Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 2. Часть 6.

Какими бы ни были наши отношения, пока я могу быть рядом, меня все устраивает…

***

Пока я завязывал волосы своего младшего брата Сеза, он внезапно повернулся ко мне.

«Тебя все устраивает?»

«А? О чем ты вообще говоришь?»

«Сегодня утром, Босс ведь принес Ронию-тенчу к нам домой, ты не ревнуешь?»

Услышав такой странный вопрос Сеза, я слегка нахмурился. Тем более, что я как раз планировал взглянуть на Ронию и посмотреть, чем же она занимается на кухне.

«Почему я должен ревновать, когда сам пытался свести ее вместе с Шайсом?» – Я говорил шепотом, чтобы Рония нас вдруг не услышала.

«Брат, а ты точно уверен, что не любишь Ронию-тенчу?»

«Не уверен, всякое может случиться…»

«Хм-хм, вот как… Не уверен, значит?» – Сез ответил так, словно что-то понял.

Через несколько мгновений я и сам понял, что ляпнул лишнего, но было уже слишком поздно!

«Ах ты…»

«Ай-ай!» – Я слегка ущипнул Сеза за щеку, однако он только лишь улыбнулся, явно ни в чем не раскаиваясь.

Закончив завязывать ему волосы, я похлопал Сеза по плечу и направился к кухне.

«Ну, Рония, я тоже пошел…»

«Поняла, удачного вам патрулирования!»

Рония провожала меня с улыбкой, пока сама крутилась на кухне нашего дома. Честно говоря, после нашего небольшого разговора с Сезом я себя и правда немного странно чувствую.

Затем я подошел к остальным ребятам и вместе с ними отправился на патрулирование по всему городу.

Утренний патруль прошел без участия Шайса, но на всякий случай мы решили сделать еще один круг по городу. Я шел впереди, концентрируясь на всех своих чувствах, чтобы обнаружить злоумышленников. После первого круга патрулирования к нам присоединился Шайс, который выглядел так, словно совсем недавно проснулся, и мы сделали наш ежедневный отчет.

На полпути домой тема беседы внезапно перешла к тому, что случилось с Ронией прошлой ночью. Сдавшись под нашим напором, Шайс поведал нам причину, по которой он принес Ронию в наш дом.

Если говорить вкратце, брат Ронии внезапно заявился в ее кафе и начал ругать Ронию, после чего просто удалился.

«Рония… Разве она не сказала, что отправится и будет жить в Лесу Духов, если ее все же отыщет брат?» – Внезапно вспомнил Чайс.

Ну, она и правда сказала это однажды.

«Э, чего-чего? Ты хочешь сказать, что оджу планирует уйти?! Стоп-стоп-стоп! А что тогда будет с кафе?!» – Внезапно воскликнул Риз, явно недовольный услышанным.

«Черт, если бы я знал! Нужно срочно спросить у нее самой! Я не выдержу, если больше не смогу есть блюда, которые приготовила тенчу!»

«Но Рония ничего не говорила…»

Я взглянул на Шайса, однако он так ничего и не сказал.

Хотя я понятия не имею, о чем он думает, но могу с уверенностью сказать, что Шайс не даст Ронии уйти просто так. А поскольку ему очень нравится это кафе, крайне мала вероятность, что он допустит хотя бы возможность того, чтобы Рония покинула город.

«Эй-эй, там кто-то есть!»

Услышав, что сказал Чайс, я заметил, что перед нашим особняком стоял какой-то посетитель. Если так подумать, вряд ли найдется кто-нибудь, за исключением барона, кто решится заглянуть к нам в гости.

Серебристые блестящие волосы… Ох, нет, длинные платиновые волосы и острые длинные уши! Одетый в лесную зеленую мантию, эльф, который создавал образ путешественника.

«Босс! Он сказал, что у него есть какой-то разговор к Ронии-сан!» (Сез)

Сез, который уже, видимо, пообщался с гостем, выбежал из двери и быстро подошел к Шайсу, но тот вообще ничего не ответил.

Шайс частенько ничего не отвечает, поэтому Сез не стал возмущаться и подошел ко мне.

«Я слышал, что ваш Босс похитил хозяйку кафе, Ронию. Это правда?»

Эльф, выглядящий как путешественник, положил руку на рукоять меча под мантией и отчетливо выразил свою враждебность.

Похоже, до него дошли слухи о том, что мы ее похитили…

«Чего?! Ты что, хочешь со мной подраться?! А ну давай!»

К раздражению добавилась вероятность того, что Рония может уйти, и поэтому Чайс в настоящее время первым продемонстрировал свою враждебность, встав в боевую стойку. Риз решил тоже последовать его примеру, обнажив клыки. Я же стоял в сторонке, пытаясь сдержать ребят от совершения глупостей и наблюдая, как Шайс приближается к эльфу.

Чтобы показать, что я не испытываю никакой враждебности по отношению к эльфу, я принял свою человеческую форму.

«Рония в настоящее время находится под нашей защитой».

«……»

«Я не знаю, что вы слышали от горожан, но у нас дружеские отношения с Ронией. На самом деле, мы те, кто помог ей во время атаки демона».

Не вижу никакого смысла спорить и вступать в конфликты с клиентами Ронии, ведь это может только увеличить количество вещей, о которых она будет беспокоиться

После моих слов эльф слегка расслабился, убрав руку с рукояти меча под мантией.

«До меня доходили слухи о том, что Ронию спасли из лап демона. Прошу прощения, я должен от всего сердца поблагодарить вас за ее спасение», – сказал эльф, склонив голову.

«Какого черта мы вообще должны выслушивать твои благодарности?!» – Риз еще сильнее разозлился и стиснул зубы. По его опущенному вниз хвосту было достаточно легко понять, насколько же он раздражен.

Не проявляя никакого интереса к Ризу, эльф принялся продолжать.

«Я старый знакомый Ронии, по прибытию на это место я уже обнаружил следы визита Лаклэйна, мифического зверя. Теперь я могу спокойно оставить Ронию под вашей защитой, ибо собираюсь отправиться на охоту и запечатать демона».

Напоследок сказав эти слова, эльф прошел мимо нас и начал удаляться. Когда он проходил мимо меня, я мельком заметил меч под его мантией. Хм, этот меч мне кажется знакомым… Ох, нет, сейчас меня интересует кое-что другое.

«Эй… Вы знаете человека по имени Шнайдер?»

Вполне возможно, что это и есть имя этого эльфа, а если даже это не так, то он, похоже, знает Ронию гораздо дольше нас, и поэтому ему вполне может быть что-то известно об этом человеке, следовательно, я попытался спросить, и тогда спокойное лицо эльфа вдруг стало мрачным.

«Это имя принадлежит очень глупому человеку…» – Ответил он с откровенной ненавистью и ушел.

***

Шнайдер – так зовут человека, который глубоко ранил Ронию. И похоже, что этот эльф очень даже хорошо с ним знаком. Что он за человек? И что случилось между ним и Ронией?

«Он меня бесит! Что с этим эльфом, а?! Что здесь вообще происходит, Сез!» – Риз сердито покачал хвостом.

«Я не знаю! Да и зол я не меньше тебя!»

После этой небольшой перепалки Сез вернулся в особняк, а когда мы последовали его примеру и также вошли внутрь, на меня внезапно снизошло озарение. Платиновые блестящие волосы и этот меч… Все это очень соответствует характеристикам определенного эльфа, о котором есть множество записей в историй.

«Сез, ты спрашивал у эльфа его имя?»

«У-у-х, нет, не спрашивал… Но я видел его в кафе раньше! Я действительно не помню, но Рония-тенчу назвал его, ух, как там, Ф-Фиас…?»

«Так, Фиас?»

Как только я услышал слог его имени, то еще сильнее убедился в своих первоначальных предположениях, а затем…

«А, что? Тенчу ушла! Она была здесь в гостиной только что вместе с духами!»

«Ты что, идиот?! Не оставляй ее одну! Это ведь не дело рук демона, да?!»

Риз промчался мимо меня, крича от гнева, и пошел заглядывать в гостиную. Однако, Чайс сказал, что не чувствует никакого демонического запаха, да и зловещей ауры тоже не было. А вот что еще более важно, особняк теперь казался абсолютно новым, и я тут же сообразил, что каждый его уголок сиял от чистоты.

«Ух, что это… Как-то не очень похоже на наш дом, не так ли?» – Риз и Чайс взволнованно оглянулись.

Поскольку особняк никогда не был настолько чистым, их реакция вполне ожидаема. Ну, честно говоря, сейчас он и правда ощущается иначе.

«Ох, может, она спит в какой-то комнате, нет?!» – Внезапно спросил Риз и помчался к своей комнате. Чайс тоже помчался к своей комнате прямо за Ризом.

Шайс, который не выглядел особо заинтересованным в происходящем, молча направился к себе, но, прежде чем он ушел слишком далеко, я остановил его.

«Босс…»

«А, что?» – Он ответил раздраженным тоном. Кажется, его настроение значительно ухудшилось.

«Эльф, с которым мы только что встретились, это, вероятно, был Орфиас, эльфийский герой. Младший брат королевы Галатии. Меч, который был в его ножнах, является национальным достоянием их королевства…»

Шайс внезапно замер на месте, все еще держа руку на дверной ручке.

Я видел его меч, который описывается национальным достоянием в книге. И обладателем такого меча, очевидно, может быть только Орфиас.

«Если подумать, что она не только знакома с волшебником, но и с эльфийским героем Орфиасом, то вероятность того, что Рония простолюдинка, сейчас практически нулевая. Я и без того думал, что она из богатой семьи, но тут, похоже, все гораздо сложнее… Видимо, Рония – дочь очень влиятельного дворянина».

Если она обладает благородным статусом, то я вполне могу понять, почему Рония дружит с волшебником и членом королевской семьи эльфов. И она, вероятно, научилась использовать магию, обучаясь в магической академии для знати.

«Об этом…»

Я не думал, что это как-либо заденет Шайса, но ответ, который сорвался с его губ, оказался не совсем таким, как я ожидал.

«Рония рано или поздно будет вынуждена вновь вернуться к этим делам».

«…!»

«Если выяснится, что именно она спасла Лес Духов, они уж точно не захотят оставлять ее, и дело не только в ее родственниках, возможно, речь будет идти даже о короле».

Достижение Ронии, которое она сама просила нас сохранить в секрете. Тот факт, что она спасла Лес Духов, определенно будет отражен в истории. Во всем королевстве… Нет, ее будут восхвалять люди во всем мире!

Если бы исчез Орфедото, дух растений, то и растения во всем мире исчезли бы. Следовательно, не будет преувеличением сказать, что Рония спасла мир. Но если эта информация будет обнародована, очевидно, ее имя тут же будет очищено. Это означает, что Рония будет вынуждена вернуться домой или принять приглашения других стран, чтобы перейти на их сторону… Да, за нее и правда может начаться серьезная битва!

«Я ее никуда не отпущу… Ладно, я собираюсь принять душ, скажи Ронии, чтобы она заглянула ко мне позже», – сказав эти слова, Шайс вошел в свою комнату.

Не отпустит ее никуда, ха…

http://tl.rulate.ru/book/26785/809325