Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 2. Часть 7.

«Эй-эй, Ронии-тенчу на кухне тоже нет!» – Выкрикнул Сез, высунув голову из гостиной.

Хм, интересно, куда Рония могла подеваться? До меня доносились голоса ребят, так что, похоже, в комнате Шайса ее тоже не было.

Хотя, погодите-ка, кажется, у меня есть одна идея…

***

Я быстро направился к своей комнате, второй двери по коридору. Внутри комната освещалась солнечным светом, проникающим сквозь открытые шторы. Из-за моей любви к чтению, все помещение было доверху набито стеллажами и книжными полками. Рония и правда оказалась именно здесь. Она сидела в красивой позе на диване, достаточно большом, чтобы взрослый человек мог лежать, читая книгу.

Затем Рония посмотрела на меня и улыбнулась. Солнечный свет подчеркивал ее ослепительную улыбку.

«Ох, добро пожаловать, Сен-сан!»

Возможно, Рония поприветствовала меня так по привычке, а может и из-за своего нестабильного состояния.

«Ты сейчас не в своем кафе, а в моей комнате…»

«Ах, точно-точно, прости!» – Рония закрыла книгу, которую читала всего мгновение назад.

«Добро пожаловать домой, Сен-сан! Пожалуйста, прости, что вошла в твою комнату без разрешения…»

«Ты же знаешь, что я не против, хм, кстати, а чего ты тут читаешь?» – Я ответил и сел рядом с ней.

Довольно странно вот так вот встречать Ронию в своей комнате…

«Ту же самую книгу, которую ты дал мне в прошлый раз. Я была занята и не смогла закончить ее тогда».

«Можешь продолжать читать…»

«Ох, нет, я прочитаю позже~!»

«Вот как…»

Рония вернула мне книгу, разговаривая очень нежным тоном. Хотя я не против, чтобы она читала ее прямо здесь и прямо сейчас.

«………»

«………»

В комнате повисла тишина, и казалось, словно само время застыло на одном месте.

Если так подумать, Шайс вполне мог бы догадаться, что Рония была в моей комнате. Размышляя о комнатах, где Рония может находиться в этом особняке, можно было довольно легко прийти к выводу, что это будет либо кухня, либо место со множеством книг, следовательно, моя комната.

«Здесь так много книг», – внезапно прокомментировала Рония.

«А-ага…»

«………»

«………»

Если что-нибудь не сделать, мы так и будем продолжать молчать. Я, конечно, хотел придумать какую-нибудь интересную тему для беседы, однако истинная личность Ронии и этот эльф всецело захватили мой разум. Рония же просто спокойно разглядывала книжные полки вокруг. Кажется, она не чувствует себя неловко из-за этой тишины.

«Как твое самочувствие?»

«Хе-хе, я все еще чувствую себя довольно расслабленной и вялой~!»

«Словно ты пьяная… Хм, кстати, я учуял запах Ротосов, они к тебе заглядывали?»

«Ага, они принесли фрукты и снова вернулись в лес».

«Понятно…»

Наша коротенькая беседа подошла к концу, и я оказался в ситуации, когда должен был снова искать новую тему для разговора.

«Поскольку ты будешь находиться здесь в течение некоторого времени, то можешь брать любые книги, которые захочешь прочитать, из моей комнаты».

«Большое спасибо, Сен-сан~!»

Я встал и направился к одной из книжных полок, после чего вытащил книгу.

Это была очень толстая книга о достижениях эльфийского героя Орфиаса.

«Ох, я читала эту книгу однажды!»

Интересно, какие у нее отношения с героем Орфиасом?

В настоящий момент я оказался в довольно сложной ситуации. Что будет, если я спрошу ее об этом?

Настоящая головоломка по выяснению личности Ронии… Что если я доберусь до ответа, и она убежит? Некоторое время продолжая колебаться, я в конце концов не смог спросить ее об этом и положил книгу на место, а затем достал другую и снова сел рядом с Ронией.

«Вот, роман, о котором я говорил в прошлый раз, думаю, тебе стоит прочесть его».

«В-а-ау, большое спасибо~!»

В глазах Ронии появился озорной блеск, и она сразу же открыла книгу. Ее ровная спина, красивые руки, которые переворачивали страницы книги, и блестящие серебряные волосы. Ее голубые глаза, которые следовали за буквами на бумаге, и ее серебряные ресницы, от которых невозможно было оторвать взгляд… Когда я взглянул на Ронию, она тоже на мгновение посмотрела на меня, так что я сразу же отвел взгляд.

«В-все в порядке, продолжай читать…»

Шайс сказал мне, чтобы я позже отвел Ронию в его комнату, но он все еще должен быть в душе. Тогда нет ничего плохого в том, что она еще немного побудет здесь, верно?

«Большое спасибо, комната Сена-сан и правда очень удобная. Благодаря солнечному свету здесь так тепло~!»

Это комната действительно находится в удобном месте, так что здесь почти всегда тепло и светло. Рония слегка зевнула, пока ее веки постепенно закрывались. Я молча уставился на удивительную девушку, которая сидела рядом со мной. Уже через некоторое время она не смогла устоять перед сонливостью, закрыла глаза, откинулась на диван, положив книгу на колени, и опустила голову мне на левое плечо.

* Тук-тук! Тук-тук! *

Мое сердце начало колотиться в бешеном ритме.

«Просто прилягу…»

Как будто она смогла услышать голос моего сердца, Рония спокойно плюхнулась на мое плечо, так что я начал аккуратно гладить ее волосы, словно расчесывал их.

«Вчера я встретилась со своим братом, с которым мы уже давненько не виделись…»

Рония вдруг заговорила о своем брате. Нежно играя с ее волосами кончиками пальцев, я молча слушал ее рассказ.

«Я… Я сделала кое-что не так, поэтому меня отругали…»

«Вот как…»

«И меня всегда ругают… Всегда…» – На прекрасном лице Ронии появилось печальное выражение.

«Я просто надеялась, что однажды все будет хорошо, просто хотела жить вместе с добрым старшим братом…» – Слезы покатились по лицу Ронии, однако она так и не смогла нормально поплакать.

Видимо, побочные эффекты магии восстановления усилились, и Рония быстро уснула.

«Рония…!» – Я тут же выкрикнул ее имя и вытер слезы с ее щек, но, похоже, мой голос так и не достиг разума Ронии.

«Я не хочу становиться твоим братом…»

Мне казалось, что меня будут устраивать любые отношения, будь то друзья или семья! Но я не хочу становиться твоим братом, теперь уж точно нет! Надеюсь, у меня все еще есть шанс, чтобы занять место в твоем сердце…

Прислушиваясь к ее легкому дыханию, я осторожно погладил лицо Ронии кончиками пальцев.

Какой же я идиот! Сначала сам хотел сделать вас с Шайсом парой, а теперь не могу это принять!

Пока ты находилась рядом со мной, моему сердцу было так спокойно…

У нас даже есть общее хобби, которые мы частенько обсуждали, что приносило мне невероятную радость.

Ты стала первым человеком, которому я захотел сделать подарок. И я так хочу проводить больше времени наедине с тобой.

Очевидно, я питаю к тебе не только дружественные чувства!

«И ты снова плакала на моих глазах…»

Рония уже во второй раз раскрыла мне свои печали.

Затем я взял прекрасные локоны Ронии и нежно поцеловал их, после чего легонько погладил ее по голове, чтобы избавить от грусти, пока мое сердце трепетало от переполняющих его чувств.

Рония, теперь я точно знаю, что хочу всем сердцем защитить тебя! И я готов даже из этого эльфийского героя сделать своего врага!

Если я когда-нибудь встречусь с твоим братом, который принес тебе столько боли, я ни в коем случае не буду сдерживаться! Это мое окончательное решение!

«Фува-а-а~…!»

Я вдруг понял, что передо мной появились маленькие духи! Их лица покраснели, пока они держались за фрукты, и, похоже, они видели, как я целовал волосы Ронии.

Меня даже слегка смутило то, насколько я был сосредоточен на Ронии, что даже не заметил появления духов.

«Это секрет, хорошо?» – Я приложил указательный палец к своим губам, на что Ротосы последовали моему примеру и сделали такой же жест.

Как же я рад, что заранее заработал их расположение…

С облегчением вздохнув, я вновь превратился в свою звериную форму. Как раз в тот момент, когда Рония почувствовала присутствие магии, она проснулась.

«Мм… Мофу-мофу~…» – Пробормотала полусонная Рония, уткнувшись лицом в мой хвост, как только она его увидела.

«Погоди…»

«Пахнет зеленью, которая грелась на солнышке, хи-хи~!»

«З-зеленью?»

Неужто я так пахну? Чтобы убедиться, я принюхался к своему запястью, но мне так и не удалось различить на нем какой-либо запах.

Ротосы, которые принесли фрукты, положили их на пол и начали собираться возле моего хвоста.

«Сен-сан, ты пахнешь нежной зеленью~!»

«В-вот так…»

Пока я поглаживал ее голову правой рукой, Рония улыбнулась, словно ей было очень приятно. Я заметил ее улыбку и тоже улыбнулся.

«Ох, точно, забыла сказать, я все же смогла прикоснуться к гриве Шайса-сан!»

«Хм-м, я понял…»

Когда Рония сообщила о своем успехе, улыбка на моем лице сошла на нет. Чтобы скрыть это небольшое изменение, я слегка приподнял голову.

Все же мне пока нужно держать эти чувства в своем сердце…

***

«Она была такой пушистой~!»

«Должно быть, ты очень рада».

«Но после этого, кажется, я разозлила его…»

«Что ты такого могла сказать, чтобы он разозлился?» – Я поинтересовался, играя с волосами Ронии.

«Хм, я спросила причину, почему он так много сделал для меня и даже принес сюда, а что?»

«А-а-а, вон оно как…»

Чего и следовало ожидать, это его очень задело.

Как он мог отказаться защитить дорогого для него человека? Даже если Шайс и выглядит таким отстраненным, он очень дорожит своими узами. Следовательно, следует ожидать, что он захочет защитить Ронию!

«Он не ответил мне и вместо этого сделал это домашним заданием… Даже сказал остаться здесь, пока я не смогу отыскать ответ… Интересно, а каков правильный ответ?»

«Если я помогу тебе ответить на этот вопрос, мне хорошенько влетит. Думаю, тебе и правда стоит самой выяснить правильный ответ».

«Ух-х-х… Я все еще слишком вялая и сонная, чтобы нормально размышлять…»

А ответ-то на самом деле очень прост!

Поскольку мы, члены отряда деми-наемников, очень дорожим тобой, то даже подумать не могли о том, чтобы оставаться в стороне, пока с тобой происходит такое несчастье.

Неважно, кто будет нашим врагом, мы полны решимости полностью защитить тебя! Вот насколько ты важна для нас! Поэтому, пожалуйста, оставайся здесь подольше…

«Подумай об этом самостоятельно, хорошо?»

Рония, теперь настала твоя очередь решить эту головоломку…

http://tl.rulate.ru/book/26785/815515