Готовый перевод I Tamed a Tyrant and Ran Away / Я приручила тирана и сбежала: Глава 17

Это было два года назад. Кафу начал чувствовать себя странно.

Однажды он проснулся посреди ночи и подумал, будто его тело становится меньше.

Это не имело никакого смысла, но это было так. После этого дня Кафу почувствовал, что он уже не тот.

Ему приходили небольшие отрывки видений, что часто называлось дежавю.

[Кафу, что такое?]

[Голова болит.]

[У тебя это часто в последние дни.]

[Извини, я не буду есть. Мама…]

Кафу было трудно есть что-нибудь. Он часто видел будущее. Сцена надвигалась сама по себе, и она была серой и неразборчивой.

Более того, будущее, которое он видел, всегда сбывалось.

Ему приходила сцена, что служанка умирает от буйства погоды, или его приятель умирает на следующий день.

Беременность принцессы также была точно предсказана, и даже имя новорожденной в королевской семье.

Кафу был напуган.

«Что это, черт подери, такое?»

Кафу рылся в записях о пророках.

При сравнении симптомов пророков с его симптомами не было совпадения. Большинство из них были шарлатанами или астрологами.

Эта история была далека от Кафу. Дьявол овладел им?

И посреди всего этого...

Стояла была Шарлиз Ронан.

«Мне виднелось, что я был помолвлен на ней. Но я не хотел отношений, и вмешательство старших меня всегда раздражало».

В любом случае, она была благородного рода. Он чувствовал, что она годится хотя бы для формальностей.

«Мы собирались пожениться».

Но потом Шарлиз Ронан исчезла. Ей было 17 лет.

Это был шок. После исчезновения принцесса нигде так и не появилась.

«Я нашел принцессу только через 5 лет»

После исчезновения Шарлиз сильная семья Ронанов начала трещать по швам.

Вначале второй принц погиб, а затем великий Герцог был найден исколотым насмерть.

Семья Ронанов была раздавлена.

Через некоторое время род Ронанов исчез из Империи.

Были моменты, когда Кафу путал будущее и реальность.

«Учитель принца».

Шарлиз была единственной, кто делал что-то отличное от будущего, которое он предвидел.

[Ты слышал новости? Ронан сказала, что она его учитель]

[Почетный рыцарь, и ей же всего 12 или 14 лет? Во всяком случае, она стала учителем принца]

Этот тринадцатый принц…

Очевидно, что с этого момента начнётся нечто большое.

И почему она вообще пропадала?

«Ты исчезла. Как ты выжила?»

«...Я не понимаю, что это значит».

Сказала Шарлиз. Она отвернулась и опустила занавеску. Кафу прошел сквозь шторы и последовал за ней.

Даже когда он попытался прочитать лицо Шарлиз, на нём не было эмоций, как будто она была одета в твердую железную маску.

Кафу погладил губы.

«Мне почудилось наверное».

Сила его пророчества была проявлена ещё 16 лет назад, но она уже начала искажаться, показывая ему неопределенное будущее.

Теперь Кафу не мог просто так отпустить Шарлиз. Неважно, как это выглядит со стороны, она была центром всего.

Копание под Шарлиз могло дать ему подсказку.

Шарлиз посмотрела в глаза Кафу.

«Что ты знаешь?»

Шарлиз тоже смутилась. Когда её спросили, как она выжила, она среагировала совсем не так, как обычная женщина.

«Совсем мало».

В уме у него был только один ответ.

Это был какой-то меч.

«Прости меня, но мы никогда не встречались на соревнованиях по фехтованию?»

Это был действительно неожиданный вопрос.

Кафу казался неуверенным. Шарлиз могла прочитать его чувства.

Я думаю, он что-то знает обо мне, но что-то очень размытое.

«Как ты выжила? Куда ты пропадала?»

В мировой истории нет записей о возвращении из мертвых.

«Я и не пропадала. Ты пришёл, чтобы поиздеваться надо мной? Не лучше ли тебе самому исчезнуть с моих глаз? Ты хочешь оскорбить семью Ронан?»

«...Никогда».

Кафу отступил с видимым на лице замешательством.

Шарлиз почувствовала, как сильно бьется её сердце.

Мой имидж пойдёт мне на руку. Люди не ожидают от меня доброты и учтивости. Дурная слава оказалась сподручной в этот момент.

Шарлиз Ронан - сука, которую все бесят.

«Меня все достали. Я уехала на отдых одна, и мне было хорошо... Ты может быть не видишь, но мне сейчас не до тебя».

Кафу молча выслушал её. Затем он позвал её мягким голосом.

«Юная леди».

Такой тон любящего жениха был для неё чем-то новым. Шарлиз на мгновение застыла.

Кафу улыбнулся.

«Я прошу прощения. Я забылся на некоторое время. Я хотел привлечь интерес молодой леди, поэтому я нарушил границы».

«Но когда дело доходит до скандалов, я всегда этому рад. Разве мы не идеальная пара?»

Шарлиз молчала.

Старшее поколение настаивало на свадьбе.

Союз кланов. Политика.

Это обычай, который каждый считает само собой разумеющимся.

«Если бы ты не исчезла».

Ты должна была выйти замуж за Кафу. Даже если бы это был просто фиктивный брак.

Возможно, ты жила бы комфортной жизнью герцогини.

Но.

«Я ненавижу всё это».

«Я не хочу жить как чья-то послушная жена».

Такие эмоции дорого стоили в итоге. Будь то любовь или свадьба, не стоит терять время на такие вещи.

«Если ты не отомстишь, твой гнев не исчезнет».

Я не могу жить с этим гневом всю свою жизнь.

Кафу широко раскрыл глаза, чтобы посмотреть, шокирует ли меня это неожиданное замечание.

Даже если целая Империя будет разрушена, имя герцога Дельмона исчезнет отовсюду. Он не сможет жить и дышать даже в учебниках истории.

Или я закрою глаза, найду убежище в другой стране.

Это очень радикальная концепция прямо сейчас, но она станет обыденной через несколько сотен лет.

Всё.

Однако если я не буду замужем к тому времени, меня посчитают безумной ведьмой.

Шарлиз ясно улыбнулась, глядя на Кафу, который старался не паниковать.

Да нет же.

Я просто не хочу, чтобы именно ты вошел в мою жизнь.

Ты не единственный, кто сожалел о моём исчезновении и искал меня.

«Не трогай меня».

Это было лишь затишье перед бурей.

Путь мести, уничтожение Империи было окончательной целью. Жёсткая и пустынная дорога без морали и этики. Опасная и декадентская дорога.

На дороге лишние люди будут обузой.

Все, кроме Дилана.

Шарлиз не позволят Кафу быть рядом.

Кафу посмотрел на Шарлиз своими зелеными глазами. Это была такая красивая женщина.

Однако она была холодна и резка. Это было увлекательно, но жутко.

Он был достаточно сдержан, чтобы больше ничего не спрашивать.

Шарлиз и Кафу разошлись.

Дилан также присутствовал на вечеринке, ведь он был одним из принцев. Конечно, его никто не принуждал. Он мог бы избежать этого, если бы хотел. Но он остался.

«Ну вот. Это принцесса Шарлиз».

«Красивая, но никто не может за ней угнаться».

«Мы ещё посмотрим».

«Она стала так знаменита».

Большинство дворян были потрясены Шарлиз. Королевская семья не была исключением.

Даже сам император был заинтересован.

Её называли злой женщиной, но не могли оторвать глаз.

Шарлиз не знала, нравится ли она им или нет. Тем не менее, они явно были ею увлечены.

Ведь ненависть - это тоже интерес. Отсутствием интереса было бы безразличие.

Шарлиз получала много внимания.

«Победитель турнира всё ещё не появился».

«Я думаю, он где-то рядом».

Каким-то образом подумал Дилан, глядя на Шарлиза.

После этой мысли у Дилана была мягкая улыбка на губах.

Дилан ещё раз взглянул на Шарлиз.

«Ах».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26522/966262