Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 55

Глава 55

Несколько дней спустя.

Несмотря на то, что Фэн Чен скрыл новости о состоянии земли, банк каким-то образом узнал об этом. Утверждая, что политика финансирования изменилась, они приостановили кредит Фэн Чен и требовали, чтобы они вернули кредит с процентами как можно скорее.

В то же время, сотрудничество на лоте А с Rong Yue продвигалось в основную фазу строительства. В соответствии с контрактом, Жун Юэ просил, чтобы Фэн Чэнь внес денежную сумму в инвестиции.

В одночасье вся ситуация внезапно поменялась, вызывая огромный переполох в Ман Чэне.

В разгар слухов, цепочка капитала Фэн Чен близка к разрыву, и вся ситуация приближалась к безнадежности.

Сейчас была ранняя весна и было дождливо. Му Хань Ся сидела у окна в кафе, глядя на капли воды, стекающие по стеклу. Через некоторое время она увидела, как входит Лао Фан с черным зонтиком в руках.

Первое, что он сказал после того, как сел, это: “Вам не следовало искать меня по этому вопросу.”

Пальцы Му Хань Ся мягко постукивали по ее кофейной чашке, и она молчала. Она знала, что искать Лао Фана после того, как что-то случилось с Фэн Чен, неуместно. Но ради Линь Мо Чэня, ради Фэн Чен, которого он в одиночку вознес, она собралась с духом и заставила себя прийти. Она еще даже не обсуждала это с Линь Мо Чэнем.

Лао Фан приблизительно представлял то, что было в ее сердце и сказал неторопливо: “Сяо Му, в каждой области есть свои правила. Бюрократия есть бюрократия, а деловой мир есть деловой мир. Если я использую власть в своих руках и переступлю свои границы, чтобы помочь ему, это будет нарушением правил. Ни одна из сторон, ни бюрократия, ни деловой мир, не примут людей, которые нарушают правила. В конце концов, это будет на нем, и тот, кто обречен, все еще он. Так что, я определенно не буду вмешиваться в это. Кроме того, объективно говоря, Линь Мо Чэнь потерпел поражение в борьбе деловых интересов между ним и Чжан Ифанем. Неудачники никогда не выживут и не получат признания, так уж устроен мир.”

Это было трудно принять для Му Хань Ся. После короткого периода молчания она подняла голову, чтобы посмотреть на него и сказала: "Лао Фан, то, что вы говорите, имеет смысл, я все понимаю. Я также не буду вести себя наивно, прося вас нарушить правила и вмешаться в это. По логике вещей, вы не должны ему помогать. Эмоционально, вы тоже не имеете никакой дружбы с ним.

В последние дни я тоже не часто его видела. Но всякий раз, когда я вижу его, я продолжаю думать, должен ли такой человек, как он, упасть? И не смочь  снова встать? Победитель - король, а проигравших никогда не признают, я это знаю. Но я думаю, что это несправедливо. Он еще так молод, всего 26 лет, но его соперник? Он старый опытный лис, который уже много лет находится в деловом мире. Кто не ошибался, когда они были молоды? И у него также не было никакого тыла, только полагался на свой собственный мозг и тяжелую работу, чтобы создать совершенно новую бизнес-модель, удивляющую всех. Но эти люди, все они имеют чрезвычайно высокое происхождение, полагаясь на своих отцов, тестей, жен... ... если вы рассматриваете их бизнес, их экономический вклад в город, могут ли они действительно сделать больше, чем Линь Мо Чэнь?”

Услышав сказанное ею, Лао Фан сидел в тишине.

Глаза Му Хань Ся слегка покраснели, когда она продолжила - "Лао Фан, я не хочу, чтобы ты помогал нам делать что-то, это было бы неправильно, это узколобо и неразумно. Но ты человек выше многих, и повидал многое. Ты мудрее и дальновиднее, и мостов, которые ты пересек, гораздо больше, чем дорог, по которым шли мы. Бури, которые вы видели, определенно больше, чем эта. А я всего лишь скромное ничтожество. Но я думаю, что если вы готовы дать несколько советов, это может стать нашим спасательным кругом.

Если он сможет избежать ситуации на этот раз, то он сможет начать все сначала. Лао Фан, я собираюсь похвастаться здесь, количество бизнес-гениев, как он, сколько их? В будущем вид экономики, которую он сможет создать, - это то, что никто не может оценить.

Именно для этого я и пришла вас искать. Я думаю, что вы-старейшина, который будет лелеять тех, кого любит. Без сомнения, я считаю, что вы принимаете много решений, не основанных на пользе или чувствах, не основанных на строгом соблюдении правил, но основанных на вашем открытом уме и оригинальном видении. Таким образом, вы даже подружились с маленьким, незначительным человеком, которым я являюсь. Но Линь Мо Чэнь.. я могу гарантировать, что он ценный человек, стоящий в 100 раз больше, чем я для общества. Пожалуйста, помогите ему, Пожалуйста, помогите нам найти дорогу, дорогу, по которой мы сможем идти дальше. Даже если этот путь будет чрезвычайно трудным, я все равно буду сопровождать его, медленно терпя вместе, идя вместе.”

На этот раз Лао Фан долго молчал. После долгого вздоха, он посмеялся и слегка качнул головой. "Сяо Му, ты будешь очень хорошим убедительным оратором. Я также знаю, что ты очень искренна. Каждая фраза, которую ты мне говоришь, пронзает сердце этого старика. Но у меня все еще есть свои принципы. Я не могу помочь ни тебе, ни ему.”

Сердце Му Хань Ся подернулось льдом.

Лао Фан встал с таким видом, словно собрался уходить. Му Хань Ся была  чрезвычайно обескуражена, но она все еще встала и слегка улыбалась, чтобы проводить его.

В это время Лао Фан стоял на месте и говорил: "Политика решает только политические вопросы. Экономические проблемы должны решаться с экономической точки зрения. Это мой принцип. Если внутренний путь заблокирован, Вы должны научиться находить внешнюю силу, чтобы прорваться через него. Ты понимаешь?”

Слушая его, Му Хань Ся не находила слов.

Лао фан слегка улыбнулся, как будто он разговаривал с ней нормально. "В последнее время вы стали меньше ходить в кафе "антрепренер"? Я помню, что вы использовали план Фэн Чен вокруг, там определенно были некоторые заинтересованные инвесторы, не так ли? Вы сказали, что я пересек много мостов (преодолел много трудностей), больше, чем дорог, по которым вы ходили. Как я вижу, у кофейни предпринимателя все еще есть много историй, чтобы откопать. В последнее время появилось несколько новых лиц.

Конечно, я отвечаю за экономическую работу в Лин-Сити, поэтому, естественно, я должен уделять больше внимания этим вещам. Некоторые из новых друзей не просто обычные люди. Некоторые, скорее всего, даже превосходят воображение местных компаний, таких как Жун Юэ и Фэн Чен. Я думаю, что "скрытый в городе", эта фраза является наиболее подходящим описанием. Дело в том, что если есть люди, которые хотят обратиться за помощью к такого рода спасителям-инвесторам, чтобы спасти свою компанию, все зависит от случая. Они должны посмотреть на себя и посмотреть, есть ли шанс навредить друг другу, если они согласятся работать вместе. "

Увидевшись с Лао Фаном, Му Хань Ся не хотела возвращаться домой. Она ехала на автобусе обратно в компанию. Она знала, что Линь Мо Чэнь угощает кого-то ужином в ресторане рядом с компанией сегодня вечером.

Сразу после выхода из автобуса она увидела Линь Мо Чэня вместе с Сун Чжи и несколькими другими людьми, стоящими вместе в отдалении, перед богато украшенным входом в ресторан.

Му Хань Ся остановилась как вкопанная. В свете фонарей единственное, что она могла разглядеть отчетливо, - это его фигура, лицо, слегка красное от слабой улыбки, разговаривающее с другими людьми. Они определенно много выпили в тот вечер. Быстро прибыла машина другой стороны, и Сунь Чжи проводил их. В конце концов, единственные, кто остался стоять перед рестораном - это Сунь Чжи и Линь Мо Чэнь.

Му Хань Ся медленно подошла.

Оба сказали несколько предложений, а затем Сунь Чжи пошел в направлении Му Хань Ся. Лицо Линь Мо Чэня стало нормальным, и он пошел в другом направлении.

Му Хань Ся ускорила шаг и столкнулась с Сунь Чжи лицом к лицу.

“Ты только что поужинал?" - Му Хань Ся улыбнулась и спросила.

Сунь Чжи тоже улыбнулся и кивнул, говоря: “Закончил. Тебе надо ехать домой на автобусе. Босс пошел в том направлении, он возвращается в офис.”

"Я видела."

Сунь Чжи сделал два шага, затем снова остановился. Окликая ее, он сказал: "Менеджер Му.”

"Да?" - Она повернула голову, чтобы посмотреть на него.

Он сделал паузу на несколько мгновений, затем сказал: "Босс продал машину сегодня. Он продал его более чем за 1 миллион.”

Сердце Му Хань Ся издало легкий звук "Дэн’, и она сказала: "Ммм."

Сунь Чжи немного посмеялся и сказал: "Я уже говорил тебе об этом, так что не спрашивай его. У босса всегда есть свои идеи, он может справиться со всем.”

"Я знаю."

http://tl.rulate.ru/book/26804/568250