Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 4. Часть 7.

Когда свет наконец угас, Чайс-сан и Риз-сан моргнули, пока за ними спокойно стояли Сен-сан и Шайс-сан. 

«Вы в порядке?! Чувствуете себя нормально?!»

Так как я использовала на ребятах защитное заклинание, чтобы на них не повлияла магия демона, скорее всего, они не получили никакого урона. Однако, на всякий случай, мне нужно было во всем удостовериться.

«Что произошло? Какая страшная магия…» – Сказал Чайс-сан, входя в кафе и нервно оглядываясь по сторонам.

«Кхм, я думаю, что это магия запечатывания, да», – заметил Риз-сан, следуя за голубым волком внутрь.

«Все бы ничего, но… Разве ты не собиралась попросить волшебника Гратию запечатать его?»

«Ах!»

Когда Сен-сан указал на это, на меня внезапно снизошло озарение. 

«Точно… Мы же собирались…»

Я была потрясена, словно зашла в тупик из-за самого серьезного промаха за сегодняшний день. 

«Вааххаха, ты случайно запечатала демона! Как смешно!!» – Чайс-сан схватился за живот от смеха. Да, да, пожалуйста, продолжайте смеяться…

«Оджу слишком милая~!»

Даже Риз-сан решил подразнить меня.

«Прошу прощения… Я чувствовала, что должна была что-то сделать, прежде чем могла произойти катастрофа, поэтому я случайно…»

«А возможно ли нанести вторую печать? Поместить одну печать поверх другой печати?»

Что касается предложения Сена-сан, я покачала головой.

«Если бы печати были совместимы, то это было бы возможно, но … не в нашем случае, увы».

«Итак, получается, ты совершила ошибку?»

«Уммм… Да…»

Затем я приняла руку Сена-сан, подымаясь на ноги.

Если подумать, как он меня вообще нашел? До сих пор демон использовал академию как ориентир, и как мне кажется, этот отдаленный городок не так уж легко отыскать…

Пока я витала в облаках и размышляла над этим вопросом, со мной вновь заговорил Сен-сан.

«Ну, нам просто нужно будет полностью запечатать его в следующий раз, когда он появится. Теперь, когда тебя обнаружил демон, тебе стоит быть максимально осторожной!»

В ответ на слова Сена-сан я кивнула.

«Хм, а я думал, что он будет сильнее, как скучно», – жаловался Чайс-сан.

«Я очень рада, что вы смогли победить демона, правда, спасибо! Однако мне все равно нужно провести процедуру очищения!»

Хотя нам не должно было что-либо угрожать, я все же поднялась на второй этаж, чтобы прихватить шалфей очищения, после чего подожгла его. Это может быть немного неприятно для деми и их острого обоняния, но ребятам придется слегка потерпеть.

После этого я направилась на кухню, чтобы разложить говядину. И вот когда я уже собиралась вернуться в зал для клиентов, чтобы принять заказы деми, мне в голову пришла очень важная мысль! Демоны были истинными проявлениями дурных предзнаменований! Мой брат знает, что Бельзета одержим мной, боюсь, он вполне мог следовать по его следам. Это нападение может быть тем самым сигналом, который раскроет мое местонахождение!

В тот момент, когда эта мысль пришла мне в голову, все силы оставили мое тело.

«Что случилось, оджу?»

Хотя Риз-сан и звал меня, я не могла ему ответить. Пока он опирался на прилавок руками и заглядывал на кухню, начал говорить Сен-сан.

«Рония, ты в порядке? Выглядишь ужасно бледной. Неужели тебя поразила магия демона?!»

«Ах, нет, нет… Просто я очень долго не бегала, поэтому чувствую себя немного уставшей. Вы не против, если я ненадолго присяду?»

Я подошла к прилавку и села, чтобы отдохнуть. Мои слова не совсем были ложью, я действительно почувствовала легкую боль, которая более чем могла быть вызвана таким интенсивным и внезапным бегом.

«Ты так устала? Какая слабая!»

«Ох, твои слова меня смущают…»

«Я действительно не могу сказать, сильная ты или слабая, тенчу».

Я горько посмеялась над словами Чайса-сан.

«Хо-хо, может, мне стоит сделать тебе массаж?»

«Ой, не нужно, правда, все в порядке!»

Когда Риз-сан игриво улыбнулся, пол кафе внезапно начал светиться, и из этого света выскочили три маленьких Ротоса. Они вращались на земле, словно большой волчок, и подняли руки, пытаясь остановиться. Увидев это милое и забавное зрелище, Риз-сан разразился смехом.

«Привет!» – Я поприветствовала маленьких духов, когда Сен-сан подошел и присел рядом с Ротосами.

«Можете помочь мне и передать Лаклэйну, что к нам заглядывал демон?»

«Э-это…» – Я попыталась остановить Сена-сан, он не должен был рассказывать им, но…

Услышав слово “демон”, маленькие Ротосы задрожали от страха, побледнев и прыгнув обратно в светящийся магический круг. Затем, когда маленький круг исчез, появился большой магический круг, охвативший все помещение. 

В одно мгновение окружение изменилось, и мы оказались посреди леса, где на нас обрушились теплые солнечные лучики.

«Моя подруга! Ты в порядке?! Он ничего с тобой не сделал?!»

Ко мне подскочил Орфедото, Владыка Леса Духов, обладающий кожей древесного цвета и прекрасными зелеными глазами. Когда он услышал о ситуации от Ротосов, то сразу же телепортировал нас к себе. Только Дух был способен на что-то уровня принудительного призыва. 

«Он ничего мне не сделал, не волнуйся!» – Я взяла Орфедото за руку и улыбнулась.

«Быстренько очисти себя этим шалфеем!»

Он протянул мне кучу шалфея, но я уже очистилась до этого.

«Где Гратия?»

«Ах, это…»

Орфедото не поздоровался с командой деми, а вместо этого поинтересовался о Грее-сама, подумав, что мы вместе. Когда я уже собиралась рассказать ему о своей ошибке, внезапно раздался сильный порыв ветра. 

«Где демон?!»

Наряду с мощным порывом, голос Лаклэйна эхом разнесся по всему лесу. Кажется, возникло некое недоразумение…

«Я запечатала его!» – Мне пришлось закричать, чтобы сказать мифическому зверю, что демон уже исчез, после чего сильный ветер тут же прекратился.

«Почему? Что случилось с Гратией?»

Лаклэйн приземлился рядом со мной и похлопал меня по спине своими руками, похожими на крылья. 

«Демон был немедленно запечатан Ронией», – Сен-сан ответил вместо меня. 

«Ты использовала обычную магию запечатывания? Нехорошая ситуация…»

«Мне и правда очень жаль!»

«В любом случае, давайте-ка сначала позовем Гратию. Он должен суметь справиться с демоном, даже когда тот запечатан».

Услышав слова Орфедото, я отчаянно покачала головой.

«Н-нет! Н-не нужно беспокоить Грея-сама, у него и так очень много дел!»

«Что ты такое говоришь?! Если этот вопрос касается Ронии, то он тут же бросит все свои дела и примчится сюда!»

«Нет!»

«……»

Грей-сама был невероятно занятым человеком. Я буду чувствовать себя не очень комфортно, если побеспокою его из-за такого пустяка. Тем более, что я уже планировала написать письмо, где опишу всю сложившуюся ситуацию и попрошу его в следующий раз запечатать демона навсегда. 

Когда я пыталась успокоить Орфедото, позади меня раздался громкий шум. Обернувшись, я увидела огромную гусеницу, которая двигалась в мою сторону, пока на ней сидели Фии, феи, напоминающие маленьких пуделей.

«Что это такое?! Гррр…!»

Чайс-сан зарычал, почуяв угрозу. Кажется, он из тех, кто всегда начеку с новыми знакомыми. Гусеница застыла на месте, слезы навернулись на ее больших круглых глазках, а тело начало дрожать.

«Чайс-сан, это Тысячелетняя Гусеница, она тоже жительница леса!» – Я представила гусеницу Чайсу-сан, прежде чем подбежать к ней.

«Прости-прости, он просто удивился твоему размеру, сейчас уже все в порядке!»

Я нежно погладила голову Тысячелетней Гусеницы, и ее тело перестало дрожать. С другой стороны, Фии сползли со спины гусеницы и весело подошли ко мне. У Фии принято здороваться, потираясь носиками друг об друга, поэтому я присела и поприветствовала всех по очереди. Ах, настоящий пушистый рай~…

В этот момент по моему телу побежала целая орда белоснежного пуха. Это были Феррисы, маленькие пушистые существа, похожие на котят. Благодаря им все мое тело оказалось покрыто белым пухом. После того, как Лаклэйн сдул с меня их мех своим ветром, я поднялась на ноги, чтобы приготовиться к перемещению в кафе, однако…

«Ладненько, нам уже пора возвращаться … а? Где Чайс-сан и Риз-сан?»

«Они отправились в погоню за Феррисами…»

«А? Чего?»

Сен-сан потянулся и плюхнулся на землю. 

Получается, они вдвоем убежали играть, и Сен-сан, похоже, тоже собирается вздремнуть? Итак, сейчас мы уже в кафе не вернемся, так?

Пока я была в замешательстве, Сен-сан вновь расслабленно заговорил.

«Мы вернемся к ланчу попозже. Тебе тоже стоит отдохнуть, сейчас ты выглядишь довольно уставшей, я думаю, тебе лучше вздремнуть».

Ротосы подбежали к Сену-сан, который волновался за меня. Даже Фии прижались к нему, чтобы вздремнуть рядом.

«Точно подмечено! Ты должна отдохнуть, подруга моя!» – Радостно подметил Орфедото, легонько подталкивая меня.

Хотя я потеряла равновесие и упала на спину, на самом деле я не почувствовала никакой боли. Орфедото заставил траву значительно вытянуться и подхватить мое тело, словно живая кровать. Лежа в такой приятной и мягкой кроватке, мне было невероятно трудно встать на ноги. Кроме того, Тысячелетняя Гусеница двигалась таким образом, что она полностью заблокировала солнце своим большим телом. К тому моменту, когда я вышла из оцепенения, то уже утратила все свои силы, и мои веки начали закрываться…

Затем я почувствовала, как что-то накрыло мое тело. Это оказалась черная куртка Шайса-сан. Кстати, раз уж речь зашла о нем, я так и не услышала мнение черного льва по этому поводу. Все ли будет нормально, если я слегка вздремну перед ланчем? Однако прежде, чем я успела озвучить свой вопрос, Шайс-сан слегка прикоснулся к моим векам кончиками своих пальцев, преграждая мне взгляд. Как будто он хотел сказать, что все будет в порядке. 

И вот когда меня коснулись эти теплые пальцы, я медленно погрузилась в сон…

Теплый и свежий воздух вместе с мягкой травкой… Просто идеальное сочетание для сна! Когда я осторожно открыла глаза, то увидела, что отряд деми тоже решил вздремнуть. Наряду с ними, Феррисы, Фии и Ротосы тоже крепко спали. Увидев их спящие лица, я захотела вновь заснуть вместе со всеми.

Тем не менее, Чайс-сан, который начал бунтовать от голода, как только он открыл глаза, намекал на то, что уже пора возвращаться домой. Затем я переместилась в кафе вместе с Лаклэйном, который настаивал на том, чтобы следовать за мной. 

Когда я начала готовить еду для членов отряда деми-наемников, раздался слегка раздраженный голос. 

«Разве я не говорил тебе позвать меня, когда появится демон?»

«Так получилось, что я забыла кое-что купить … так что я выскочила из кафе в спешке и забыла взять с собой перо…»

«Ни в коем случае не забывай об этом в будущем!»

«Д-да, я буду иметь это в виду!»

Мы с Лаклэйном болтали, пока делали соус. Через некоторое время я услышала возбужденный голос.

«Тенчууу, я голоден~!» – Конечно же, это был Чайс-сан. 

«В следующий раз обязательно позови меня», – еще раз напомнил мне Лаклэйн, после чего исчез с порывом сильного ветра.

Той ночью, когда я легла спать, в моем разуме всплыли мысли о брате. Мое местонахождение могло быть раскрыто из-за нападения демона, возникло зловещее ощущение, что я не смогу с этим справиться… Я пыталась провести мозговой штурм всевозможных мер, которые могла бы предпринять для предотвращения этой ситуации. И вот как только у меня появилась идея, я спокойно отправилась спать.

Ох, чувствую, что могла что-то забыть…

На следующий день я проснулась рано утром и использовала магию, смешивая кое-какие травы. Благодаря этому я смогу временно изменить цвет своих волос. Если мой брат и правда прознал про нападение демона, то уже однозначно направил своих подчиненных в это место. В тот момент, когда мне в голову пришла эта мысль, я решила изменить свою внешность. Вполне возможно, что это поможет мне спрятаться…

http://tl.rulate.ru/book/26785/759167