Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 5. Часть 3.
Скорее всего, это дело рук Маквея-сан, довольно-таки красивого мужчины, который владеет кафешкой в соседнем городе! Хотя Маквей-сан раньше частенько заглядывал в мое кафе, чтобы убедить меня работать в его заведении, как только ребята начали приходить и отдыхать у меня, Маквея-сан и след простыл.
Тем не менее, это уже настоящий перебор! Я сомневаюсь, что он может даже представить себе ту боль, которую пережил отряд деми! То, что он сделал с моими друзьями, просто непростительно! Надеюсь, он больше не будет с нами связываться…
Я помчалась к окраине Домсхасы, после чего, убедившись, что вокруг никого нет, активировала магию полета и направилась прямиком в соседний город. Затем я нашла район с малым количеством людей и приземлилась, прежде чем отправиться в кафе Маквея-сан.
В конце концов я оказалась в заведении, которое было значительно больше моего. Интерьер кафе состоял из столиков белого цвета, а также большего набора посуды, украшающего прилавок. Однако по какой-то причине тут было пусто, вокруг не было видно ни одного сотрудника… Хоть я и могла наблюдать фигуру Маквея-сан, который стоял спиной ко мне, приблизиться к нему было невозможно.
Ой-ой, кажется, я облажалась…
Я оказалась в магическом барьере, наполненном злобной магией!
Внезапная волна головокружения настигла меня, когда я изо всех сил старалась держать глаза открытыми. Вскоре неподалеку от меня появилась женщина, а мир вокруг начал кружиться и расплываться, впрочем, я и так уже знала, чьих это рук дело…
Я пыталась достать аметист из своего кармана, однако руки более не слушались меня. Кристалл выскользнул из моих ладоней, и в конце концов я тоже упала на пол, как и аметист.
«Хе-хе, наконец-то я поймал тебя~!»
Чёрные длинные волосы, завязанные в два хвостика, и черное платье… Это был демон! Затем он подошел ко мне и присел рядом.
«Ты довольно неосторожна, не так ли? Я был хорошо подготовлен и принял все нужные контрмеры против магии запечатывания. Кроме того, ты словно сделала шаг назад. Я узнал о твоем местонахождении довольно давно, знаешь? Именно потому, что ты воздвигла огромный барьер вокруг всего города, ты полностью раскрыла себя демону, понимаешь? Отыскать тебя было слишком легко! А соблазнить владельца этого кафе еще проще!»
Демон Бельзета, который в данный момент находился в своей женской форме, радостно хихикнул. Он соблазнил и очаровал Маквея-сан своим превращением, после чего заставил его подложить кристалл.
«Эти звери являются убежищем для твоего сердца, не так ли? Ну и как, они сильно настрадались, подумав, что ты их отвергла? Ты слишком увлеклась… Как небрежно с твоей стороны!»
И вновь я была шокирована своей беспомощностью. В этом магическом поле тьмы даже такое мощное заклинание, как благословение защиты будет бесполезным, кроме того, я даже не могла говорить или двигать своим телом. Вообще ничего не могла сделать…
«Ах, я так взволнован! Это прекрасное сердце, наконец, будет осквернено моей магией, хе-хе! Ох, мой ангелочек!»
Через несколько мгновение мой взор захватила тьма… Я чувствовала, что мое “я” разрушается с каждой секундой.
Демон смеялся, он выглядел действительно счастливым…
Однако затем я услышала громоподобный рев!
Кто-то звал меня! Откуда-то издалека!
В следующее мгновение демон был отброшен в сторону!
Даже сквозь непроглядную тьму я смогла разглядеть белоснежные перья, которые кружили внутри кафе. Это точно был Лаклэйн!
Вскоре появился и черный лев, обнаживший клыки и ревущий в сторону демона. Я смогла расслышать, как кто-то зовет меня посреди всего этого множества различных звуков, однако уже через мгновение все стихло и потемнело…
***
На улице шел снег…
Снежинки легонько падали вниз, образуя собой удивительное снежное полотно, которое слегка блестело на солнце.
«Как он вообще…? Ох, в таком месте…»
Из окна общежития можно было увидеть демона, стоящего у башни. Поскольку школа была защищена барьерами, существо, подобное ему, не должно было проникнуть внутрь. И все же… Он действительно стоял там в своем плаще, покрытым снегом. Должно быть, демон нейтрализовал свою злобную магию, чтобы проникнуть сюда.
«Увидев снег, я захотел встретиться с тобой… Ты прямо как он, даже слишком чистая…»
«Если это тебя раздражает, то почему бы тебе просто не оставить меня в покое?»
На моем лице появилась беспокойная улыбка. Демоны любили людей, которыми было легко манипулировать. Людей, которые не были одарены магией, или тех, кто легко поддавался власти негативных эмоций. Однако я не попадала ни под одну из этих категорий, так что же ему нужно?
«Но я хочу одолеть тебя… Я хочу победить тебя, несмотря ни на что!»
«Разве я уже не выиграла?»
«Я не могу это принять! Я буду продолжать бросать тебе вызов! Чтобы внезапно появилась красивая молодая девушка и победила меня, когда я атаковал Лес Духов вместе со своей армией монстров… Хоть я и был впечатлен твоей силой и способностями, меня одолевала ярость! Ты слишком ослепительная, вот почему я буду бросать тебе вызов снова и снова, как отвратительный демон, коим я и являюсь. Я одолею тебя и оскверню твое сердце тьмой!» – Демон сказал с улыбкой, словно маленький ребенок, приглашающий меня поиграть вместе с ним.
«Если ты хочешь быть друзьями, то почему бы просто не сказать об этом?»
«Ты и я? Друзьями? Это невозможно!» – Бельзета рассмеялся, схватившись за живот.
«Ты как ангел, а я демон! Мы никогда не сможем стать друзьями!»
Он все никак не мог перестать смеяться.
«Просто стань такой же, как я!»
Вот почему Бельзета продолжал преследовать меня! В разуме демона мы могли стать друзьями только в том случае, если я стану такой же, как он.
«Если тебе нужно именно это, то мы никогда не сможем стать друзьями, независимо от того, сколько времени пройдет…»
«Просто попытайся стать плохим ребенком~! Все, что тебе нужно сделать, это предать ожидания своей семьи! Даже если ты просто зевнешь на публике, этого уже будет достаточно! Разве не слишком утомительно все время быть хорошей девочкой?!»
«Что-то подобное…»
«Ты не можешь сделать это, верно? Вот почему я собираюсь победить тебя, чтобы освободить! Быть плохим ребенком гораздо веселее!»
Бельзета радостно танцевал вокруг башни.
«Увидимся снова, мой ангел!»
«Прощай, и пожалуйста, не приходи сюда больше, Демон Бельзета…»
«Хе-хе, а вот этого я не хочу~! Куда бы ты ни пошла, я всегда буду преследовать тебя!»
Именно с того дня Бельзета начал называть меня “Ангелом”.
***
Холод того снежного дня постепенно исчез…
Я чувствовала себя так, словно меня завернули во что-то очень теплое. А когда я подняла свои тяжелые веки, первым, что появилось прямо перед моими глазами, была пара аметистовых зрачков. Конечно, это был Грей-сама, который завязал свои темно-фиолетовые волосы в высокий хвост. Позади него я увидела черного льва, Шайса-сан, опиравшегося спиной на стену. На диване у окна расположились голубой волк Чайс-сан и белый гепард Риз-сан. Все ребята были в своей центральной форме. Ох, похоже, я оказалась в своей комнате…
«Рония!»
«Тенчу!»
Я слышала их голоса, однако мое тело ощущалось слишком тяжелым, чтобы я могла им ответить.
«Как ты себя чувствуешь, Рония?!»
«……»
Даже если Грей-сама спрашивает меня об этом, я не могу ответить…
http://tl.rulate.ru/book/26785/768310
Сказали спасибо 423 читателя
Обсуждение главы:
он похож на лысого пацана, который хотел насильно обрить понравившуюся ему девочку ("Будешь как я! Станем лысыми друзьяшками!"), но был избит её гаремом...