Готовый перевод Don't turn from Summer / Не отворачивайся от Лета: Глава 71

Взгляд Му Хань Ся скользнул по машине, заглядывая внутрь. Внутри находились двое незнакомых молодых людей. Затем она посмотрела на номерной знак: al8m27.

Некоторые привычки продолжали преследовать ее все эти годы. Например, независимо от того, в какой стране она была, в каком месте она была, как только она видела Кайен, ее взгляд всегда останавливался на мгновение.

"Менеджер Му, сюда." - Фэн Нань позвал ее - "Пойдемте посмотрим, через дорогу находится один из универмагов Фэн Чен. По правде говоря, наши продавцы не так хороши, как их."

Услышав это, Му Хань Ся подняла голову: на другой стороне площади, напротив "Фан И", было именно то характерное серебристо-серое здание Фэн Чен. Сегодня был рабочий день. Но у входа все еще было припарковано много машин. Несколько огромных рекламных щитов были встроены в здание. Они казались одновременно модными и величественными.

Линь Мо Чэнь сел в машину. Разделенный полосой на дороге и кусочком солнечного света, он спокойно смотрел на нее.

В первом ряду сидели личный водитель Сунь Чжи и его личный помощник. На самом деле он уже много лет как ушел в отставку с поста большого босса. Недавно он неожиданно приехал в Пекин. Кроме того, он хотел воспользоваться автомобилем. Это очень нервировало обоих помощников.

В конце концов, они отправились из аэропорта до своего нынешнего местоположения.

Как помощники руководителя, они, естественно, были искушенными. Когда эти два человека встретились с Линь Мо Чэнем, они не получали никаких других инструкций на тот момент. Обменявшись многозначительными взглядами, один из них сказал: "Директор Линь, не хотите ли немного отдохнуть, сэр? Я пока отойду и выкурю сигарету." Другой человек сказал: "Я пойду куплю две бутылки воды."

Линь Мо Чэнь молчал.

Оба человека вышли из машины, и в салоне быстро стало спокойнее. Линь Мо Чэнь сидел неподвижно. Потом он медленно наклонился вперед и нажал на кнопку, открывающую окно машины.

Окно машины опустилось. Ничто теперь не препятствовало его взгляду.

Она повернула голову и слегка улыбнулась, следуя за Фэн Нанем, входя в магазин.

Ее фигура исчезла за дверью.

.....

Ее волосы стали длиннее. Детские щечки, казалось, исчезли. Лицо немного заострилось. С одной стороны, она оставалась все такая же, но в то же время изменилась.

Она подняла голову и спокойно посмотрела на Фэн Чен.

Линь Мо Чэнь медленно поднял стекло машины.

Оба помощника тоже вовремя вернулись в машину.

"Давайте уедем", - услышали они спокойный голос молодого председателя.

Лу Чжан был сегодня в хорошем настроении, потому что услышал, как Фэн Нань сказал, что эта старая леди пришла сегодня днем в офис, только лишь бы встретиться с ним. Однако, он пошел с несколькими своими братьями (не буквально) сегодня днем в клуб, чтобы поиграть. Он даже выиграл у них сто тысяч долларов. Деньги не имели значения. Важно то, что его удача (в азартных играх) была на подъеме.

Напевая мелодию какой-то игры, засунув руки в карманы, он вышел из лифта. В этот момент небо уже начало темнеть. На верхнем этаже все еще было несколько сотрудников, которые не закончили работу. Увидев его, все поспешно заулыбались и закивали: "Здравствуйте, руководитель Лу!"

"М" - с невыразительным выражением лица он прошел мимо.

Издалека он увидел, что за столом секретарши у входа в его кабинет сидит женщина. Он несколько раз поднял брови.

Фэн Нань, насчет этого, был молодцом.

Он давно мечтал найти ему надежную, но в то же время красивую секретаршу. Его предыдущая секретарша была очень хорошенькой, но немного глуповатой и наивной. Она просила у него инструкции почти на все случаи жизни. Его разражало это почти до смерти. Не прошло и двух недель, как он нашел предлог уволить ее.

Та, что стояла перед ним, была другой. На вид ей было около 26-27 лет. Хотя она была немного старовата, она все еще полностью в пределах его приемлемого диапазона. Она была очень хороша собой, и ее наряд был очень приятен глазу с хорошим вкусом. Увидев, что он пришел, она положила журнал на стол и встала. В уголках ее черных глаз тут же появилась неглубокая, легкая улыбка.

Умная.

Лу Чжан слабо улыбнулся. Его палец легонько постучал по ее столу. Глубоким и низким голосом, в котором было что-то завораживающее, он сказал: "Иди, сначала приготовь мне чашку кофе." Сказав это, не дожидаясь ее ответа, он сразу же вошел в свой кабинет.

Улыбка в глазах Му Хань Ся еще не исчезла. Бросив взгляд в сторону его кабинета, она не спеша, но и не торопясь направилась к бару.

"О, точно. Как тебя зовут? Я говорю о твоем английском имени." - послышался его голос.

"Кэрол" - ответила Му Хань Ся.

Через некоторое время в кабинет вошла Му Хань Ся с чашкой кофе в руках. Лу Чжан уже снял куртку. Он очень редко носил официальную одежду. Одетый в рубашку с длинными рукавами, футболку, повседневные брюки и пару кроссовок, он сидел за большим столом босса. Махнув рукой Му Хань Ся: "Кэрол, принеси его сюда."

Му Хань Ся передала ему кофе, прежде чем сесть перед ним. Лу Чжан видел, что ее внешность была спокойной и собранной, а движения не напряженными, но и не медленными. Более того, после того, как она села, ее рука легла на подлокотник. Неожиданно в ней появилась какая-то уверенность.

О, на этот раз Фэн Нань нашел кого-то, кто отличается от своих предшественников.

Лу Чжан удовлетворенно улыбнулся и начал пить кофе.

"Кэрол, ты только сегодня приехала. Ты видела старую леди, которая приходила за мной сегодня днем? Если она придет снова, продолжайте держать ее на расстоянии от меня. Судя по всему, ты уже много лет работаешь секретарем, верно? Я ведь не обязан учить тебя этим вещам, верно?"

Му Хань Ся помолчала. Улыбка мелькнула в ее глазах, когда она протянула ему руку: "Здравствуйте, руководитель Лу. Я еще не представилась. Я - Му Хань Ся."

"Пф.." - полный рот кофе выплеснулся из его рта, покрывая стол. Му Хань Ся ловко убрала руку. Ей хотелось рассмеяться, но она с трудом подавила это желание.

Лу Чжан поднял голову и смущенно посмотрел на нее. Он использовал салфетку, чтобы быстро вытереть лицо. Му Хань Ся посмотрела на него с мягким выражением лица. Когда он закончил приводить себя в порядок, она с той же улыбкой, что и раньше, сказала: "Шеф Лу, я не ожидала, что вы будете обращаться со мной как с секретарем. Надеюсь, что отныне у нас будет приятное сотрудничество."

У Лу Чжана было неприглядное выражение лица: "Ты больная? Зачем притворилась моей секретаршей?"

Му Хань Ся: "Я никогда не притворялась."

Лу Чжан не находил слов. Подумав об этом, именно он сделал это предположение после беглого взгляда, прежде чем отправить ее варить кофе. Однако на сердце у него все еще было неспокойно. Холодно, он сказал: "Все. Короче говоря, я не думаю, что в этом есть что-то очень приятное. Му Хань Ся, верно? Добро пожаловать. Делай, что хочешь. Я больше не буду сопровождать тебя." Взяв игровое оборудование у стены, он направился к двери.

"Подождите, шеф Лу", - сказала Му Хань Ся, - "завтра в девять утра я хочу провести совещание со всеми руководителями отделов, чтобы обсудить будущее развитие этого бизнес-отдела. Я надеюсь, что вы сможете прийти. У меня также есть некоторые идеи, которые я хочу обсудить с вами."

Лу Чжан усмехнулся. Повернувшись к ней лицом, он сказал: "Менеджер Му, я скажу вам прямо. Что я (прим. п.: высокомерная форма Я) ненавижу больше всего, так это то, что мой отец назначает людей управлять моим деловым отделом. После того, как один уходит, приходит другой. Делай, что хочешь, но запомни одну вещь. Эта компания, вся эта корпорация станут моими в будущем. Если ты хочешь работать здесь долгое время, лучше всего для тебя - слушать меня. Не создавай проблем. Этот принцип ты должна понимать, верно?"

Несмотря на его властные манеры, Му Хань Ся лишь на мгновение замолчала, прежде чем улыбнуться: "Неужели именно так вы обращались со всеми людьми, которые приходили вам на помощь в последние несколько лет?"

Лу Чжан только холодно улыбнулся, не говоря ни слова.

"Значит, вы не обладаете никакой реальной властью в этой корпорации?" - она снова заговорила:

Лу Чжан был озадачен. Не теряя терпения, он только один раз ругнулся "тяжелый случай" и ушел.

Спускаясь вниз, Лу Чжан лениво прислонился к лифту, думая о том, что на этот раз было довольно хлопотно. Его отец на этот раз послал не только старуху, но и хитрую лису.

Отношение Лу Чжана было довольно неприятным и грубым, Но Му Хань Ся не приняла его близко к сердцу. Что касалось ужина, то она не попросила Фэн Наня приготовить его. Вместо этого она поела простую еду в одиночестве на первом этаже своей квартиры. После еды она прошла несколько кругов по окрестностям, прежде чем снова подняться наверх. Вот уже много лет она вела такой простой образ жизни.

В глухой ночи снаружи было мало звездного света. В комнате отражался только свет от других зданий. Или, возможно, это было потому, что она была в незнакомой квартире, Му Хань Ся ворочалась и с трудом заснула.

Наконец, как в тумане, ее мозг внезапно вспомнил номер автомобиля Кайена, который она видела сегодня.

al8m27

.....

Ее день рождения был седьмого февраля.

День рождения Линь Мо Чэня был двадцать седьмого августа.

http://tl.rulate.ru/book/26804/1126111