Готовый перевод На Закате Империи / На Закате Империи: Уголок писателя№4

Ухх...наконец то закончил редакцию четвертой главы...Сил на эту главу ушло больше, чем на предыдущие три вместе взятые. Глава насыщенна лором мира, возможно даже слишком, но мне кажется сделать такой "обзор" было необходимо для понимания общей картины. Проблема в написании таких глав состоит в адекватном отображении происходящих событий. Необходимо соблюдать тонкий баланс правдоподобности, логичности происходящего и "вес" описываемых событий. Надеюсь у меня получилось пройти по этому канату не упав...В любом случае, спасибо дорогим читателям за то что уделили внимание...

з.ы. было бы неплохо услышать объективную критику, а то занятие самоцензурой это прямой путь к шизофрении...

***

Примечание:

1)Культы демонопоклонников-секты или тайные сообщества поклоняющиеся тому или иному виду демонов. Причина такого поклонения проста-симбиоз между демоном и человеком. Человек помогает проявиться демону в реальном мире, взамен обретает силу неведомую простым смертным. Поклонение может быть как вполне безобидным(например распространенная практика у владельцев борделей поклоняться демонам похоти), так и требовать человеческие жертвоприношения.Если на территории Империи поклонение демонам выражается в сектах и тайных обществах, то в более варварских странах оно зачастую принимает форму официальной религии(т.к. для варварских народов поклонение демонам это единственный способ овладеть магией). Иногда у самых могущественных демонов обладающих Именем есть свои собственные персональные культы, что только придает и без того могущественным тварям дополнительных сил.

2) Демоны-создания рожденные из негативных эмоций разумных существ, которые по сути являются их материальными воплощениями. Будучи рожденными за Вуалью они инстинктивно пытаются прорваться в наш мир т.к. только попадание в наш мир способно обеспечить им свою дальнейшую эволюцию. Империя делит демонов на два типа:

Снарки-демоны не обладающие собственным именем. Данный вид не имеет собственного сознания, а их интеллект сопоставим с таковым у зверей. Тем не менее снарки представляют серьезную угрозу прежде всего своим числом(обычно призыв снарка не затрачивает особых усилий для чернокнижника)

Именные Демоны-получив имя, Демон получает вместе с ним великую силу, обретает рассудок и собственную волю, однако вместе с этим у него появляются и новые слабости( Получив Имя, демон теряет свое бессмертие)

3) Зеленый Холм-одиноко стоящее поместье расположенное в Верхнем Городе, окруженное густым садом. Некогда оно служило Посольством Зачарованных Городов, но после их таинственного исчезновения тысячу лет назад, перешло в собственность последнего посла Римельдиона де Тиролана(последние из Древних).

Текущим владельцем числиться его дочь Графиня Велларион де Тиролан.

4) Конклав- Съезд представителей всех слоев населения, что проводится раз в четыре года на котором делегаты сначала заслушивают отчет об общем положении дел в стране из уст Канцлера Империи, после чего у них появляется возможность донести свои жалобы и предложения до ушей Императора.

5) Эпоха Смут- третья и последняя Гражданская Война в Империи начавшаяся примерно 3,3 тыс лет назад. В то время скончался Император Отон Диармайд IV и на престол воспользовавшись поддержкой Гольдстрамов и Невильштейнов взошел второй Принц Веспасиан Диармайд III позже прозванный Окаянным. Фракция первого Принца Тиберия Диармайта XVII при поддержке Саехеллов выступила резко против, отказавшись признать Веспасиана законным Императором. Зародившийся на почве престолонаследия конфликт, разгорелся в полноценную Гражданскую Войну, что длился целых 400 лет и расколол Империю на несколько частей

http://tl.rulate.ru/book/26678/691713