Готовый перевод I Don’t Trust My Twin Sister / Я Не Доверяю Своей Сестре Близняшке (KR): Глава 21 - Нелицеприятный разговор. Часть 1

Глава 21 - Нелицеприятный разговор. Часть 1

- “Если в будущем не произойдет ничего из ряда вон выходящего, ты мы будем продолжать спонсирование этого бизнеса.”

- “Вы точно не шутите! Годовой доход будет составлять около 90 000 золотых монет. И это будет продолжаться не один год.”

- “Совершенно верно.”

Он тоже был умным человеком.

- “Все деньги, которые мы заработаем через графа Немира, пойдут на благотворительность.’’

- “О, Миледи! Вот что......!”

Он растерянно оглянулся.

- “Как вы думаете, мистер Певил, что он будет думать по этому поводу?”

- “Кто?”

Я нарисовала образ этого человека в своей голове. И как то так вышло, что я рассмеялась.

А в этот раз ты меня похвалишь? Я хочу, чтобы ты сказал мне, что и на этот раз все прошло хорошо. Я хочу похвастаться. Мне нравится похвала из его уст. Я хочу быть признанной им.

- “Дворецкий?”

- “Да.”

- “Вы можете быстро отправить короткое письмо от моего имени??”

- “Куда… ...?”

Где же ты.

- “В Герцогство Веридиан.”

* * *

С приближением Нового года члены семьи Азтан были очень заняты. Сообщения со всей страны и отчеты о несчастных случаях накапливались и уже представляли собой небольшую гору.

Поскольку количество документов, которые нужно было срочно рассмотреть, увеличилось, у меня практически не осталось свободного времени, но я больше не складировала эти документы в своем рабочем кабинете, как раньше.

Я создала специальный отдел и назначила дворецкого Певила своим помощником, его работа заключалась в том, чтобы сортировать эти документы по степени важности. И лишь затем передавать самые важные мне. Благодаря этому, удалось намного раньше провести внутреннюю чистку кадров, срезать надоедливые побеги сорняков.

- “Приехал Маркиз Акпенсий.”

Это происходило уже не в первый раз несмотря на то, что я его игнорировала, Барретт снова решил забросить удочку.

Когда нашу семью обвиняли в том, что этот благотворительный проект пустая трата денег, и говорили, что нашу семью ждет крах, маркиз Акпенсия присоединился к ним. Однако в последние годы наблюдается значительный всплеск в сфере социального обеспечения.

Это было не что иное, как пожертвование. Конечно, в мире должен был быть значимый и хороший человек. Именно из-за злых людей богатые и добрые аристократы встречались не только в сказках.

Благодаря этому начали накапливаться неожиданные пожертвования. Несмотря на то, что жертвовали единицы, суммы пожертвований были большими, нам пришлось создать фонд, и заняться его управлением. Даже в этот момент сумма пожертвований росла день ото дня.

Маркиз Акпенсия или Барретт, был первым человеком, который молча принял эту ситуацию.

- “Отдайте это Эрусии.”

Когда он пришел в первый раз, он держал в руках подарочную сумку, и мне стало противно. Он сказал, что не может этого  сделать, так как подарок именной. Но его слова были для меня словно пустой звук, поэтому я выгнала его.

Это было очень приятное чувство. С тех пор он посещал замок еще несколько раз, но я поддерживала первоначальное отношение к нему.

- “Что бы произошло, если бы я позволяла себе встречи с мужчиной, который был партнером Эрусии, учитывая, что мы с ней сестры-близнецы? Я не хочу, чтобы меня неправильно поняли.”

- “Ты не можешь так поступить со мной, моя дорогая!”

Я даже не пригласила его войти, но он грубо открыл дверь, и я нахмурилась, глядя на вошедшего мужчину.

Барретт, как и раньше был одет с иголочки. Он всегда посвящал много времени и денег своей внешности.

Было бы будущее немного другим, если бы только половина этих усилий потрачена на то чтобы воспитать в себе хорошего человека? Я повернулась к дворецкому, который с удивлением смотрел на Маркиза. Почему он не реагирует?

- “Пожалуйста, выгони его, Певил”

- “Моя дорогая!”

- “Маркиз, следите за своим поведением ... ...”

Атмосфера в офисе накалилась. А ведь утро было таким хорошим, спокойным. Я тяжело вздохнула.

- “Хорошо, Дворецкий Певил, не стоит его трогать.”

Расстроенный мистер Певил, поднявшийся со своего места, подошел поближе к маркизу.

Я долго избегала этого, но сейчас я столкнулась лицом к лицу с Барреттом. Он погладил растрепанную одежду и открыл рот, сохраняя маску вежливости.

- “ Моя… ...”

- “Хватит. Объясните цель своего визита.”

Я не хотела слушать его голос на протяжении длительного времени. Я не хотела, чтобы его запах или следы оставались в моей комнате, и мой голос звенел.

Его лицо на мгновение было искажено, затем он взял себя в руки. Через мгновение он снова натянул на свое лицо маску вежливости. Он превосходно управлял выражением своего лица.

- “Я решил попробовать еще раз, и принес вам это.”

Это был довольно большой подарочный конверт. Возможно это доставляло ему некое эстетическое удовольствие. Когда он посмотрел на дворецкого Певила, тот подошел и исчез с подарком. Барретт выглядел опустошенным. Неужели ты думал, что я сама возьму это?

- “Ммм. Ну, погода холодная, и мое тело замерзло, я бы не отказался от чашечки теплого чая ... ...”

Все было ясно как день. Это была попытка примерения со мной после того случая на балу у Герцога.

Но сесть за один стол с Барреттом и поболтать за чашечкой чая? Сомнительное удовольствие. Я не хотела.

- “Попросите Эрусию составить вам компанию. Вы пришли, чтобы выпить чашку чая, а затем уйти? Если это так, то тогда можете уйти прямо сейчас. В данный момент я даже не думала о чае, ваш подарок был получен, вам незачем и дальше здесь оставаться.”

Было бы справедливо сказать, что это было слишком грубо, и это было бы правдой если бы я сказала это кому-то другому, но в разговоре с ним я чувствовала, что этого было недостаточно. Ему не кажется, что этот  способ примирения был слишком легким: всего лишь подарок, и несколько слов вежливости?

- “Прошу, не говорите так.”

**

http://tl.rulate.ru/book/26523/939962