Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 44

Глава 44

Однако Му Хань Ся не ожидала, как и Линь Мо Чэнь, что они должны оставаться врозь в течение половины месяца, почти до конца очень глубокой зимы.

Вопросы в Пекине, хотя и не были очень сложными, были довольно хлопотными, требующие от нее много энергии. Кроме того, на этот раз она пришла сюда как представитель Линь Мо Чэня, чтобы держать все под контролем, что означало большую ответственность, чем раньше. Так что она даже не могла уйти в середине решения дел. И она просто осталась в Пекине и сосредоточилась на работе.

Что касалось Линь Мо Чэня, у него было много проектов, которые недавно начались и имеют слишком много задач, чтобы выполнить их. Это был первый проект недвижимости, который он запустил в Китае, не было необходимости говорить, сколько энергии он будет инвестировать. Кроме того, хотя сотрудничество с Rong Yue было согласовано, и общение было довольно гладким до сих пор, как мог кто-то вроде Линь Мо Чэня поверить, что Rong Yue, Рао Вэй и даже Чжан Ифань не будут держать на него зла? Поэтому, несмотря на то, что он был дружелюбен в лице, на самом деле он приказал своим людям быть чрезвычайно осторожными и не позволять никаким деталям сотрудничества идти с любыми возможными проблемами, просто чтобы не быть использованным в своих интересах. В результате под его контролем проект развивался очень стабильно и в ближайшее время ожидалась прибыль.

Му Хань Ся только попробовала на вкус, каково быть любимой тем, кого она так любит, и теперь она должна быть отделена от него расстоянием. Это похоже на то, что семя, что было похоронено в сердце так долго, и только что проросло над землей с новыми листьями, почти покрывшими все ее сердце. Но потом лелеющее солнце и дождь сдували ветром, и новые листья просто остались в ее сердце, низко висели и жаждали питательных веществ. Но все же, росток прилагал все усилия, чтобы вырасти выше. Это делало ее такой мучительной. Иногда она вспоминала, что они сейчас вместе, но тогда ей казалось, что это произошло только во сне.

А Линь Мо Чэнь? Поскольку он стал настолько известным из-за битвы, все виды отношений и ресурсов бесконечно приходили, чтобы искать сотрудничества с ним. Теперь все в деловом круге Лин-Сити знали, что это не кто иной, как Линь Мо Чэнь, который ехал на гребне успеха. Это также приводило его работать или общаться до поздней ночи почти каждый день, прежде чем он смог вернуться в свою комнату. Усталый или слегка пьяный, он проверял время и видел, что уже за полночь или даже час ночи. Много раз он вынимал сотовый телефон и долго смотрел на него, но потом клал его, не желая беспокоить ее в этот поздний час.

В результате, один на севере и один на юге, могли говорить по телефону только каждые три или пять дней. Они не могли долго говорить, даже когда им это удавалось. Но всякий раз, когда они это делали, это было самое счастливое время дня для Му Хань Ся, и это было то время, когда ее сердце билось быстрее всего. Для Линь Мо Чэня это тоже единственный раз, когда его сердце чувствовало себя нежным и счастливым после борьбы в деловом мире в течение целого дня.

Иногда звонил ей он, иногда - она. Их общение начиналось так:

Линь Мо Чэнь: "Чем занята сейчас?"

Му Хань Ся: "Только что пришла домой после работы. Лежу в кровати. Что насчет тебя?"

"Только что закончил ужин. Через минуту будет встреча."

"Джейсон, не переутомляйся."

"Мм.. Знаю. В Пекине холодно?"

“Да, довольно холодно." - Она протягивает руку, чтобы коснуться трубы обогревателя у кровати. Она все еще живет в квартире, которую снимала раньше. - "Ай, обогреватель здесь не такой уж и теплый.”

Тогда его тон остывает: "Разве я не говорил тебе, что ключ от моего дома лежит в ящике стола? Лето, мне не нравится, что ты живешь с другими на съемной квартире. И в такой убитой.”

Но Му Хань Ся говорила: "Нет, я этого не сделаю. Твой дом - это твой дом, а мой - мой. Не важно, как убог мой дом, это все еще мой дом. Я не хочу заимствовать место в твоем доме."

Тогда Линь Мо Чэнь замолкал.

Му Хань Ся чувствовала изменение атмосферы и быстро добавляла: “Эй, не сердись. На самом деле мое нынешнее состояние очень хорошее. Правда. Кроме того, я живу здесь так долго, что привязалась к нему...”

Линь Мо Чэнь, однако, внезапно улыбался и говорил ровным голосом: “Это в последний раз. Подожди, пока ситуация в Лин-Сити не стабилизируется, и мы вернемся в Пекин. Тогда ты не сможешь жить там, где хочешь.”

Сердце девушки замирало от этих слов, но она притворялась глупой: "О чем ты говоришь..."

На другом конце провода, хотя Линь Мо Чэнь намеренно дразнил ее, его собственное сердце также тайно кипело от эмоций.

Может, он отложит часть работы и полетит к ней в Пекин? Эта мысль приходила Линь Мо Чэню не раз, особенно каждый раз после того, как они заканчивали разговор зимней ночью, когда его рука была холодной, а сердце горячим. Он действительно думал об этом много раз.

Но он человек с очень сильным самоконтролем и четкими цели. Так как могущественные враги находились рядом с ним, он не позволял себе ни малейшего ослабления или отвлечения внимания. В результате, в течение более чем двух недель, пока она отсутствовала, он просто ни разу не прилетел навестить ее.

Что касалось причин, то это было отчасти из-за его карьеры. Другая большая часть заключалась в том, что Линь Мо Чэнь был слишком уверен. Он был уверен в себе, и он также очень был уверен в любви, которой он отдал свое сердце. Несмотря на то, что они только начали, хотя они были не вместе в течение большей части времени, и даже несмотря на то, что их отношения временно уступили место развитию предприятия, Линь Мо Чэнь считал, что эта любовь будет управляться в будущем. Все будет под его контролем, естественно разбираясь с течением времени.

Он считал, что у них будут очень хорошие результаты.

Через несколько дней после того, как Му ХаньСя прибыла в Пекин, она получила телефонный звонок от Фан Чэнчжоу.

Она спросила с улыбкой: "Лао Фан, что случилось? Разве вы не очень заняты сегодня?”

Лао Фан тоже улыбался, но он принес ей потрясающую новость: “Сяо Му, у меня есть бывший одноклассник, который является профессором в Университете Нью-Йорка. Он там уже много лет и изучает экономику. Несколько дней назад я случайно упомянул о вас, и он очень заинтересовался вами. Если вы хотите, вы можете подать заявление, чтобы быть его студентом в Университете. Конечно, предварительным условием является то, что ваши оценки в средней школе должны быть достаточно хорошими, и вам нужно сдать вступительный экзамен. Кроме того, вы должны предоставить документ, который обобщает ваш опыт работы за эти годы.”

Му Хань Ся оставалась ошеломленной долгое время, прежде чем ответила: "Я...Могу?”

Лао Фан сказал с улыбкой: "Я не знаю. Но вы хотите попробовать?”

На мгновение Му Хань Ся не могла найти слов. Такое чувство, что звезда, которая находилась слишком далеко и высоко в небе, о которой вы только иногда мечтали или пытались проследить ее форму пальцами с дальнего расстояния, внезапно летела к вашему лицу, прямо перед вами. Это было похоже на то, что происходит только во сне.

Лао Фан сказал ей: “Не отказывайтесь от своей мечты, когда вы молоды. Вы еще так молоды, и вам предстоит долгий путь. Если вы не попытаетесь найти свой путь вперед, как вы узнаете, есть ли там лучший пейзаж? Сяо Му, вы можете быть кем-то с более прекрасной жизнью. У меня такое чувство, что ваш путь будет намного дальше, чем то, что вы достигли прямо сейчас. Но конечно, если вы все-таки решите попробовать и добиться успеха, то между любовью и учебой вам нужно будет найти баланс.”

Повесила трубку. Ум Му Хань Ся на долгое мгновение стал пустым. А потом она откопала чемодан, который держала дома. Поскольку она была совсем одна, она привезла с собой все важные дипломы и документы из Цзян Чена. Вскоре она сидела на полу, все вещи были разбросаны вокруг. Она долго тупо смотрела на них. Затем она подняла голову и прислонилась к кровати. На секунду она не знала, плакать ей или смеяться.

В это время в прошлом году она все еще была в супермаркете, работая продавцом самого низкого уровня. Каждый день ей приходилось вставать очень рано, чтобы успеть на автобус, перемещения и сортировки товара, и встречать каждого клиента с улыбкой. В Weibo (сервис Твиттера) и QQ space (сервис блогов) эти одноклассники средней школы были так отполированы в колледже или на работе. Она всегда смотрела спокойно и часто оставляла добрые пожелания. Но было бы нечестно сказать, что она им не завидует.

И теперь, спустя почти год, с тех пор как она начала работать на Линь Мо Чэня, она почти не брала выходных, часто работала сверхурочно, командировки даже были обычными. Это было более утомительно, чем в супермаркете, и в несколько раз напряженнее.

Наконец-то ее путь стал шире. Для нее это была возможность, столь же драгоценная, как золото, представившаяся ей в это время. Пока она могла понять это и получить признание, вся ее жизнь будет перевернута и начата заново...

Она долго сидела, погруженная в свои мысли, а потом снова взяла телефон. Первый номер, который она нашла - это Хи Цзин. Видя ее имя и знакомые цифры, она чувствовала тепло в своем сердце.

С тех пор как она покинула Цзян Чен, они стали реже общаться друг с другом. Но они все еще заботились друг о друге. Теперь, будучи в стороне от Линь Мо Чэня, Му Хань Ся хотела поделиться всем с ней больше всего.

Хи Цзин все еще щебетала: "Ся, скучаешь по мне сейчас?”

Му Хань Ся засияла: "Могу я позвонить тебе, если не буду скучать?”

"Не говори ерунды. Что меня больше всего беспокоит, так это то, что это происходит с этим безжалостно разрушающим парнем Линь Мо Чэнем? Ты ведь больше не работаешь на него, не так ли?”

Му Хань Ся просто улыбалась, ничего не говоря. Хи Цзин мгновенно почувствовала что-то необычное и оживилась: “Ты не...у тебя есть условия, да?”

Она еще не говорила о них Хи Цзин. Му Хань Ся просияла и ответила “хм", а затем медленно рассказала каждую деталь своему хорошему другу.

Когда рассказывалась часть о любви, а также часть о возможности обучения, Хи Цзин была так взволнована и сказала: “Ся, основываясь на том, что ты только что сказала, хотя Линь Мо Чэнь немного холоден и горд, он действительно любит тебя. Я действительно очень рада за вас! А ведь он высокий, красивый и богатый парень. Разве у него нет нескольких тысяч миллионов? О, боже мой. Ха-ха, твои хорошие дни наступают! Не забывай меня, когда однажды станешь богатой женой!”

Му Хань Ся позабавилась ею и сказала: “О чем ты говоришь? Я не собираюсь сидеть на его шее. Я сама более или менее чего-то стою, ясно?" - Они обе посмеялись. Через мгновение Хи Цзин спросила: "Но о поездке за границу.. что ты собираешься делать? Если ты спросишь меня, я думаю, что делать исследования второе по важности. Лучше не позволяй этому влиять на ваши чувства друг к другу. Но с другой стороны, вы будете еще жестче с более высокой степенью и будете еще более ценными. Ай, я так разрываюсь.”

Но Му Хань Ся сказала: "Не нужно чувствовать себя разорванной. Однажды я сказала ему, что хочу поехать в Америку учиться, и он сказал, что я могу поехать куда угодно. Он меня поддержал. Он отличается от других людей. Он имеет большое сердце и полностью меня понимает, и я его понимаю. Даже если я поеду за границу в будущем, я верю, что мы найдем очень хорошее решение, которое сохранит наши отношения нетронутыми.”

"Эй, теперь ты слишком дрянная! Так... Ты говорила ему об этом?”

На этот раз Му Хань Ся на мгновение замолкла. Затем она улыбнулась: "О чем теперь говорить? У меня есть собственное достоинство даже перед ним. А если я провалюсь? Я подожду, пока не придет время.”

http://tl.rulate.ru/book/26804/568212