэнь стоял, прислонившись к стене в уединенном коридоре отеля, и медленно курил сигарету.

Он только что купил сигареты внизу. В комнате неподалеку от него ужин все еще продолжался. Ему нужно было выйти, чтобы немного прояснить голову.

Постояв немного, он услышал за спиной тихие шаги.

Сюэ Нин стояла рядом, наблюдая за ночным дождем вместе с ним. Сегодня она выпила даже больше, чем он. Она пила свободно и до тех пор, пока ее положение не прояснилось, до такой степени, что теперь ее щеки и шея были красными.

“Я не думала, что ты тоже куришь," - сказала она.

"Ммм."- Линь Мо Чэнь медленно выдохнул дым. Он улыбнулся и сказал: "Что, неожиданно?”

“Все в порядке." - Она улыбнулась и сказала - “То, что ты куришь не раздражает людей. Вместо этого, это заставляет людей чувствовать, что ты еще больше похож на человека.”

Линь Мо Чэнь посмеялся, но ничего не сказал.

Сюэ Нин наклонила голову, глядя на него. Глядя на очертания его лица. Через мгновение она спросила: "Джейсон, о чем ты думаешь?”

Линь Мо Чэнь некоторое время молчал, его глаза все еще смотрели вперед. Он ответил: "Думаю о человеке.”

Сюэ Нин смотрела на него, не двигаясь. После этого она мягко протянула руку, взявв его за локоть.

Линь Мо Чэнь наклонил голову и взглянул на нее.

"Джейсон, дай нам с тобой шанс." - сказала она.

Линь Мо Чэнь не двигался и не говорил ни слова. Два человека стояли блазко друг к другу. Ее стройное тело мягко опиралось на его высокое тело, ее мягкие нефритовые белые пальцы нежно сжимали его рукав.

Затем она повернулась к нему лицом. Наверное, она выпила больше, чем могла выдержать. Она немного споткнулась. Линь Мо Чэнь вытянул руку, чтобы поддержать ее. Она улыбнуалсь, протянула руку и схватила рубашку на его груди.

"Джейсон, я люблю тебя. Это не влюбленность, это любовь” - медленно говорила она, и ее нежные глаза внезапно заблестили от слез. “Когда я училась в Америке, я уже слышала о тебе. Не было другого такого китайца, как ты, такого молодого, но способного потрясти весь деловой круг. Была также еще одна китайская компания, и мы оба были там. В то время я узнала, что ты человек с сильным характером. Но ты даже не замечал меня. Джейсон, я такой же гордый человек, как и ты. Я никогда раньше не гонялась за мужчиной и никогда не буду гоняться за ним. Но когда я услышала, что ты вернулся на родину и приехал в Лин-Сити, мне захотелось приблизиться к тебе.”

Линь Мо Чэнь взглянул на нее, но не сказал ни слова.

“У тебя тоже есть ко мне какие-то чувства, да? Иначе поначалу ты бы не общался со мной." - Она говорит тихо - "Только после того, как ты решил уйти. Почему, почему ты не хочешь попробовать еще раз? Нас двое, мы так подходим друг другу. Мы с тобой явно одного сорта люди, ты тоже это знаешь, ты все знаешь. Но ты притворяешься, что не видишь этого.”

Линь Мо Чэнь взял ее руку и убрал со своей груди. - "Серена, ты пьяна," - тихо сказал он. - "Я отвезу тебя домой.”

Сюэ Нин покачала головой и вместо этого взяла его за руку. Она посмотрела на него и сказала: "Нет, Мо Чэнь, Мо Чэнь, Это ты все время избегаешь этого. Твой жизненный путь, ты действительно подумал об этом хорошенько? Он действительно больше подходит тебе, чем мне? Путь, который ты хочешь внутри - это явно другой путь. Быть с кем-то вроде меня, идти по тропинке вместе. Знаешь, даже мой отец восхищается тобой. У него есть только я, его единственная дочь. Если мы будем вместе, после этого дня, вся семья Сюэ может стать твоей поддержкой. Я тоже буду твоей самой сильной поддержкой. В то время, люди, как Чжан Ифаня не могут рассмотреть многого. Ты так совершенен, у тебя так много талантов, тебе не хватает только ресурсов и возможностей. Ты сможешь избавиться от Чжан Ифаня, лишь взмахнув пальцем. Как бы это было, каким бы ты был человеком, как бы ты оказался в затруднительном положении из-за него?”

Ее слезы покатились по щекам, падали на их сцепленные руки. Линь Мо Чэнь продолжал смотреть на нее, его глаза были спокойны и глубоки, как океан, без всякого выражения. Только вены на лбу слегка пульсировали.

Сюэ Нин была убита горем и печальна в данный момент, последствия алкоголя врывались в ее мозг. Ее тело стало мягким в его руках, мягким, как вода. В ее глазах была только глубокая привязанность.

"Мо Чэнь, я могу дать тебе все, что ты хочешь," - мягко сказала она, - "я также могу дать тебе любовь, самую лучшую, самую настоящую любовь. У меня только одна просьба - чтобы ты любил меня. Просто попробуй сейчас, попробуй полюбить меня, хорошо?”

Линь Мо Чэнь не двигался.

Сюэ Нин встала на цыпочки, подняла голову и медленно приблизилась к его губам.

Му Хань Ся немного подождала в холле ресторана, а затем спросила: “Как мне попасть в уборную?”

"На втором этаже."

Так вышло, что уборные на втором этаже были там же, где и вип-комнаты Но Му Хань Ся не планировала нарушать их ужин. Пройдя мимо уборной, она медленно вышла. Снаружи - тихий коридор, без людей.

Когда она подумала о том, что Линь Мо Чэнь собирается поднять компанию из трудной ситуации, она не смогла сдержать улыбку.

Слишком хорошо, это действительно просто замечательно.

На углу виднелись едва различимые фигуры. Прежде чем она даже подошла, она услышала немного знакомый голос: “ ... просто попробуй сейчас, попробуй полюбить меня, хорошо?”

Му Хань Ся остановилась как вкопанная.

Она спокойно остановилась там, где она была на мгновение, прежде чем повернуть из-за стены.

Освещение было мягкое и тихое. Он стоял рядом с подоконником, одной рукой опираясь на подоконник, другой обнимая ее за талию. Все ее тело почти полностью прижалось к его груди. Они стояли близко друг к другу и страстно целовались. Его красивый профиль не имел никакого выражения. И она смотрела на него снизу вверх, в глазах ее стояли слезы, и она безрассудно целовала его. В коридоре было слышно только ее тихое дыхание.

Му Хань Ся остановилась не в силах пошевелиться.

Внезапно ее разум опустел. Она явно смотрела на этих двух людей, но это похоже на то, что она смотрит банальную драму. Это ощущение дежавю напомнило ночь перед вступительным экзаменом в колледж, когда она получила информацию о том, что ее мама смертельно больна.

В этот момент ей захотелось умереть.

Внезапно она не перестала что-либо слышать, только звук собственного сухого дыхания. Она ошеломленно смотрела на них, не в силах пошевелиться.

Словно почувствовав ее, Линь Мо Чэнь медленно поднял голову и увидел ее.

Их взгляды пересеклись.

И тогда Сюэ Нин, опираясь на его грудь, совершенно этого не осозновала

Два человека смотрели друг на друга лицом к лицу в течение секунды.

Му Хань Ся внопустила из и быстро развернулась, уходя.

Сначала она шла очень уверенно. Медленно, она становилась все быстрее и быстрее. Спускаясь по лестнице, она вышла из вестибюля, раскрыла зонтик и бросилась под дождь. Она все шла и шла. Небо было темное, а на дороге много машин. В шумном городе, вокруг нее небоскребы, пешеходы. Она смотрела, как падает дождь, стекая по дороге. Течет к ее ногам, а затем в канаву, куда дальше - неизвестно..

Внезапно по ее щекам потекли слезы. Она больше не видела дождя, не видела этого странного и знакомого города. Она не знала, куда идет, как будто она только что потеряла свое будущее, и она никогда не будет знать, куда идти отсюда.

Она пошла по темной дороге и продолжила идти вперед. Она не знала, как долго шла, но дождь прекратился, и уличные фонари потускнели. Она стояла посреди оживленного города, но не знала, где находится.

В это время зазвонил ее телефон. Сначала она не взяла трубку. Но он продолжал настойчиво звонить. Наконец она достала его, собираясь повесить трубку, но потом увидела, что это неизвестный номер.

После долгого молчания она взяла трубку: "Алло?”

Ее голос был очень сухой и горький.

Но человек на другой стороне телефона не знал. Раздался слегка надменный и игривый голос Берта: "Лето, завтра в два часа дня, кафе "Предприниматель", увидимся на обычном месте.”

"Чтобы сделать что?- медленно спросила Му Хань Ся.

Берт был немного недоволен ее холодным тоном, но все же сказал безразлично: "Кто знает? Кто-то может передумать, что есть желание дать вам шанс спасти вашу любовь." - под конец в его голосе появилась улыбка.

"....Хорошо.." - ответила Му Хань Ся.

Телефон отключился. Она посмотрела вверх, вглядываясь в туманный воздух. Она вдруг улыбнулась и заплакала, когда рассмеялась.

......

Много позже кто-то спросил ее: вы когда-нибудь сталкивались с настоящей, настоящей любовью?

Он ответила: "Я сталкивалась с этим."

А потом?

А потом он оставил меня и ушел.

Именно тогда, когда я была беззащитна и меньше всего этого ожидала.

Он оставил меня и ушел.

http://tl.rulate.ru/book/26804/568257