Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 54

Глава 54

Рао Вэй, менеджер отдела недвижимости, сидел напротив него, тщательно заваривая чай кунфу. После этого он наполнил две чашки. Затем они вдвоем подняли свои чашки и чокнулись.

"Шеф Чжан, вы действительно самый тактический и изощренный. На этот раз Линь Мо Чэну будет очень трудно встать на ноги.” - Рао Вэй сказал с улыбкой.

Чжан Ифань тоже слегка улыбнулся. Поставив чашку на стол после легкого глотка, он сказал: "Каждый шаг - это его собственный выбор. Я вообще мало что сделал. Такой молодой человек, как он, слишком агрессивный и смелый, обречен на провал в деловом мире. Некоторые люди могут встать после падения. Но ему не повезло упасть в мою руку.”

Эти слова были произнесены спокойно, но холодно. Рао Вэй чувствовал, что его сердце немного дрожит, и кивнул: “Честно говоря, шеф Чжан, я не ожидал, что Линь Мо Чэнь будет следовать каждому шагу вашего плана. Это правда... невероятно!”

Чжан Ифань медленно пил чай, морщинки в уголках его глаз расползлись: "Вэй, есть старая китайская поговорка: "Высшая форма полководчества - это отказ от планов врага; следующий лучший способ - предотвратить соединение сил противника; и худший - осаждать города, окруженные стенами." Но я думаю, чтобы применить его к деловому миру, он нуждается в небольшой модификации. Лучше всего "контролировать сердце".”

"Контролировать сердце?"

"Да, контролироать сердце Линь Мо Чэня."

Рао Вэй помолчал.

Чжан Ифань сказал медленно: "Ну, на первый взгляд, разве Линь Мо Чэнь не тот, кто делает все идеально и не имеет слабостей? Он умен, образован, яростен, но в то же время уравновешенный и внимательный к деталям. Когда он впервые пришел на рынок одежды Лин-Сити, вы пытались обмануть его с проблемой качества ткани. Но, играя в хитрость, вы не могли взять над ним верх. Позже, с торгов недвижимости, играя откровенно, вы все еще не могли получить верх. Тогда как мы можем победить такого, как он?”

Рао Вэй был смущен его словами и мог только слушать очень уважительно.

"Однако для того, кто так много лет работает в мире бизнеса, как я, у него есть две слабости, которые на самом деле совершенно очевидны: он слишком горд и слишком ценит чувства.”

Рао Вэй согласился со словами "слишком гордый", но в "слишком большой ценности чувств" он сомневался. "Шеф Чжан, вы говорите, что он "слишком ценит чувства"?” Как это может быть возможно...

Чжан Ифань слегка улыбнулся: "Да, Линь Мо Чэнь безжалостен и бессердечен. Он, кажется, в первую очередь интересуется финансами. Но есть вещи, которые нельзя скрыть. Почему он выбрал недвижимость и одежду из всех этих сфер бизнеса после того, как вернулся из-за границы? Проведя небольшое исследование, вы узнаете, что его мать обанкротилась на этих двух полях. Его зацепило это в самом сердце.

А его девушка, каково ее происхождение? Магазин ассоциируется с дипломом средней школы. У нее даже нет высшего образования. И она очень бедна. Но он держит ее рядом с собой, как сокровище. Какое-то время назад, разве мы не слышали, что дочь из семьи Сюэ сблизилась с ним? Если он действительно стал зятем семьи Сюэ, я не буду пытаться заполучить его в свои руки. С любым другим мужчиной, как ты, как я, кто бы выбрал продавщицу против дочери из чрезвычайно богатой семьи Сюэ? Так что Линь Мо Чэнь действительно тот, кто очень ценит чувства. Ценить чувства, другими словами, это быть глупым, а кто-то в бизнесе должен таковым быть. В конце концов, он еще слишком молод.”

Рао Вэй потерялся в своих словах и чувствовал, что эти слова внезапно проясняют его мысли. Он восхищенно кивнул: "Так вот почему он шаг за шагом загоняет себя в тупик.”

Глядя на далекие горы и зеленые леса, Чжан Ифань тоже чувствовал себя невероятно счастливым и довольным. Он взял пустые фарфоровые чашки, составил их одну за другой на чайный столик, словно шахматные фигуры.

"Во-первых, мы хорошо сотрудничаем с ним на участке А, так что он теряет бдительность. Охраняйте столько, сколько он хочет, он будет чувствовать себя разумным, когда мы покажем отношение прибыли - в первую очередь. Однако мы хотим получить не только краткосрочную, но и долгосрочную прибыль." - Чжан Ифань пододовинул вниз первую чашку: "Этот парень слишком силен. Если мы оставим его расти, он определенно съест нашу прибыль в большой юго-западной области или даже по всей стране. Значит, мы должны избавиться от него.”

Рао Вэй торжественно кивнул.

"Во-вторых, мать Линь Мо Чэня. Даже свирепый тигр не ест собственного детеныша. Даже при том, что он Цинлин не дружелюбный человек, она не причинит вреда своему сыну. Я не могу ее контролировать. Но я могу контролировать ее подругу. В конце концов, Линь Мо Чэнь недооценил мои корни в Лин-Сити.

Я сказал, что мы должны контролировать его сердце. Несмотря на то, что он и его мать отчуждены друг от друга, я считаю, что он намерен исправить их отношения и то же самое с его матерью. Поэтому появление заемщика подсознательно приветствуется ими обоими. Кроме того, Линь Мо Чэнь охраняет все и всех, кто только может, но он не будет охранять свою собственную мать. Я верю, что в сердце сына, который следует за своей матерью в те же сферы бизнеса, все еще есть восхищение матерью. Он доверяет мнению своей матери. Таким образом, с момента получения кредита он был втянут в ловушку.”

Рао Вэй продолжил: "Тогда вы сказали мне устроить так, чтобы Цао Дашэн случайно слил информацию о том, что у лота один проблемы через его людей. Линь Мо Чэнь так горд, что он определенно отомстит за трюк, который они пытались сыграть с ним. Поэтому он ответил поездкой, чтобы получить другой лот от Цао Дашэна и получил подножку, как мы хотели. Но его люди были очень быстрыми и вездесущими. Если бы Цао Дашэн не был достаточно умен, его любовница действительно раскрыла бы земельную проблему.”

Чжан Ифань слегка нахмурился: "Лучше держись подальше от такого слизняка, как Цао Дашэн.”

"Да, сэр."

Рао Вэй снова наполнил чашку Чжан Ифаня и сказал: "Но есть еще кое-что, чего я не понимаю. Зачем нам понадобилось искать Боба и Чэнь Сицзиня, чтобы войти в контакт с Линь Мо Чэнем и Му Ханься? В чем смысл этого инцидента?”

Чжан Ифань слегка улыбнулся: "Вэй, чем сильнее люди, с которыми мы имеем дело, тем проще должна быть ловушка. Потому что если ловушка слишком сложна и время тянется долго, Линь Моч Чэнь, с его проницательностью, легко обнаружит проблему и будет бороться, чтобы выбраться. Но тогда я также сказал, что лучший подход - это контролировать сердце. Ловушка проста, в то время как контроль сердца сложен.”

Линь Мо Чэнь чрезвычайно подозрителен и осторожен. Я не думаю, что одной уловки Цао Дашэна достаточно, чтобы заманить его в ловушку. Поэтому в тот вечер я позволил Бобу и Чен Сиджину появиться перед ними. Увидев собственными глазами, что на женщину, которой он так дорожит, смотрят свысока, и зная о ее несчастном прошлом, невозможно, чтобы его чувства не были затронуты.

Вы должны знать, что даже самый здравомыслящий человек все еще может стать немного эмоциональным и таким образом стать предвзятым при принятии окончательных решений. Если Линь Мо Чэнь только подумает о том, чтобы заниматься бизнесом в течение десяти или двадцати лет, он может не сделать этот шаг, чтобы стать нашим соперником. Но именно из-за своей девушки он, должно быть, немного поторопился. Поэтому он попал в ловушку.

Рао Вэй был совершенно потрясен этими словами и испытал искреннее восхищение. Чжан Ифаню не нужно упоминать следующие сюжеты. Они оба знали - тайно изменили отчеты, когда Энтони получил их, поэтому они были убеждены, что у лота Б не было проблем; через два дня г-н Чжоу в банке остановит кредит Линь Мо Чэню, в результате чего он не сможет свести концы с концами; лот А, с которым они сотрудничают, ускорит строительство главного здания и потребует от Линь Мо Чэня добавить инвестиции на основе контракта, что еще больше ухудшит его положение...

Денежная цепь Фэн Чен обречена разорваться.

Ветерок мягко проносился мимо. Они сидели молча некоторое время, затем подняли свои чашки и чокнулись друг с другом. Допив чай в своей чашке, Чжан Ифань протянул руку и толкнул выстроенные в ряд чайные чашки на столе, с легкой улыбкой в уголке рта: “Когда стена вот-вот рухнет, каждый дает ей толчок. Какая трудность останется для нас, чтобы избавиться от Линь Мо Чэня - шипа в нашей плоти? Самонадеянный ребенок, осмелившийся заманить в ловушку моего Жун Юэ за лот А. Попытался вырвать у меня? Действительно не зная, насколько велик мир там. А теперь пусть попробует свое лекарство. Я возвращаю ему ловушку и ловлю его смертельно крепко. Потом, ты пойдешь общаться со всеми нашими знакомыми, использовать любые важные знакомства, которые нам нужны. Каким бы умным он ни был, он все еще живет в Лин-Сити без какого-либо сильного фона. Ты всем говоришь, что никто не должен ему помогать. На этот раз я хочу, чтобы он полностью упал, и упал замертво. Сделайте его банкротом, отправьте в тюрьму и убедитесь, что он никогда не сможет снова встать на ноги.”

http://tl.rulate.ru/book/26804/568249