Готовый перевод I Don’t Trust My Twin Sister / Я Не Доверяю Своей Сестре Близняшке (KR): Глава 14 - Никто этого не ожидал. Часть 1

Глава 14 - Никто этого не ожидал. Часть 1

Наконец, достигнув кульминации песни, мы разошлись и вернулись друг к другу. В тот момент, когда наши тела соприкоснулись, освежающий аромат уколол мой нос.

- “Ты не ответила.”

- “На что же?”

- “ На вопрос о том, хочешь ли ты быть главным героем.”

Как настойчиво. Я встретилась взглядом с Яном и тихо ответила:

- “Да, Вы абсолютно правы.  Вам нужно услышать больше?”

Он ухмыльнулся. Был ли мой ответ удовлетворительным? Я почувствовала, как ослабевает сила руки, державшей меня за талию. Но музыка ведь еще не кончилась?

В конце этого танца человек должен был поддержать женщину, когда ее спина выгибалась дугой к полу. Но он уже убрал руку с моего бедра. Если ты сделаешь это таким образом я упаду…

- “Я уже говорил тебе раньше. У меня есть много применений.”

- “Что…”

- Простите мою грубость, Лауренция.”

Какую грубость? Хотя я чувствовала, что происходит что-то необычное, он действовал быстрее, чем я думала.

В этот момент его рука потянула меня сзади, и я быстро потеряла равновесие. Скрывая свое удивление, я вцепилась в плечо Яна, который стоял прямо передо мной. Его рука, которая была слегка опущена рядом и поддерживала мою талию.

Эта прекрасная звучащая музыка была дополнена тем, что была сыграна в минорном ключе со скоростью и точностью. Подхватив мелодию, я упала в его объятия.

Его лицо двинулось вперед. Но он не остановился там, где должен был остановиться.

- “О!..?!”

Он впитывал мои последние слова своим ртом. Слова не могли сорваться с моих губ. Они полностью вошли в рот Яна. Мои глаза широко раскрылись.

Ч - что это такое!?! Что ты делаешь?

Мое тело напряглось, когда инородный предмет вошел в мой рот.

Вскоре его лицо снова вытянулось. Нежная манера, с которой его язык облизывал губы, выглядела очень чувственной. Мое лицо горело красным огнем.

- “А что это такое было—”

 Инстинктивно спросил его мой голос. Ян улыбнулся:

- “Разве я не говорил тебе раньше?”

Вслед за его голосом я услышал аплодисменты и одобрительные возгласы из моего окружения. Хвала дана “главному герою".

- “Что у меня есть много применений.”

***

Великолепно освещенное, красивое платье и поцелуй еще более красивой пары были достаточны, чтобы привлечь всеобщее внимание. Аплодисменты и похвалы каждого из них определили, кто сегодня главный герой.

Все верно, я хотела стать главным героем. Я думала, что никогда не смогу отказаться от той позиции, которую когда-то уступила. Однако ... Однако я вовсе не собиралась прибегать к такому коварному трюку!

Я уже почти открыла рот, глядя на улыбающееся лицо Яна, не понимая, шутит он или нет, но краем глаза заметила лицо Эрусии.

Эрусия посмотрела на меня с пустым, несчастным выражением на лице. Я видела, как дрожит ее сжатый кулак.

В этот момент мои расчеты быстро закончились.

- “...На этот раз я не буду обращать на это внимания.”

- “Спасибо.”

Я старалась не обращать внимания на Яна, который просто слегка улыбнулся в ответ.

Ян приложил все силы к руке, которая поддерживала меня и помогала поднять мое тело. Я легко встала рядом с ним, когда получила аплодисменты народа.

Я не знаю о других вечеринках и банкетах, но празднование совершеннолетия обычно включало одного человека. Это было частью нашей культурной традиции. Вот почему для меня естественно стоять в роли главного героя и получать аплодисменты народа. Вспоминая прошлое, когда я могла делать то, что было так естественно, я спокойно открыл рот.

- “Спасибо”

Я легонько обняла Яна за плечи. Он легко поправил свою руку в ответ на мое движение.

Человек, похожий на енота.

С этой мыслью я взглянула на него.

В любом случае, в глазах людей мы будем казаться прекрасной парой. Этого было достаточно.

- “Я хотела бы сделать очень важное заявление на сегодняшнем празднике совершеннолетия. По правде говоря, я должна была объявить об этом раньше, но подумала, что это слишком отвлекает всех, потому что я немного отложила его.”

В зале последовал целый поток шепотков о том, что это невозможно. Я бы не заметила, если бы они не были настолько очевидны. Я весело рассмеялась.

- “Я здесь для того, чтобы сообщить вам, что встречаюсь с главой герцогства Веридиан, главой семьи эрцгерцога Веридиана, в качестве претендента на брак.”

Люди, заметившие это, закивали, как будто знали, что так и будет. Шепот вместе с появлением Яна прошел. Ревность и удивление - это чувства прошлого, теперь все, что они могут сделать, это послать похвалу главному герою.

Я повернула голову и посмотрела на Яна. Как и ожидалось, он подошел к моему лицу и посмотрел мне прямо в глаза. Его глаза смеялись.

Он слегка наклонился вперед и тихо пробормотал:

- “... У меня также есть изрядное количество применений.”

- “Ну и каких же?”

Поскольку он проигнорировал мой вопрос, я повернулась к аудитории и продолжила говорить:

- “По правде говоря, о лорде Эрцгерцоге Веридиане ходило много дурных слухов... нет, Ян…. Ходили слухи, что Ян любит мужчин. Сначала я была ошеломлена и возмущена этим, но сдержалась. А вы знаете, почему?”

Я немного подождала. Любопытство народа росло.

- “По мере того как слухи все больше распространялись, это стало тайной, которую разделяли только Ян и я. Другими словами, публичные слухи только укрепили нашу с Яном связь. Интересно, должна ли я за это сказать вам всем спасибо?”

Они смеялись, как будто говорили, что "никогда не верили таким слухам".

В этом месте, кто из этих людей не говорил, что Ян был гомосексуалистом? А ведь он был всего лишь вторым после короля в королевстве.

В отличие от квазиимперского герцогства Сальфальдрик, герцогство Веридиан было семьей, которая невинно защищала свое положение силой. На протяжении всего того времени что за этой семьей наблюдали.

**

http://tl.rulate.ru/book/26523/726770