Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 72

Сегодня ночью Му Хань Ся страдала от небольшой бессонницы. Небо еще не посветлело, когда она проснулась. Натянув одежду, она встала и приготовила себе чашку очень крепкого черного кофе.

Затем она подошла к окну. Раздвинув занавески, она начала медленно пить кофе.

Небо все еще было темно-серым, и только огни небоскребов светили друг на друга. Напротив нее находилось здание Фэн Чен. В этот момент оно тоже был черным как смоль, напоминая высокого гиганта, стоящего в темноте.

Прошло шесть лет с тех пор, как она попрощалась с Фэн Чен.

Подумать только, компания выросла такой большой и жесткой.

По правде говоря, в течение первого и второго года после ее отъезда она все еще часто думала о нем, думала о Фэн Чен. Она всегда не могла устоять перед искушением поискать в компьютере новости о Линь Мо Чэне и Фэн Чен.

В конце концов, она начала медленно переставать его искать. Она также перестала думать об этом. Вся ее энергия была вложена в текущую жизнь - учеба, сдача экзаменов, поиск работы, собеседования, работа. В мгновение ока прошло шесть лет. До того, как она вернулась в Китай, она на самом деле не знала, как дела у Линь Мо Чэня. Она узнавала об этом только тогда, когда время от времени видела новости, связанные с ним, в новостях, связанных с финансами и экономикой. Например, она слышала о том, что Фэн Чен был включен в список компаний в том году. Или она слышала, что позже он ушел в отставку и пропал.

Вот и все.

Му Хань Ся медленно допила чашку кофе. Казалось, она издевательски смеется над собой, но в то же время казалось, что она просто улыбается спокойствию.

Прошло шесть лет. Насколько бы все изменилось?

Например, она сама.

Она больше не любила пить молоко. Вместо этого она начала наслаждаться черным кофе и крепким чаем. Она уже привыкла есть западную кухню до такой степени, что могла считать ее восхитительной. На самом деле, когда Фэн Нань повез ее вчера, поесть еду Цзян Чэня, она неожиданно почувствовала, что та была слишком острой. Она попыталась вспомнить, как выглядела тогда, и вспомнила только, что была женщиной с чрезвычайно упрямым сердцем. Сейчас ей действительно нравилось улыбаться и разговаривать. Но большую часть времени она предпочитала оставаться в одиночестве и покое. Она сама не понимала этой перемены. Подсознательно она смутно сознавала, что в ее жизни должны быть и другие цели. Однако она намеренно не задумывалась глубоко о том, какие они должны быть.

Прямо сейчас, все шло хорошо. Ее жизнь была спокойной и протекала гладко, не испытывая недостатка в возбуждении. У нее было много единомышленников, блестящих друзей. Она не чувствовала, что судьба обошлась с ней несправедливо.

У нее не было никаких проблем.

В ее сознании снова возник вчерашний номерной знак. Она думала, что это просто совпадение.

В конце концов, в этом мире, вероятно, была бы только она, которая взяла номерной знак и связала его с каким-то скрытым значением.

Когда взошло солнце и облака разошлись, теплый солнечный свет залил все крыши небоскребов Гомао.

Кабинет, который Фэн Нань назначил Му Хань Ся, находился прямо напротив кабинета Лу Чжана. Он был чистым и просторным, с прекрасным внутренним убранством. Кроме того, отсюда открывался широкий вид на окружающий пейзаж. Му Хань Ся была очень довольна.

Фэн Нань посмотрел на часы и сказал: "Менеджер Му, уже 8:50. Все руководители отделов ждут в конференц-зале. Руководитель Лу все еще не прибыл. Будем дожидаться?"

Му Хань Ся сидела за своим столом. Ее палец дважды легонько постучал по подлокотнику кресла - "Сначала я пойду в конференц-зал и познакомлюсь со всеми."

В отделе бизнес-проектов, кроме Му Хань Ся, также было два заместителя начальника. Однако, учитывая их возраст, одному из них было уже пятьдесят с лишним лет, и он отвечал только за финансовые дела и управление. Что касалось прибытия Му Хань Ся, то особого энтузиазма не было, но и обиды тоже. Вопреки ожиданиям, после того, как Му Хань Ся улыбнулась и тихо и вежливо сказала ему несколько фраз о том, что "Фан И" считается высокоэффективной и лаконичной финансовой моделью в отрасли, этот заместитель начальника обнажил улыбку и поговорил с ней еще несколько минут.

Другой заместитель начальника изначатьно отвечал за операции и рабочую силу. Однако из-за того, что он находился в отпуске по болезни, он долгое время не присутствовал. Потому, когда Му Хань Ся появилась в компании, ей пришлось на себя взять ответственность за все основные отделы.

Сегодня, поскольку это было ее первое появление, дабы сохранить контроль, Му Хань Ся специально сделала немного более зрелый мейкап. У нее был не простой стиль и вид самоуверенности. Потому и настроение в конференц-зале можно было считать очень гармоничным и жизнерадостным.

Только когда они дождались 9.30, а Лу Чжан все еще не появился, все немного забеспокоились. Заместитель начальника по финансовым вопросам был очень нетерпелив и сказал: "Менеджер Му, как насчет того, чтобы мы начали. Во всяком случае, он не часто бывает на собраниях."

Глаза Му Хань Ся медленно обвели всех присутствующих, - "Менеджер Чжу, давайте еще немного подождем. Вождь Лу - наш руководитель. Если он не придет, наша группа останется без головы. Важные решения не могут быть приняты. Если он присутствует во время нашей беседы, понимает наше мышление и участвует в принятии решений, то и дальнейшие планы работы будет удобнее продвигать."

Эти слова были одновременно вежливы и хитры. Все это понимали. Смысл был в том, чтобы Лу Чжан участвовал в этом процессе, чтобы в будущем этот большой молодой босс случайно не противостоял ему. Хотя все были против, они все же почтительно продолжили ждать.

Неожиданно, в 9:50, Лу Чжан наконец появился.

Он толкнул дверь и, не глядя по сторонам, вошел внутрь, усевшись на свободное кресло. Затем, с пустым лицом, закинув ногу на ногу и не глядя на Му Хань Ся, он лишь посмотрел вперед и сказал: "Давайте начнем собрание."

Все молчали, не говоря ни слова. Му Хань Ся посмотрела на него.

Он переоделся в костюм. Хотя поза и манеры молодого человека оставались неподобающими, его костюм и рубашка были очень хорошо выглажены, а шелковый галстук не был испачкан. Если он ничего не скажет, то произведет впечатление красивого и способного человека.

Му Хань Ся слегка улыбнулась и сказала всем: "Давайте начнем."

Лу Чжан поднял глаза и посмотрел на нее.

На самом деле, сегодня он был насильно загнан сюда своим отцом. Вместо того чтобы страдать от многозначительных, искренних, горьких и ненавистных бесконечных слов отца, он лучше бы послушал в качестве пытки ее. С первыми лучами рассвета его отец начал обсуждать с ним: "Му Хань Ся - это та, с кем я общался в США. Я знаю, что она довольно хороший молодой менеджер. Она очень талантлива и обладает сильными лидерскими способностями. Она также провела немало успешных бизнес-кейсов в Соединенных Штатах. Она надежна. Как хорошая сталь, которая используется для лезвия ножа.

На этот раз причина, по которой я пригласил ее сюда, заключается в том, что я надеюсь, что она сможет помочь нам преодолеть застой или даже спад роста нашего отдела бизнес-проектов. Другая причина заключается в том, что я надеюсь, она сможет тебе помочь. Смотри, она ненамного старше тебя, но посмотри, как она серьезна и велика. Короче говоря, на этот раз ты должен смотреть на нее как на учительницу. Уважать ее. Учиться у нее. Всегда будут тысячи лошадей, но не всегда будет Бо Ле (Прим.п.: знаток лошадей).

Если тебе сейчас не будет хватать хорошего учителя,  пожалеешь об этом в будущем."

Лу Чжан усмехнулся и промолчал. Но из-за слов отца он вспомнил фразу, сказанную вчера Му Хань Ся: "Значит, вы не обладаете никакой реальной властью в этой корпорации?"

Произнеся эти слова, она спокойно улыбалась.

И правда, у нее было немного скрытых амбиций и славы с внешностью гадюки и красотой скорпиона.

В конце концов, его отец придумал другую идею и сказал: "Кроме того, Му Хань Ся молода и красива. Но ты определенно не можешь протянуть ей лапу как собаку хозяину! Мне все равно, как ты ведешь себя на улице, но это - твой хозяин. Ты не должен себя с ней так вести!"

Услышав это, Лу Чжан чуть не рассмеялся вслух: "Папа, ты что, с ума сошел? Ей почти 30 лет. Я даже думать не могу о том, чтобы связываться со старухой."

Кожа тридцатилетней женщины наверняка начала морщиться. От одной мысли об этом у Лу Чжана пропал аппетит.

.....

Голос Му Хань Ся был низким и мягким, когда она начала председательствовать на собрании. Лу Чжану было почти до смерти скучно, и он поднял голову. В конце концов, он случайно посмотрел на ее лицо. Несмотря на то, что она оделась более взросло, чем вчера, ее глаза все еще были такими же ясными и черными, как и раньше. Солнечный свет снаружи проникал в окна, и случайно упал ей на лицо. Ее кожа неожиданно показалась яркой и гладкой, как нефрит, чрезвычайно изысканной и светлой.

Лу Чжан посмотрел и подумал: она действительно была старой лисой.

http://tl.rulate.ru/book/26804/1126112