Готовый перевод Reijou wa Mattari wo Goshomou / Миледи просто хочет расслабиться: Глава 8. Часть 4.

Затем я аккуратно понес Ронию на спине на второй этаж, а так как мои руки были заняты, я вынужден был попросить ее открыть дверь, после чего вошел внутрь.

В правой части ее комнаты находилась кровать, а в левой – коричневый стол и диван, занавески же развевались от легкого ветерка, который проникал через открытое окошко.

Небольшая комната, наполненная запахом цветов. Ага, точно, это запах Ротосов, сидящих на столе, и Ронии… Хм, странно, а откуда тогда доносится еще один неизвестный запах?

Прошло некоторое время с тех пор, как я встретил Ротосов, которых Чайс описал как похожих на мускатный виноград маленьких существ.

Здесь в ряд стояли различные виды трав и растений, а также небольшая ступка. Похоже, маленькие духи готовили лекарство, и именно это послужило причиной возникновения неизвестного запаха.

Светло-зеленые Ротосы, точно так же, как и когда я их впервые встретил, тут же застыли с широко распахнутыми глазами и открытыми ртами, они, похоже, действительно были удивлены моим прибытием.

Аккуратно положив Ронию на кровать, я смог внимательно осмотреть появившихся духов, на что Ротосы, в свою очередь, заволновались и спрыгнули вниз.

«Вы, ребята, должны были уже привыкнуть ко мне…» – Пожав плечами, я присел на корточки и попытался убедить стесняющихся Ротосов на столе и на полу.

«Давайте позаботимся о Ронии вместе, хорошо? Мы ведь все хотим, чтобы она побыстрее поправилась, не так ли?»

Маленькие духи выглядели ошеломленными.

«Ребята, вы должны просто сосредоточиться на том, чтобы готовить лекарство и заботиться о ней, пока она отдыхает, а я разберусь с посетителями, понимаете?»

После моих слов маленькие Ротосы отсалютовали и выкрикнули: «Айе~!».

«Хи-хи~!»

Услышав нежный смех, я обернулся и увидел Ронию, сидящую на кровати и прикрывающую рот левой ладошкой, попутно хихикая. Конечно, я немного опешил от такого внезапного поворота событий, отчего даже резко вскочил на ноги.

«Ты сейчас должна лежать и отдыхать!»

«Хорошо… Хи-хи~!»

После того, как помог Ронии лечь, я накрыл ее одеялом и подтянул его до самой шеи.

«Хе-хе~! Сен-сан действительно хороший брат~!»

«У тебя тоже есть старший брат, верно?» – Я постарался спросить об этом незаметно, но Рония ответила мне шепотом.

«Да, есть…»

«Хм? Тогда разве тебе не одиноко находиться вдали от него?»

«Совсем нет!» – Рония внезапно побледнела и интенсивно покачала головой.

Пока я задавался вопросом, почему же она так странно ответила, мои руки потянулись к ее волосам. Из-за такого резкого и ярого отрицания, волосы Ронии стали растрепанными, так что я решил аккуратно их поправить.

Локоны Ронии казались очень гладкими. Ощущение было слишком приятным, отчего я гладил их дольше, чем нужно…

«Ах, прости!»

Понимая, что Рония взглянула вверх, я убрал руку.

«А, чего, волосы растрепались?»

«Да, немного… Может их причесать?»

«Д-да, давай~!»

Рония с радостью дала свое разрешение.

Когда группа из трех Ротосов принесла мне расческу, я внимательно ее рассмотрел, а затем присел на кровать и начал расчесывать волосы Ронии.

Ее шелковистые платиновые волосы обладали небесно-голубым оттенком… Я аккуратно расчесал растрепанные локоны, после чего они наконец-то расправились.

«Фува-а~!» – А когда я услышал визг Ротосов, то еще сильнее убедился в том, насколько приятными волосы Ронии были на ощупь.

«Кстати говоря, когда ты была наедине с Шайсом, тебе удалось прикоснуться к его гриве?»

«Нет…»

«Эх? Тогда вы баловались и играли?»

«Да, но… Только с его рукой, увы…»

Получается, Рония не стала резвиться с гривой Шайса, верно? Она должна была просто сказать ему, как сильно хочет к ней прикоснуться… Нет, вполне возможно, что это все по вине самого Шайса. Поскольку в тот день Рония действительно была обеспокоена тем, как сильно к ней приставали Чайс и Риз.

«Шайс-сан действительно очень добрый деми…», – внезапно пробормотала Рония.

«Да, полагаю, что так оно и есть».

«Я слышала, что отец Шайса-сан был человеком и рыцарем, да?»

Ого, неужто Шайс решил рассказать так много?

«Ох, я забыла спросить фамилию Шайса-сан. Возможно, я знаю его отца…»

«Ну, я тоже не знаю, ведь у нас, деми, нет фамилий, как у людей. Мы можем по общему облику определить принадлежность человека к той или иной семье. А вот наш облик связывает нас с нашими родителями».

«Понятно… Тогда, получается, мама Шайса-сан тоже была черным львом, хи-хи~?» – Рония нежно улыбнулась. – «Я уверена, что она была просто замечательным человеком!»

Интересно, Рония тоже из семьи рыцарей? Она ведь даже своих родителей называет очень уважительно, и если она способна узнать отца Шайса по фамилии, я могу только сделать вывод, что она из довольно известной семьи, верно?

Как раз в этот момент маленький дух, который совсем недавно чем-то шумел на столе, начал хлопать в ладоши и окликнул нас. Похоже, лекарство наконец-то закончено!

Травяное лекарство, созданное в форме небольшого шарика, источало горький запах. Но после того, как Ротос обернул его большим белым лепестком, запах исчез.

Затем я принес стеклянный кувшин и чашечку, после чего помог Ронии выпить лекарство. Теперь все, что ей нужно, так это немного поспать.

«Я слышала, что лекарства духов очень эффективны…»

«Ты впервые пьешь что-то подобное?»

«Я болела всего один раз, да и то, когда была еще маленьким ребенком…»

Похоже, Рония достигла своего предела, поэтому она быстро уснула.

Так как во сне она выглядела не совсем хорошо, я аккуратно вытер пот с ее лица влажным полотенцем.

Маленькие духи, что в этот момент как раз убирались, казались мне очень милыми, но вели себя достаточно шумно. Чтобы их успокоить, дабы они ненароком не разбудили Ронию, я протянул свой указательный палец ко рту и прошипел: «Ш-ш-ш-ш-ш…»

Итак, Ротосы начали подражать мне, коснулись своих маленьких ротиков руками и тоже зашипели…

Пристально глядя на стол, я уставился на детективный роман, который совсем недавно одолжил Ронии, внезапно обнаружив, что рядом с ним лежала маленькая тетрадка. Затем я аккуратно взял книгу со стола, как мне было известно, Рония взяла роман с собой в ванную, но он ни капельки не повредился, интересно, почему…? Правда, уже через мгновение я почувствовал легкие следы магии, так что, думаю, она использовала особое заклинание защиты.

После, взяв маленький блокнот в руку, я понял, что он скреплен ниткой с листочком. Если я правильно помню, такие листы реагируют на человека, который к ним прикоснется, сохраняя на себе его запах, верно?

Если Рония не хочет, чтобы его читал кто-то другой… Значит, это что-то вроде дневника, так?

Очевидно, мне хочется прочесть, что же там написано, тем более, что это поможет мне понять характер Ронии, но… Я не могу себе позволить читать дневник другого человека без разрешения!

Думаю, мне лучше вернуться на первый этаж как можно скорее… Оставив маленьких духов приглядывать за Ронией, я решил почитать книгу на первом этаже, уверен, они позовут меня, если что-нибудь случится.

Затем я снова вытер пот с лица Ронии и оставил полотенце на столике.

И как раз в тот момент, когда я попытался выйти из комнаты, Рония внезапно вытянула левую руку, словно что-то пытаясь обнаружить в воздухе.

Интересно, она хочет воды, потому что температура все никак не спадает?

Когда я подошел поближе, чтобы проверить температуру ее тела, Рония схватила меня за руку, и слезы потекли из ее закрытых глаз.

«Шнайдер…»

Она произнесла это имя едва различимым шепотом, пока слезы продолжали стекать по ее прекрасному лицу.

Ротосы быстро попытались приблизиться к плачущей Ронии.

«Кто…?» (Сен)

Максимально тихо я попытался разузнать обо всем у Ротоса, который как раз забирался на кровать.

Маленький дух сдержал слезы и надулся, а затем сильно покачал головой из стороны в сторону, похоже, даже такие добрые существа могут злиться.

Позволив Ротосу запрыгнуть на мою ладонь, я перенес его на кровать, после чего он сразу же схватился за Ронию.

Человек, существование которого злит даже духов… Значит, Шнайдер…

Кстати, Рония ведь говорила, что ей разбили сердце. Это что, имя ее партнера?

Вероятно, накапливающаяся столько времени печаль вырвалась наружу, когда она заболела.

Хотя Рония и сказала, что у нее разбито сердце, она не показывала никаких следов сожаления или печали по этому поводу. Даже если она начала новую жизнь в этом городе, стараясь не огорчаться и забыть обо всем, я уверен, что где-то глубоко в своем сердце Рония все еще переживает.

«……»

Выяснить бы, что этот человек сделал с Ронией! Конечно, я не знаю, что там произошло, но гнев охватил весь мой разум и тело! Добросердечная Рония, любимая нами, духами и горожанами. А этот человек заставил Ронию плакать…

Она должна просто быстро забыть о нем. Мужчина, который отнял у такой прекрасной девушки улыбку, уж точно недостоин ее!

Затем я аккуратно погладил Ронию по голове, стараясь хоть как-нибудь помочь ей избавиться от печали.

Да, я очень хочу защитить ее… Рония приехала сюда, чтобы начать новую и мирную жизнь, если внезапно появится человек, причинивший боль Ронии, я не буду сдерживаться! Нет, мы не будем сдерживаться! Если я поговорю об этом с Шайсом и другими ребятами, уверен, они будут в настоящем гневе!

После я оставался с Ронией, пока она не перестала плакать.

Надеюсь, ее печаль исчезнет… А затем, когда Рония снова откроет глаза, я хочу, чтобы она вновь дарила окружающим свою жизнерадостную улыбку!

http://tl.rulate.ru/book/26785/674525