Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 5. Часть 1.

Сегодня я точно расскажу ребятам о своем прошлом! 

На голубом небе не было ни облачка, в то время как на мне было надето такое же голубое платье и белый фартук поверх.

Кстати, сегодня утром от Грея-сама мне пришло письмо. Я и правда собиралась отправить собственное в ближайшее время, однако Орфедото, похоже, охотно объяснил ему всю сложившуюся ситуацию. Поскольку это была отличная возможность разобраться с демоном, Грей-сама пообещал, что справится с ним. Я написала ему письмо, чтобы выразить свои извинения и благодарности, после чего передала его Лаклэйну.

Этим утром у Ротосов было поистине хорошее настроение, а еще лучше оно стало тогда, когда они увидели, что мои волосы вернулись к своему первоначальному цвету. Как только маленькие духи впервые заметили это, то были даже слегка шокированы, но вскоре обрадовались и наполнились энергией. Думаю, оригинальный цвет идет мне гораздо больше…

«Айя~! Айя~!»

Ротосы энергично бегали вокруг, помогая мне с уборкой в ​​кафе. Ах, даже на сердце становится тепло от того, что я могу наблюдать за работой этих маленьких милых духов!

После этого я, как обычно, открыла кафе и начала принимать клиентов. Все улыбались, когда видели, что мои волосы вернулись в норму. В конце концов, когда поток клиентов подошел к концу, появился кое-кто другой.

Мужчина с темно-синими глазами и темными волосами – Рамо, мой бывший охранник и помощник. Теперь же он работает телохранителем моего дедушки. 

«Добро пожаловать, Рамо! Ты сегодня здесь один?»

«Да, оджу-сама. Прошу прощения, что беспокою вас, просто я увидел, что у вас перерыв, поэтому обратился к Ронарду-сама по поводу дегустации, как и обещал раньше. Могу ли я попробовать?» – Искренне спросил Рамо. 

«Фуфу~, конечно! Пожалуйста, только скажи свое честное мнение!»

В меню для отряда деми сегодня будет рагу из говядины. Я оставила мясо тушиться на плите, подпитываемой магическим пламенем, а затем начала рядом готовить коктейль.

Кроме густого коктейля из шоколада, я также сделала несколько экспериментальных десертов с ликером, так что принесла все прототипы Рамо и заставила его немедленно их попробовать.

«Ну что, Рамо, как тебе?»

«Это действительно вкусно… Богатый на шоколад … очень вкусно! Думаю, все будет в порядке, если вы будете продавать его в кафе».

«Вот и отлично! Ах, только я не буду подавать этот коктейль в кафе, он доступен исключительно для моих друзей».

«Ох, вы завели себе новых друзей? Я уверен, что им очень понравится».

Слова Рамо придали мне уверенности.

«Вот, а теперь попробуй этот коктейль!»

«Понял!»

Рамо постоянно улыбался, когда попробовал коктейли, после чего придал мне еще больше уверенности, сказав, что они все были просто восхитительны. 

«Итак, что там насчет моего старшего брата?» – Я случайно спросила Рамо о действиях моего старшего брата.

«В последнее время он, кажется, слишком занят и не собирается следить за Ронардом-сама».

«Вот как, понятненько…»

«Вместо этого, Лекси-сама и ваш друг часто приходят и задают вопросы… Однако Ронард-сама не советует вам контактировать с ними!»

Лекси и Хензел… Волна ностальгии охватила меня, когда я услышала имена моих любимых друзей.

«Я очень хочу встретиться с ними… Но, как и сказал дедушка, пока что это невозможно».

Рамо выглядел немного обеспокоенным.

«Рония-сама и Лекси-сама находятся в таких близких отношениях… Простите, я больше ничем не могу вам помочь…»

«Ох, ты не должен извиняться! Хи-хи, Рамо, когда я впервые встретила Лекси, она меня даже недолюбливала».

«Чего? Это так … удивительно…»

Я улыбнулась, вспоминая свою первую встречу с Лекси.

«Лекси прямо сказала, что она меня ненавидит, потому что я была из семьи Гавизер. Она не могла терпеть людей, которые так относятся к своему окружению, вот почему с самого начала она была негативно настроена по отношению ко мне».

«Э-это…»

«Но после этого, когда мы стали друзьями, то узнали друг друга поближе».

«Лекси-сама ценит вас больше, чем кого-либо другого!»

«Эх, спасибо… Чем больше мы вспоминаем об этом, тем больше я скучаю по ней…»

Затем мы переглянулись и рассмеялись, после чего Рамо, который начал уже слегка пьянеть, оторвался от алкоголя и улыбнулся, сказав: «Я рад, что смог вам помочь!»

Поскольку это такое редкое зрелище, я была действительно счастлива. 

И так как отзыв Рамо был отличным, сегодня я подам эти коктейли ребятам. Тушеное мясо, оставленное на медленном огне, также было готово. Все, что мне нужно было сделать, это лишь дождаться их прихода.

Однако, когда я подумала о том, как буду готовить пирожные и напитки завтра, выяснилось, что у меня осталось не так уж много ликера. Вроде еще есть время, прежде чем ребята придут, верно? Может, стоит сначала сбегать и купить? 

На случай, если они придут в кафе до того, как я вернусь, я оставила записку у двери, после чего положила перо Лаклэйна и аметист в карман фартука. Хоть демон и был только что запечатан, не стоило лишний раз рисковать своей безопасностью и взять за привычку всегда носить аметист и перышко мифического зверя с собой.

Я вышла из кафе и направилась в магазин, где продаются спиртные напитки и купила немного ликера. Затем, выйдя из магазина, неподалеку я заметила знакомое лицо. Белые волосы, мерцающие под солнечным светом, прекрасная спина… Все верно, это был Риз-сан в своей человеческой форме. 

«Риз-сан!»

Я невольно окликнула его, хотя он был с какими-то девушками. Только вот я никогда не видела этих женщин на наших улицах, возможно, они из другого города.

Очевидно, с такой внешностью, на Риза-сан часто вешаются девчонки, когда он находится в своей человеческой форме. Однако, поскольку люди в городе знают о команде деми, как только они увидят униформу, то сразу же узнают и его личность. Поэтому местные определенно не завязали бы с ним разговор.

Получается, я что-то испортила…?

«Ох, простите…»

«Приветик, оджу~!»

Хотя я попыталась немедленно уйти, Риз-сан внезапно появился прямо передо мной. В следующее мгновение он оказался окутан клубом белого дыма и превратился в чисто белого гепарда. Девушки внезапно вскрикнули и побледнели, после чего тут же убежали.

«По сравнению с такими людьми, я бы предпочел быть с тобой! Ах, а это чего такое? Выглядит тяжелым», – заявил Риз-сан, указывая на мою сумку, совсем не заботясь об убежавших девушках.

«Э-это не проблема…»

«Нет-нет~! Давай-ка ее сюда!» – Игриво сказал Риз-сан, забирая у меня сумку. 

Несмотря на то, что он такой нежный и внимательный мужчина, все же люди избегают его просто потому, что он деми. Только из-за того, что Риз-сан идет рядом со мной, люди перестали с нами здороваться и стараются держаться подальше. Мне было больно это видеть, однако Риза-сан, похоже, это совсем не волновало.

«Ого, это ликер? Неужели ты собираешься сегодня приготовить для меня коктейль~?» – Риз-сан с усмешкой достал бутылку и широко улыбнулся.

«Да, именно это я и планировала сделать… Ты сегодня можешь пить?»

«Да я просто обязан его попробовать! Вчера я был довольно-таки свободен, поэтому хорошенько выспался. Кроме того, Босс также с нетерпением ждет твоего коктейля, поэтому он обязательно его выпьет!» – Риз-сан выглядел очень веселым, когда говорил эти слова.

Шайс-сан с нетерпением ждет, чтобы попробовать… Я должна выложиться на все 100%, чтобы приготовить отличный коктейль! И я также решила рассказать им о своем прошлом. Правда, наверное, это следует сделать перед тем, как начать пить…

В конце концов мы вернулись к кафе. Сначала я поднялась по небольшим ступенькам перед дверью, а затем, как только оказалась перед входом, внутри я почувствовала странное присутствие… Хотя в кафе было установлено множество различных барьеров, я впервые почувствовала нечто подобное.

Да еще и этот запах… Он кажется мне на удивление знакомым! И вот, когда я попыталась дотянуться до двери, нахмурившись…

«Не шути со мной!!!» – Риз-сан взревел от ярости!

http://tl.rulate.ru/book/26785/764001