Готовый перевод Endless Pampering Only For You / Миллиард удовольствий только для тебя: Глава 442

"Это было... хорошо", - Му Сяосяо ткнула ручкой в книгу и неуверенно сказала. В любом случае, она закончила работу и все поняла.

Юй Чжэ посмотрел на ее выражение лица и увидел, что она выглядит не так уж плохо. Он улыбнулся и сказал: "Тогда все будет хорошо".

"А ты?" спросила его Му Сяосяо.

Юй Чжэ вздохнул и горько улыбнулся. "Мой английский в порядке... но я сдам с трудом".

Всегда казалось, что время летит незаметно, когда у них были занятия.

Следующим уроком был китайский язык.

Когда учитель китайского вошел в класс с контрольными работами, все ученики разом застонали.

Учитель китайского языка улыбнулся и сказал: "Ворчание вам ничем не поможет. Сегодня будет тест по каждому предмету, так что удачи".

Му Сяосяо была ошеломлена. "Еще один тест?"

И по каждому предмету?

Она вяло опустилась на стол и трагически застонала. "Почему я не могла вернуться позже? Почему!"

Она могла бы избежать подобных тестов!

Почему она должна проходить тесты в первый же день своего возвращения в класс?

Да еще и в один день!

Му Сяосяо казалось, что она сойдет с ума...

Ей казалось, что небеса пытают ее, потому что считают ее жизнь слишком легкой.

С другой стороны, Юй Чжэ выглядела спокойной. "Тесты - это действительно нормально. Ты скоро привыкнешь".

Му Сяосяо скулила, как щенок. "Я не хочу привыкать, я не хочу привыкать к тестам!"

Юй Чжэ забавляло ее поведение.

Однако, как бы она ни протестовала, ей все равно пришлось сдавать тесты.

Китайский учитель быстро раздал бумаги, и прозвенел звонок, сигнализирующий о начале урока.

"Вы можете приступить к тесту".

Му Сяосяо грызла ручку, читая бумагу.

Она знала все слова на бумаге, но почему она ничего не могла понять, когда они были собраны вместе?

Что это было за "заполнение пробелов в поэзии"?

Она никогда раньше не заучивала это стихотворение!

Здесь были и классические китайские письмена... Му Сяосяо чувствовала себя так, словно смотрела на чужой язык.

Му Сяосяо серьезно просмотрела вопросы и быстро закончила их изучение.

Она поняла... Она не знала, как ответить на большинство из них.

Что теперь?!

Она не могла сдать чистый лист и получить ноль баллов.

У Му Сяосяо была гордость. Она не могла получить ноль за работу! Это выглядело бы так плохо для нее!

Она попыталась выжать из своего мозга немного китайских знаний и записала ответы на те вопросы, с которыми справилась.

Она не могла изменить, сколько оценок она сможет получить сейчас.

Му Сяосяо казалось, что этот период длился целый год.

В отличие от ее страданий, Юй Чжэ выглядел очень спокойным. Он писал очень быстро.

Тест занял два периода.

После сдачи работы Му Сяосяо казалось, что она вот-вот упадет, и она плюхнулась на стол.

Юй Чжэ обернулся, чтобы посмотреть на нее, и не смог удержаться от смеха.

"Тебе нужно так преувеличивать?" - спросил он.

У Му Сяосяо не было сил даже поднять веки, и она жалобно сказала: "Тесты такие сложные. Кто их придумал? Выходи сюда, я обещаю, что не забью тебя до смерти!".

Юй Чжэ, казалось, о чем-то задумался и спросил: "Вы выросли за границей? Разве ты не выучила много китайского языка?

Му Сяосяо только покачала головой. У нее не осталось сил говорить.

Поскольку урок закончился, ее одноклассники в спешке покидали класс.

Увидев, что она лежит без движения, Юй Чжэ обеспокоенно спросил: "Сяосяо, ты в порядке? Сколько еще ты собираешься отдыхать? Нам уже пора идти есть".

http://tl.rulate.ru/book/26697/2183586