Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 114

Му Хань Ся подняла руку, вытерла слезы,успокоила дыхание, а затем прошептала, - "Линь Мо Чэнь, раньше ты был моей мечтой, теперь ты больше не важен, но много дорог, дорога жизни, я привыкла идти одна." После этой фразы слезы снова потекли по щекам.

Это было холодно и самодостаточно ,и в душе Линь Мо Чэня не было ни тепла, ни света. Он усмехнулся и сказал, - "Как долго я ждал, но я не смог дождаться всего твоего сердца. Ты говоришь, что находишься под скалой, значит, я был там с того самого дня, как ты ушла. Когда я узнал, что инвестиции были возвращены вами, какое у меня было настроение в тот момент? Я все еще четко это помню. Мне не терпелось убить кого-нибудь. И враг, которого нужно убить, - это я сам."

Му Хань Ся посмотрела на него затуманенными глазами.

"Я начал ждать. Я никогда никого не ждал. Я начал ждать тебя. Я сказал себе: на этот раз для меня я увижу, как ты засияешь живьем.Таким образом, ты сможешь почувствовать сердце, которое когда-то заплатила за меня. Но, Лето, ты вернулась, почему сердце не вернулось? Что ты думаешь о моем сердце? Почему бы тебе не взглянуть на это серьезно, как тогда? Теперь все, что тебе важно, - это одержать победу?" - Он сказал, - "Лето, мне кажется, что я тебе не нужен."

Последнее предложение было холодным и жестоким, поняла Му Хань Ся, она только чувствовала себя обиженной и неловкой. В этом мире он единственный, кто мог заставить ее чувствовать себя такой обиженной. Она хотела сказать, что это не так, и ее сердце было не таким, как он сказал. Он понятия не имел, что он значил для ее жизни. Но как отличить отчуждение между ними двумя и ее самозащитой?

"Не говори этого снова." - она резко отдернула руку и повернулась, чтобы уйти. Линь Мо Чэнь снова схватил ее и холодно сказал, - "Хочешь уйти? Есть ли что-то, от чего ты просто уйдешь?”

Му Хань Ся внезапно повернула голову, смерть Чжан Цзы все еще оставалась в ее памяти, она знала, что сейчас не время говорить о чувствах с Линь Мо Чэнем. Но он был прямо перед ней, заставляя ее показать свою искренность, и она выпалила, - "Линь Мо Чэнь, какое у тебя право обвинять меня? Как ты думаешь, я хочу уйти? Ты? Ты сказал, что мое сердце не может вернуться. Ты сказал, что я не относилась к тебе искренне. Но как ты хочешь, чтобы я это делала? Я привыкла жить без тебя все эти годы. Я учусь сама, гуляю сама, ем сама и делаю все сама. Никому не было дела, кроме Чжан Цзы, когда он болен, и никто не поощряет его, когда он терпел неудачу. Как бы ни был ошеломлен, но все равно был рядом толькоодин. Ибо у меня не было другого пути, никакого другого пути, то, какими мы были раньше, было разрушено тобой. Я думала, ты забыл меня, я думала, мы больше никогда не будем вместе. Но ты снова появился передо мной, сказал, что ждал, позволил мне вернуться назад. Ты знаешь, что я чувствую? Это как мертвая надежда, которую снова выкопали."

"Ты спросил меня, хочу ли я этого. Я хотела этого. Ты сказал, что ты как утопающий, держащийся за спасательный круг, не так ли?Я была так осторожна, что держался за единственную соломинку в этой жизни. Я признаю, что не смею сильно доверять, я признаю, что колеблюсь и боюсь, всегда не осмеливаюсь подойти к тебе слишком близко. Но почему? Зачем мне это делать?"

"Знаешь, я уже знала, что мы не те же люди. Ты всегда ставишь свои интересы на первое место, ты всегда спокоен и у тебя есть план,  даже на меня. Я знаю, что сейчас у тебя я в сердце, но когда я с тобой, я часто все еще думаю: ты делаешь это на самом деле или намеренно? Это любовь, или он просто пытается загнать меня в ловушку поглубже. Я знаю, что это неправильно, но я не могу это контролировать."

"Ты не думаешь, что на этот раз я должен сомневаться в тебе. Но электронная коммерция - это вопрос о судьбе Фэн Чен, я понимаю, что это честная конкуренция, но я не могу не взвесить, если я в твоем сердце, будет ли Фэн Чен важным? И ты сказал, ты сказал, что если мы встретитесь в торговом мире, ты не будешь мягок со мной."

Фондовый рынок упал, хотя я не разбираюсь в инвестициях, но буду выводить сбережения, чтобы защитить страну. Мои друзья вокруг меня делают то же самое. Но ты глуп, что говоришь это. Деньги Фэн Чен, твои деньги, уже давно благополучно выведены, вывод средств Мин, Мин Чжэ, чтобы защитить себя, бездействие. Я не такой же человек, как ты. Как ты хочешь, чтобы я поверила тебе на 100%? Я верю, что в будущем ты будешь относиться ко мне на 100%, никогда не откажешься от меня, никогда не бросишь меня. Даже если небо упадет, даже если семья обанкротится, даже если жизнь и смерть разделятся, не перестанешь ли ты любить меня? Но, Линь Мо Чэнь, вот, что случилось со мной. Ничто никогда не останавливало мою любовь к тебе. Итак, Линь Мо Чэнь, чего именно ты хочешь прямо сейчас? Хочешь, чтобы я любила тебя так же как тогда?"

Говоря слишком много на одном дыхании, Му Хань Ся чувствовала только, что все его силы истрачены. Она была в слезах, но на ее лице была грустная улыбка. Она медленно вынула руку из его ладони, и на этот раз он больше не принуждал ее. Он просто так пристально посмотрел на нее. Тридцатитрехлетний Линь Мо Чэнь, уже крупный бизнесмен Линь Мо Чэнь, не должен плакать. Но она увидела в его глазах два глубоких и безмолвных озера воды.

Уже говоря об этом, она знала, что то, что она сказала, только сильнее ранило сердца друг друга. Она также боялась, что он скажет что-нибудь такое, чего она не вынесет, поэтому она хриплым голосом сказала первой, - "Мы были связаны столько лет, всегда тяжело, всегда слишком тяжело. Может быть, нам всем следует пересмотреть, действительно ли мы хотим продолжать быть вместе...... ”

После этого она вышла за дверь. Она не хотела оставаться ни на мгновение, она не могла оставаться ни на мгновение. Но когда она подошла к двери, то услышала его необычно холодный голос, - "Значит, ты так думаешь.”

Му Хань Ся остановилась и не двигалась.

"Оказывается, в твоем сердце я такой человек." - сказал он.

У Му Хань Ся защемило сердце, она посмотрела в другое место, подавила слезы.

"Тебе это нравится, ты это ненавидишь", - сказал он. Хочешь ты этого или нет" -  сказал он, - "На этот раз не думай о расставании."

Му Хань Ся уже некоторое время как ушла, Сунь Чжи посмотрел на то, что в кабинете Линь Мо Чэня было тихо, и не решился ворваться в него. Обернувшись и посмотрев на двух менеджеров рядом, он снова вспыхнул гневом, схватил документ под рукой и бросил его, - "Кто позволил вам двоим это сделать? Кто сказал вам двоим делать это всю ночь, не согласовав! Вы знаете, сколько из-за вас неприятностей?"

Лица двух мужчин тоже были красными и белыми, старший ИТ-инженер вытянул шею и ответил, - "Мистер Сунь, мы получили новости ночью, у них будут ошеломляющие большие действия. Ты видел, как они наступали нам на головы? Просто сделав это, они не смогут нас найти.”

Менеджер проекта электронной коммерции также сказал, - "Мистер Сунь, даже если вы знаете, что они не должны продвигать новую стратегию одежды, но продвигать электронные продукты, мы не можем допустить их на первое место. Если это будет сделано, сила "Фан И" может подняться выше Фэн Чен. Как мы будем конкурировать с ними другими способами в будущем? Как они могут терпеть, когда они пользуются нашими клиентами, чтобы сделать что-то? Кто может с этим смириться?”

Стиль управления Линь Мо Чэня и даже Фэн Чен был очень децентрализован под предпосылкой сильной сплоченности с самого начала его создания. Каждый менеджер сам по себе, откуда они узнали, что такое произошло сегодня. Винить его за то, что он был слишком снисходителен. Он посмотрел на двух любимых менеджеров, среди которых был ИТ-инженер, которого Линь Мо Чэнь специально нанял в компанию из-за границы. Он вздохнул и сказал, - "Подождите. Я так просто это не оставлю."

Сунь Чжи также подошел к двери Линь Мо Чэня, прислушиваясь к тому, что внутри по-прежнему нет движения. Он дважды постучал в дверь и отодвинул ее. Но когда я увидел сумерки, в комнате было темно. Он увидел силуэт Линь Мо Чэня, сидящего за столом, один его локоть оперт на стол, ладони прижаты ко лбу, он не двигался. Сунь Чжи никогда не был сентиментальным человеком, но в данный момент Линь Мо Чэнь.. он был словно человеком, созданным из боли и одиночества.

"Председатель..."

"Выйди." - прозвучал холодный голос.

Сунь Чжи тоже был несчастен в своем сердце, но ушел.

http://tl.rulate.ru/book/26804/1510291