Готовый перевод A Fairy Tales for the Villains / Сказки Для Злодеев: Глава 29.

Глава 29.

– Саша, не пей имбирный эль, попробуй этот коктейль. Я сама сделала его.

– Мне завтра рано уезжать.

– Тогда мы точно должны выпить. Алкоголь ведь не берёт тебя?

– И правда.

Не знаю, что и как она смешивала, но этот сияющий-синий выглядит довольно аппетитно. Слухи о том, что я пью, очевидно, недоразумение, но мне ведь не нужно объяснять каждое чужое слово, поскольку мы скоро расстанемся, не так ли?

– Что ты собираешься делать, когда вернёшься в Империю? Продолжишь работать на Сэрпэнтэ?

– Верно.

– Ох, точно. Некоторое время назад Арахис просил меня передать тебе, когда я тебя увижу, чтобы ты сходила в кабинет декана. Пойдём вместе?

Арахис – это прозвище коменданта их общежития. Его прозвали так из-за носа, который напоминал арахис огромного размера. А вопреки своему виду, коктейль, который попробовала Саша, оказался сладким.

Это довольно очевидно, что он будет просить меня вернуться и рассказать определённые вещи.

– В любом случае, я завидую тебе. Я бы хотела, чтобы и у меня дома были такие связи.

Соседка Саши по комнате Мариан была из той же Империи Черкес, что и она. Большинство студентов их Академии были детьми богатых торговцев или чиновников, как и Мариан, и их целью было продвинуть семью в аристократическом обществе. Независимо от того, сколько у тебя денег, желание стать выше охватывает людей на протяжении всех веков. Большинство дисциплин, преподаваемых здесь, также были связаны с этим.

В сравнении с ребятами, которые поступили в Академию в возрасте 11 лет и заканчивали её в возрасте 18~19 лет, Саша была словно старшая сестра.

Упс, мне уже 23 года! Я прожила дольше, чем в моей предыдущей жизни, поэтому стоит сказать, что это успешная жизнь. Ху-ху. Я даже получила диплом.

Я не чувствую большого сожаления от прощания со всеми. Возможно, это из-за того, что я не слишком сблизилась с людьми, уделяя время лишь учёбе, то как, такой человек, как я, может заводить друзей с которыми потом должен открыто проводить время? Завтра я наконец-то вернусь.

Интересно, насколько изменились Леттис и Бендж? Что, если я даже не смогу узнать их? Было бы забавно, если бы они были такими же как раньше.

Многое произошло в Империи за последние 7 лет, чт я здесь… Даже произошла великая воина чести, разразившаяся 5 лет назад и закончившаяся спустя 2 года…

Война между Империей Черкес и Королевством Пшэяло. В то время ученики обеих стран каждый день рычали друг на друга и ждали новостей от семей, призванных на войну. Тоже самое было и со мной, я даже кусала ногти.

Всё потому, что Бендж также участвовал в войне.

Я до сих пор отчётливо помню чувство потерянности, когда я потеряла контакт с ним.

Но в итоге Бендж вернулся живым и Империя выиграла войну, поэтому конец был счастливым. О, а наш Герцог теперь помолвлен с юной леди из семьи графа Орсини.

Хм, если подумать, в оригинальной говорилось, что этот парень влюбился в главную героиню вместо своей невесты, правильно? Как бы ни был устроен его брат, он всё-таки пошёл по пути разрушения. Ха-а-а-а.

*****

– Пока, пока!

– Не забудь писать мне!

– Я напишу тебе, когда приеду в Империю!

– Будь осторожна!

Саша помнила, как 7 лет назад она садилась на кораблю, идущий в это место, из порта Валенсии. Порт Лоттерн, в котором она стояла сейчас, махая рукой своей соседке, прощаясь с ней, казался более многолюдным, чем в тот год. Возможно, это было связано с тем, что большое количество выпускников Академии возвращались в свои страны.

Пассажирский корабль, направляющийся в Империю Черкес, роскошный «Рембрандт», направлялся в своё очередное плавание. Достав посадочный билет и завершив регистрацию, Саша передала багаж члену экипажа и разойдясь с Мариан, пассажиркой 2-го класса, направилась на палубу 1-го класса.

Эй, успокойся. Никто не знает, что я не аристократка. В этом месте можно не раскрывать своё настоящее имя, даже если кто-то спросит тебя о нём.

Подарки для Герцога и молодого Господина Саша несла в небольшом мешочке, который был у неё в руках, поскольку она не хотела сломать их, положив в багаж.

Было крайне тяжело выбрать подарки аристократам, у которых были деньги и слава. В конце концов, Саша выбрала сувениры, продаваемые на фестивальном рынке, который она посетила на днях.

Суммы карманных денег, присылаемых ей Бенджем каждый месяц, хватало, сколько бы Саша ни тратилась, а учитывая накопленный излишек, можно было купить и дорогой подарок.

Но если ты окружён дорогими вещами, то какой смысл получать дорогие запонки или галстук?

Чтобы из порта Лоттерн добраться до порта Валенсии, требовалось больше двух недель. 7 лет назад, прежде чем Саша оказалась на другом берегу, она просто пряталась в каюте всё время, исключая приёмы пищи, но в этот раз она собиралась получить удовольствие от путешествия. Потому что она заслужила подобное, своей упорной работой.

– Д-добро пожаловать, леди! Покажите свой посадочный билет, и я проведу Вас в Вашу каюту, – милый проводник заикался и краснел.

Ну, в какой-то степени я уже привыкла к такой реакции.

– Вот, пожалуйста.

– Ах, сп-спасибо, что воспользовались специальной комнатой. Прошу сюда.

……точно. Это специальная комната, которую я выкупила. Я слышала, что на этом корабле есть лишь 2 такие комнаты.

Каюты 1-го класса уже были роскошными, но специальная комната была ещё лучше. В дополнение к отдельной комнате для чтения или курения, здесь также был частный балкон.

Вау, ребята, я не сожалею, что не выбрала вам более дорогой подарок.

Распаковав вещи и переодевшись в удобную одежду, Саша начала осматривать роскошную одежду. Её поразил интерьер ванной комнаты с хрустальной ванной и туалетным трёхъярусным столиком и зеркалом в полный рост.

Кто останавливается в таких комнатах? Разве это место не подходит больше всего для путешествия принцессы Империи? – Саша подошла к туалетному столицу и села перед ним.

Смотря на своё отражение в ярком свете, девушка подумала о своей матери.

Казалось, чем старше Саша становилась, тем больше походила на свою маму, которую помнила. Пышные светло-рыжие волосы, мягкий взгляд и аккуратные брови были точно такими же. Единственное, глазами мамы Саши не были ярко-красными, как её.

Если бы мама была жива… Если бы она не умерла тогда… что-то бы точно изменилось…

Саша представила девушке, отражающейся в зеркале, глаза более тёмного оттенка.

Тьфу, тьфу! Что за абсурдные мысли. Не нужно было снимать такой дорогой номер и представлять что-то, что не подходит мне.

*****

Восход солнца видимый с палубы был прекрасен.

Особенно, если это балкон для специальных комнат. Ху-ху.

Долгое путешествие подходило к концу. Саша была рада, что взяла с собой много книг для чтения. Несмотря на то, что в этот раз она обещала себе насладиться путешествием, ей нечего было делать, кроме как ходить туда-сюда между читальной комнатой и ресторана.

За ужином Мариан пригласила её присоединиться к ней. Саше также было трудно иметь дела с людьми, разговаривающими с ней с сияющими от любопытства глазами.

Солёный ветер нежно развевал пышные волосы Саши. Когда она подошла к перилам, скрестив на них руки и посмотрела на окрашенный в оранжевый цвет горизонт, ей в голову пришли мысли о прошлом.

Пейзаж с восходом солнца я видела, когда сидела рядом с Бенджем на статуи горгульи… Время, когда мы ждали света надежды так же отчаянно, как света солнца, медленно выходящего из-за горизонта, – покачав головой, Саша попыталась стряхнуть с себя старые воспоминаний.

Эй, эа! Почему я постоянно напоминаю себе о прошлом? Я ведь обещала не делать этого.

За последние 7 лет приходило и уходило бесчисленное количество писем, но никто их ребят не говорил друг с другом о том, что происходило там. Словно они дали друг другу молчаливое обещание, словно пообещали сохранить разрушающие воспоминания закрытыми, они говорили лишь о настоящем и будущем или воспоминаниях, которые происходили задолго до того времени.

Потому что ими было пролито уже слишком много слёз. Погружаться в эти бесполезные эмоции было пустой тратой времени.

Ха, кстати, пейзаж просто потрясающий. Так и хочется попробовать встать на перила и, раскинув руки в стороны, крикнуть: ‘Я королева мира!’, может попробовать? Если я сделаю это, люди внизу точно будут сильно шокированы…

– Эй.

Именно тогда Саша ощутила что-то странное. Нет, скорее странным было то, что она ощутила чужой взгляд и рефлекторно повернула голову. В тот же момент раздался голос:

– Ты, как тебя зовут?

……и всё же я ошиблась, думая, что кто-то в вроде принцессы страны может быть моей соседкой по общей комнате.

Естественно, Саша уже знала, что другим пассажиром в специальной комнате был мужчина. Она видела его несколько раз в ресторане. Каждый раз, когда девушка видела его, её впечатляло то, как его окружали женщины из разных стран. А каждую ночь из его каюты можно было услышать довольно понятные звуки.

Однако ни другие пассажиры, ни экипаж, казалось, точно не знал кто он такой.

Должно быть, он один из непослушных господ некой знатной семьи.

– Кто Вы такой?

Когда Саша с улыбкой задала встречный вопрос, мужчина, стоявший на палубе, чуть левее неё, слегка нахмурился:

– Я спросил первым.

Точно. Но разве если ты спросил первым, я должна ответить? Он точно аристократ, выбросивший свои манеры в море. Неудивительно, что подобных людей слишком много.

– Разве не разумно сначала представиться самому, прежде чем просить другого о представлении?

– Как дерзко. Ты, кажется, гражданка Империи, но к какой семье ты принадлежишь?

– А я должна сказать Вам этом?

Когда Саша ответила нарочито дразнящим тоном, в глазах мужчины появилось раздражение.

Кто-то злиться. Почему ты так смотришь на меня? Не стоит, не стоит делать этого. ~

Пока черноволосый красавец пристально смотрел ей в лицо, Саша усмехнулась и встретилась с ним взглядом.

Лишь сейчас она заметила, что его глаза фиолетовые.

Хм, фиолетовые глаза напоминают мне кое-кого. Хотя мне немного жаль сравнивать того человека с таким…

Саша не чувствовала, что их разговор будет продуктивным, и не хотела иметь с незнакомцем больше дел, поэтому проигнорировала пристальный взгляд мужчины, который продолжал смотреть на неё, и направилась внутрь.

Нужно собрать багаж до приезда.

– Гав-гав-гав-гав!

Чёрт, кто путешествует с собакой? Остановите этот собачий лай.

Был солнечный полдень, когда кораблю наконец достиг порта Валенсии. Саша медленно спустилась с корабля, любуясь видом гавани, которая стала ещё более великолепной, чем, когда она видела её в прошлый раз.

Поскольку Саша ступила в свой родной город спустя 7 лет, она ощущала, как по всему её телу пробегает дрожь, а сердце ускоряет свой бег.

– Я буду писать тебе. Оставайся на связи. Поняла?

– Да, до встречи, – помахав, Саша распрощалась со своей соседкой по комнате, с которой жила последние 7 лет.

Мариан была рада, что её семья приехала встретить её.

Это её сестра? У меня тоже была сестра, которая должна была жить…

Но я пообещала себе, что ради неё буду жить……

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/26639/2049850