Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 3. Часть 4.

Интересно, что с ними случилось? Они ведь защищают нашу границу, отгоняя варваров из соседней страны… Хотя, наверное, они должны быть в порядке, деми же такие сильные…

Но что, если они серьезно ранены и не способны сражаться?! Что если они попали еще в какие-то неприятности? 

А что, если это дело рук демона…? 

Ох, нет, вряд ли это так, из-за того, что мне совсем недавно напомнили об этом приставучем демоне, теперь он мне повсюду мерещится, или все же… Однако даже если я раньше считала, что он не сможет отыскать это место, думаю, мне стоит пересмотреть эту уверенность! Он вполне может попытаться нацелиться на жизни моих друзей!

Так как меня захлестнуло волнение, я не могла больше ждать и крикнула сонным Ротосам на прилавке: «Пожалуйста, присмотрите за домом и кафе!»

Затем я выскочила из кафе, подхватив уголки юбки, и помчалась сломя голову. Если я покину город и использую магию, то определенному смогу их найти… Ох, подождите-ка! Я забыла захватить аметист! Если это действительно дело рук демона, я должна сообщить Грею-сама.

Тем не менее, я же не могу вот так вот просто тратить время в пустую и возвращаться назад…!

Пока я обдумывала этот вопрос, кто-то позади окликнул меня.

«Ой-ой ~ Тенчу-сан?»

Обернувшись, я увидела красивую девушку в причудливом наряде. Это была Серена-сан, она одна из постоянных клиенток моего кафе. Сегодня она одела коричневые шортики в клетку и длинные сапоги. Серена-сан также носила охотничью кепку. Хоть этот наряд и можно было назвать мальчишеским, на ней он смотрелся просто восхитительно.

«Вы куда-то торопитесь?»

«Ах, нет, это…» – Я не могла все толком объяснить, на что Серена-сан наклонила голову и поинтересовалась.

«Отряд деми-наемников не заглядывал в ваше кафе?»

«Э-эм, д-да…»

«Хм, понятненько. Если это так, я бы хотела купить вишневое пирожное, у вас еще осталось немного?» – Несмотря на вспышку разочарования, которая возникла у меня в связи с этой появившейся проблемкой, я все же ответила красивой девушке с улыбкой.

«Да, осталось…»

В конце концов я вернулась в кафе вместе с Сереной-сан. Ротосы, отвечавшие за дом, спрятались за прилавком, как только увидели Серену-сан. 

«Какие пирожные вы бы хотели взять?»

«Я хочу их всех …… пожалуйста, дайте мне с шоколадом и торт!»

«Поняла».

Серена-сан улыбнулась, когда я упаковала пирожные в коробочку и передала ей. 

«Спасибо, тенчу! Я скоро снова загляну!»

«И вам большое спасибо за покупку. Я с нетерпением жду вашего следующего визита!» – Я ответила Серене-сан с улыбкой, после чего вернулась в кафе и плотно закрыла дверь, прежде чем остановилась у прилавка.

Я все еще нервничала, поэтому не могла найти себе места…

Может быть, они просто не захотели приходить сегодня? Это вполне имеет смысл, учитывая тот факт, что они заглядывают ко мне каждый день, ребята вполне могли подустать. 

Думаю, они решили взять на некоторое время перерыв…

Чем больше я об этом думала, тем быстрее билось мое сердце. В тот момент, когда я чуть ли не начала рвать волосы на голове из-за беспокойства, я подняла глаза и заметила, что маленькие Ротосы смотрят на меня с беспокойством в глазах. 

«Ох, если вы не возражаете, захватите немного с собой. Я сейчас закрою кафе и пойду отдохну», – на моем лице появилась легкая улыбка.

Затем я быстренько убралась и закрыла кафе.

Этой ночью перед сном я села за стол в своей спальне. Изначально я хотела сделать парочку записей в дневнике, как делаю это обычно, но у меня попросту не было настроения. Случайно перелистнув на предыдущую страницу, я заметила, что она была целиком исписана нашими историями. Когда я увидела это, из моих глаз полились слезы…

В конце концов я просто написала, что команда деми сегодня не пришла, и закрыла свой дневник. После этого я легла спать и закрыла глаза … но я так и не смогла толком уснуть.

На следующее утро Ротосы, пришедшие мне на помощь, выглядели очень взволнованными. Я не могу заставлять их волноваться еще больше, поэтому я старалась действовать более энергично, чем обычно. А затем во время утреннего наплыва клиентов мое сердце слегка успокоилось. 

Независимо от того, приходят клиенты в кафе или нет, это их выбор… Я ведь ничего не могу сказать им по этому поводу, верно? Мне не нужно грустить только потому, что они не приходят… 

Однако, как только мне удалось пообедать и слегка отвлечься от всех этих раздумий, внезапно зазвенел дверной колокольчик.

«Ооооджжуууу! Как обычно, пожалуйста!» – В кафе ворвался привлекательный молодой человек с яркими белоснежными волосами.

Все верно, это был Риз-сан в своей человеческой форме. Мой рот распахнулся без моего ведома, когда я застыла на месте. 

«Хм…? Что такое, оджу? Что-то произошло?» – Большие голубые глаза Риза-сан распахнулись, когда он резко уставился на меня. 

Шайс-сан и остальные ребята прошли мимо Риза-сан и заняли свои обычные места. Человек с черными зачесанными назад волосами, Шайс-сан, занял одно из самых скрытых мест во всем кафе. Похоже, у него не очень хорошее настроение, так как Шайс-сан сидел и все время хмурился. Напротив него уселся Чайс-сан, а рядом с ними занял место молодой человек с зелеными волосами, который держал книгу в руках. Естественно, это был Сен-сан. 

«Ты не собираешься приветствовать нас, тенчу?» – Поинтересовался Сен-сан, даже не отрываясь от книги. Шайс-сан тоже хмыкнул, почесывая темно-черные волосы одной рукой. 

«В чем дело?»

«Д-добро пожаловать…» – Мне кое-как удалось выдавить из себя приветствие, отчего на лицах ребят появились удивленные гримасы.

«С тобой все в порядке, тенчу?» – С тревогой спросил Чайс-сан. Риз-сан также взглянул на мое лицо и спросил: «Ты снова чувствуешь себя нехорошо?»

«Н-нет, это не так…» – Я старалась молчать, но все же не смогла сопротивляться их вопрошающим взглядам и решила во всем признаться.

«Вы, ребята, вчера не пришли, поэтому я подумала, что вы не придете и сегодня…»

«Хах?!» – Риз-сан воскликнул, когда его голубые глаза округлились от удивления, а после и вовсе рассмеялся!

«Вчера мы долго гонялись за плохими парнями. К тому времени, когда мы вернулись, было уже достаточно поздно. Мы хотели спать даже больше, чем есть, поэтому сразу же и направились отдыхать».

После этих слов все силы покинули мое тело… Как я и думала, они просто слишком устали и немедленно отправились домой отдыхать! Все это было не потому, что им надоело мое кафе! Мне казалось, что после всего я более-менее смогла смириться с этими мыслями и чувствами, однако я почувствовала невероятное облегчение, когда услышала слова Риза-сан. 

«Чего? Неужто тебе было одиноко, а? Оджу?» – Спросил Риз-сан в шутку.

«Да, мне было одиноко…» – Риз-сан чуть с ног не свалился, когда услышал мой честный ответ. 

«Ох, оджу, ты ведешь себя так мило~!»

«Ты слишком громкий, Риз».

«Да-да, не меняй тему!»

Чайс-сан и Сен-сан уставились на Риза-сан. 

«Прости… Ты волновалась? Как я и думал, нам стоило хотя бы прийти и показать, что с нами все в порядке», – Сен-сан извинился, однако они тут совсем не виноваты!

Я покачала головой и ответила: «Нет, все нормально, сон не менее важен!»

На меня нахлынуло такое облегчение, что я даже сболтнула то, чего говорить не собиралась. 

«Я беспокоилась, что вы могли столкнуться с демоном, который нацелился на меня, или что вы, возможно, попали в какую-то серьезную передрягу. Или, может быть, вы просто не хотели больше приходить в кафе… В конце концов, так как вы, ребята, заглядываете ко мне каждый день, вполне очевидно, что вам может надоесть эта еда и вы захотите покушать в других магазинчиках или кафе…»

Чайс-сан внезапно прервал меня. – «Ох, тенчу, просто выслушай меня. Есть только одно кафе, которое открывает нам свои двери, и оно находится прямо здесь. Стейки и пирожные здесь тоже очень вкусные! Мы ни за что не пойдем в другой ресторан или кафе!» – Чайс-сан с довольно гримасой облокотился на свою руку. 

«Независимо от того, демон это будет или что-то еще…! Мы не проиграем!»

«Он говорит правду, оджу. Пока мы знаем, что ты беспокоишься за нас, мы не проиграем! Мы сможем победить его, даже если это демон!» – Риз-сан протянул руку и нежно погладил меня по голове.

«Я обещаю заглянуть завтра, поэтому, пожалуйста, поприветствуй меня своей обычной милой улыбкой, хорошо?»

Его бледно-голубые глаза приняли форму полумесяцев, и на лице Риза-сан появилась сладкая улыбка. Его белоснежные волосы блестели на свету, который пробивался через окна… А под этими белоснежными волосами находилось очень красивое лицо. 

Когда он нежно погладил меня по голове, именно в этот момент я почувствовала, что он старше меня. Обычно Риз-сан действовал довольно игриво и хитро, словно настоящий кот. И несмотря на то, что он был старше, он однозначно не вел себя так, как подобает старшему. А я, в свою очередь, еще раз поняла, почему он так популярен. Если такой милый красавчик улыбнется, то никакая женщина не сможет устоять!

Я изо всех сил пыталась скрыть сумасшедший трепет своего сердца, кивая в ответ на слова Риза-сан.

«Д-да, обещаю…!»

Я прикусила губу и уставилась в пол. Ну не могу я смотреть прямо на такого сверкающего красавчика!

http://tl.rulate.ru/book/26785/725900