Готовый перевод I Tamed a Tyrant and Ran Away / Я приручила тирана и сбежала: Глава 31

«Что-то изменилось».

В Ночь танца с мечом, когда она услышала ценную информацию, Шарлиз подумала, что сейчас самое время обсудить это с принцем. Но почему-то у герцогини никогда не было возможности поговорить с ним наедине.

«Странно».

Даже в кабинете, где она преподавала, он очень редко с ней разговаривал. Когда их взгляды пересекались, его лицо странно краснело, уже не говоря о его дёргании, когда они случайно касались друг друга.

— Учитель, тут холодный ветер, — вот как говорил Дилан во время их совместной прогулки поздней осенью. И сразу же снял пальто и укрыл её. Или перед тем как девушка сядет, принц клал на это место свой платок, чтобы не дай Бог его учитель не простудилась.

«Это не случайность»

Шарлиз поняла, что Дилан стал вести себя с ней более осторожно.

Сам же парень после откровенной ночи не мог нормально смотреть на герцогиню.

Та Шарлиз, которая изгибалась под его прикосновениями, и та, которая стояла сейчас перед ним, абсолютно разные. Дилан это понимал, по крайней мере, пытался, но всё равно, те чувства и эмоции, испытанные во сне, не оставляли его по сей день. И ему было безумно стыдно за это.

(п/п: сейчас пойдет уже следующий сон)

И сейчас, парень чувствовал под своей рукой невероятно нежную кожу, от которой пахло сладкой фиалкой...

«Тебе нужно проснуться…»

Дилан незаметно прикусил губу. Сегодня утром он проснулся раньше, чем кто-либо. С трудом одевшись, принц пошёл к комнате своего учителя. Сегодня он должен выделяться на её фоне. Ведь ситуация поменялась, теперь этот парень не какой-то будущий мертвец, зажатый со всех сторон родственниками, а наследный принц, будущий Император.

Шарлиз взглянула на Дилана. Вроде бы тот же самый ученик, которого она знала, но что-то словно изменилось…

«…»

Аккуратно уложенные волосы цвета густой смолы, и руки спокойно лежащие в карманах. Но Шарлиз знала.

Под этой невозмутимой внешностью прячется очень опасный зверь.

— …Ваше Высочество? — спросив это Шарлиз увидела, как лицо Дилана вновь заливается краской, когда он смотрит на неё.

Это из-за чувства стыда? Герцогиня была очень красива, поэтому принцу было довольно сложно сдерживать себя и оставаться спокойным.

— Да, учитель?

Сейчас он нервничал больше, чем в момент, когда впервые дебютировал на балу. Дилан вышел вперед, набравшись храбрости, протянул руку Шарлиз.

— Я хотел бы иметь честь сопровождать леди. Вы дадите мне разрешение?

За исключением Императора Империи, наследный принц так искренне и нежно обращался только с Шарлиз, и только с ней.

Герцогиня в ответ подала свою руку.

Дилан вновь вздрогнул и напрягся. Он чувствовал тепло исходящее от учителя. По его телу побежали мурашки.

— Для меня это большая честь, Ваше Высочество.

Прекрасный пример того, как рыцарь сопровождает свою Леди. Но у них было немного по-другому. Это Шарлиз была рыцарем, который выбрал Дилана своим лордом, а Дилан был рыцарем, который выбрал Шарлиз в качестве своей Леди.

Императорский бал проходит в Императорском дворце, поэтому перед дворцом наследного принца ждала карета.

— Поднимитесь, Мастер. А я буду на лошади сопровождать вас позади.

«Раньше мы всегда ездили вместе в карете, а сейчас он хочет поехать в одиночку? Но стало совершенно ясно — Дилан избегает меня»

Почему?

Кивнув в ответ, Шарлиз продолжала задаваться этим вопросом.

— Если такова воля Вашего Высочества, — Дилан ехал на лошади, а Шарлиз сидела в экипаже.

Сейчас стояла ужасная жара даже вечером, а в карете работали специальные устройства для охлаждения… Может, Дилан предпочитает более тёплую обстановку?

«И всё-таки это просто совпадение?»

Странное поведение парня могло быть просто выдумкой Шарлиз.

«Если это так, то какое облегчение»

Карета остановилась.

— Мы прибыли, учитель, - сказал Дилан, стоя перед экипажем.

Горничная, с которой она ехала, открыла дверь. Как будто ожидая, чтобы избежать солнца, другая горничная открыла зонтик. Шарлиз посмотрела на красную ковровую дорожку от кареты до входа в бальный зал.

— Спасибо.

Шарлиз вышла, держа Дилана за руку. Она видит, как глаза Дилана снова ожесточаются, а его щеки начинают дрожать от странной нервозности.

Принцип входа вдвоём есть: дама легко берёт партнера за руку.

Когда Шарлиз схватила Дилана за руку, он снова вздрогнул, но взяв себя в руки, повёл свою Леди в зал.

«Если это не из-за меня».

(п/п: вроде бы умная гг, а так сейчас тупит…)

Его нервозность, вероятно, связана с посещением бала. Шарлиз с осторожностью смотрела на юношу, который её сопровождал.

— Следующее Солнце Империи, Его Высочество наследный принц и гроссмейстер входят! — крикнул слуга.

Все обратили внимание на Шарлиз и Дилана.

Человек, который получал в последнее время много внимания, определенно был Дилан. Внезапная смерть одного из принцев и появление его, 13-го Наследника Короны - всё это очень интересовало людей из высших кругов общества. Но никто не спорил, Дилан был хорош.

— О мой Бог.

— Она такая красивая.

Но Шарлиз, стоявшая рядом с Его Высочеством выделялась гораздо больше. Она сияла, как мерцающая звезда в ночном небе, ловя на себе множество взглядов.

Люди были поражены, что в столь юном возрасте дослужиться до такого звания...

— Она выглядит очень молодо, чтобы называться гроссмейстером…

— Она действительно молода. Ей ведь всего лишь 20?

— Независимо от того, насколько я принадлежу к престижной семье, я чувствую себя немного жалко..

Дворяне были очарованы её атмосферой в тот момент и хвалили Шарлиз.

—Наконец-то она вошла, - пробормотал Данте. Акан занервничал и отпил вино. Они были одеты в официальные наряды, ждали только бала и готовили подарки. Каху тоже услышал ропот и вышел с террасы.

Это был молодой герцог, который ещё не был обременён женитьбой.

- Ваше Высочество наследный принц, Его Величество Император ищет вас,- дежурный подошёл к Дилану и прошептал.

— Я скоро вернусь, Мастер.

— Да, Ваше Высочество, - хотя ему не нужно спрашивать разрешения, Дилан всегда обращался к Шарлиз.

И герцогиня осталась одна. Никто не подходил к ней, они восхищались ею издалека.

«Даже когда я вышла из бара и пошла в переулок, гангстеры смотрели на меня и делали вид, что не знают».

Никто не смел спорить с Шарлиз. Люди подсознательно стали вежливыми с ней. То же самое и с дворянами, которые считаются самой надменной группой.

Девушка, не долго думая, пошла к буфету, чтобы перекусить. Там было много аппетитной еды.

— Леди, давно не виделись, —с ней заговорил Каху. На его лице всё ещё чувствуется лёгкое напряжение.

Шарлиз долго смотрела на протянутую руку мужчины. Она бы отказалась от приглашения, если бы это был обычный бал, но раз это Императорский, и здесь все специально приглашенные гости, отвергать никого нельзя.

(п/п: ооо, кажись, у нас следующая жертва нарисовалась)

— Если вы не против.

Каху был выбран одним из претендентов на руку Шарлиз.

Некоторые считают, что причина, по которой у него, столь популярного среди противоположного пола, молодого герцога, до сих пор нет невесты заключается в том, что он просто обожает Шарлиз.

— … Вы дадите мне шанс потанцевать с леди?

Он вежливо склоняется. Отклонять первый запрос на танец - невежливо. До сих пор ни один другой дворянин не мог приблизиться к отчужденной Шарлиз. Но Каху был другим.

— … С удовольствием.

Шарлиз встала, держа мужчину за руку. Полилась музыка. Это была лёгкая песня с быстрой мелодией.

Когда они вышли в центр банкетного зала, всё внимание людей было сосредоточено на них.

— Ой, они действительно идеальная пара.

— Они помолвлены.

Знатные дамы бормотали, хлопая веерами. Со второго этажа банкетного зала за этим всем наблюдал Дилан. Там. Была. Шарлиз. Её руки переплетены с Каху.

Люди были преисполнены восхищением её красотой.

— … Они так прекрасно танцуют.

— Она восхитительна, словно произведение искусства.

Шарлиз так отличалась от самой себя, когда грациозно танцевала и когда держала меч… Как будто два разных человека.

Беря в руки оружие, от неё исходила холодная, даже немного яростная аура.

А сейчас девушка выглядела как танцовщица, пытающаяся соблазнить властного человека, это выглядело так соблазнительно.

Дилан начал нервничать из-за руки Каху, обвивающей талию Шарлиз.

— Все видят нас, леди, - мужчина наклонил голову к ней.

- Разве не все смотрят на вашу светлость, молодой герцог?

— Ни за что.

Шарлиз делает полный оборот, и Каху снова её обнимает.

— Все смотрят на леди.

— …

Шарлиз чувствовала себя странно неуютно. Она просто хотела, чтобы это поскорее закончилось. Если бы не этот гребанный этикет, она бы смогла отклонить его предложение.

«Подождите, почему я чувствую себя некомфортно?»

Взгляд Шарлиз внезапно обратился на второй этаж. В куполообразном банкетном зале Дилан стоял на том же месте и неотрывно наблюдал за ней.

«…»

Её сердце странно забилось. Шарлиз опустила взгляд, а песня всё продолжалась.

— Это был хороший танец, юная леди.

— Для меня большая честь танцевать с Вашей Светлостью, — Шарлиз приподняла край платья.

Нет причин чувствовать дискомфорт.

«Тем не менее…'»

Немного отдохнув вдали от общества, она задавалась вопросом: «Почему она чувствует себя так странно?»

Когда Дилан закончил разговор с императором, он подошел к своему учителю и встал перед ней. Шарлиз как-то притихла.

— Мастер.

Увидев Дилана, она почувствовала небольшое облегчение, однако это чувство продлилось лишь мгновение.

На глазах у всех Дилан потянул и обнял Шарлиз за талию, как будто хотел этим похвастаться. Глаза Шарлиз расширились.

—Шарлиз — горячее дыхание принца обожгло её шею.

Он впервые назвал её по имени.

Перевод: Nipple

Редакт: Кукурузка

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26522/1328937