Готовый перевод I Tamed a Tyrant and Ran Away / Я приручила тирана и сбежала: Глава 29

ГЛАВА 29

Она чувствовала, что человек, скрывающийся колебался

– Выходи, пока я ещё добрая – повторила Шарлиз

– Хммм…

Женщина, которая спрыгнула с дерева была главой гильдии наемников и посовместительству знакомой герцогини. Ее звали Люси.

– Разве это не слишком эгоистично с твоей стороны? Ты каждый раз убиваешь наших людей!

– Если ты знаешь, что они умрут. Не отправляйте их сюда – ответила равнодушно Шарлиз.

Пока Дилан не стал наследным принцем, ей приходилось пачкать руки в крови бесчисленных людей. С того дня, когда она стала его учителем, ночные гости, которые навещали ее,приходили один за другим, не останавливаясь. Для Шарлиз они были не больше, чеммошки. Было даже удивительно, как они стали членами лучшей гильдии убийцИмперии, если у них нет навыков…

– Клиенты продолжают платить. Я не могу отказаться.

Люси с холодным взглядом сняла маску, за которой было скрыто очень привлекательное личико.

Лидер гильдии с самого начала относилась к Шарлиз довольно необычно. Сказав, что она хочет лично увидеть ее навыки, Люси пришла ночью и чуть не умерла в покоях герцогини. После этого, глава гильдии восхваляла Шарлиз.

«Ты первая, кто смог меня одолеть!»

Вот, что она сказала, находясь при смерти.

– Я куплю тебе выпить. Пойдем.

– Почему я должна тебе верить?

– Ты так жестока со мной… Хотя в этом твое очарование.

Шарлиз направила свой меч Люси под шею, не меняя выражения. Лицо наемницы на мгновение стало жестким. Однажды Шарлиз внезапно пришла и напала на штаб гильдии убийц. В тот день все участники были уничтожены.

Для Люси Шарлиз была человеком, которого Нельзя назвать плохим, поэтому и решила подружиться.

Это не значит, что она не могла заниматься своим делом и избегать запросов на наследного принца, который считается человеком номер один, которого хочет убить чуть ли не каждый.

Люси испугалась, но попыталась улыбнуться. Шарлиз равнодушно посмотрела на нее в ответ.

Если бы она знала, когда спасала ее от смерти, к чему это все приведет… Лучше было убить ее тогда

– Должна ли я убить тебя сейчас?

– Хееей, Есть кто-то, кто владеет нужной для вас информацией. Это находится рядом, в таверне….

– … Информация, которая мне нужна?

– Я познакомлю вас. Давай просто выпьем.

Люси соблазнительно посмотрела на Шарлиз снизу. Казалось, наемница иногда забывала, что эта девушка может стать жестокой убийцей…

– Просто дай мне шанс угостить тебя вкусным напитком. Ты просто не можешь упустить такую возможность!

– Мне такое не нужно – вложив меч в ножны, ответила Шарлиз. И в следующее мгновение развернулась и стала уходить.

Но Люси не отставала.

– Ах, как тебе холодно! Разве ты не можешь хорошенько подумать? Должно быть, это информация, которая тебе действительно нужна!

– Хм... «Информация»

Шарлиз нужна любая информация, которая сможет пригодиться дня поднятия восстания, если нет, то что-нибудь о камне Эрихита. Хотя последнее исключено.

Герцогиня внезапно остановилась. На ум пришла клятва Дилана. Этой зимой наследный принц обещает дать миру под зад. (?)

(П/п: скорее всего тут идёт речь о восстании)

Шарлиз вздохнула.

– … Где этот бар?

Лицо Люси сразу просветлело. Это не было бы очередным заговором с убийством, она просто хотела привлечь внимание Шарлиз и познакомиться поближе.

– Просто верь мне и следуй за мной

Сказала Люси, и Шарлиз на этот раз решила ей довериться

***

В баре было шумно.

Им пришлось покинуть Имперский город и дойти до самой глухой улицы. Это место, куда часто заходят наемники — сильные и опасные парни. Они носят рубашки без рукавов и громко разговаривают, демонстрируя свои мускулы.

– Что бы ты хотела выпить, дорогая?

– То же, что и у тебя

– Как и ожидалось, у тебя хороший вкус – Шарлиз оглядела бар, игнорируя крик Люси.

– Это Шато Лафите 245 года очень качественное вино, которое имеет немного терпкий вкус. – Бармен налил напиток в бокал и протянул девушке. В это время Люси подсела к ней, глупо улыбаясь.

– Ты приняла наркотики? – спросила Шарлиз без эмоционально.

– Какие! Это так грубо. Не могу поверить, что ты подумала об этом, когда увидел мою улыбку… – Сначала выпей, – сказала наемница тихим голосом, чуть ли не плача.

— Надеюсь, оно не отравлено. — Шарлиз медленно отпила из бокала.

С тех пор, как она стала Святой, люди инстинктивно сохраняли к ней вежливость.

«Как будто животное избегает зверя со спрятанными когтями».

Казалось, они знали, что лучше не связываться с ней. Подобно слабому человеку, который преклоняется перед сильным, все опускали глаза или неловко улыбались, когда Шарлиз проходила рядом.

Но такого в этом шумном баре не было

– Когда он приедет?

– Ну, не умер же он в пути… Похоже, придется отложить эту встречу на некоторое время.

– …

– Мне жаль. Я хотела показать тебе одного интересного и полезного человека

Но даже спустя долгое время кто-то, кого Люси хотела представить, так и не пришел. Шарлиз посмотрела на наемницу. Не похоже, что она врёт или играет.

– Это забавное зрелище, – герцогиня уставилась на толпу наемников.

– Хотите поспорить, кто лучше всех метает кинжал?

– Хорошо! Только это должен быть Камень черного клинка!

Этот камень настолько твердый, что независимо от того, насколько сильно вы кидаете кинжал, встретившись с ним, оружие оставляет лишь царапины.

Побеждает тот, кто попадет кинжалом по белой линии, расположенной По середине черного камня. Наемники с сильным духом соперничества соревновались друг с другом не переставая.

– О мой Бог! Я его полностью погнул!

– Не могу поверить, что ты гордишься своим проигрышем.

Шарлиз допила свое вино. Ей все ещё было жаль Люси, поэтому она сказала:

– В благодарность за выпивку, я покажу тебе шоу. Обещаю, будет весело.

Девушка протиснулись в группу наемников.

– Могу я его бросить?

– Конечно!

Опытные убийцы никогда не судили людей по их внешнему виду, поэтому они расступились, освобождая дорогу для этой прекрасной леди.

Шарлиз грубо вытерла каплю красного вина со рта тыльной стороной ладони. Взяв кинжал, она посмотрела на цель. Под черным камнем были разбросаны десятки кинжалов.

Вшух!

«…»

Внутри бара стало тихо. Кинжал, брошенный Шарлиз, застрял в середине черного камня по рукоять. Герцогиня приняла бокал вина, наполненный барменом, и сделала глоток.

Вкус вина был горький, но неплохой.

– Эй, разве это не просто совпадение?

– Оу, Действительно? – равнодушно ответив, Шарлиз просто взяла еще один кинжал и бросила ещё раз

Вш-Паак!

В этот раз в рукоять кинжала был воткнут еще один. В баре продолжала стоять звенящая тишина.

– Я выиграла пари?

Шарлиз, медленно попивая вино, оглядывается. Наемники были удивлены гением, внезапно появившимся, как комета.

– Да, ты выиграла! Ты лучшая! Прекрасная! И такая сильная! – Люси первая нарушила тишину. Наемница была так восхищена, что готова была расцеловались девушку. Она радуясь, улыбалась Шарлиз.

Это была настолько искренняя улыбка, что герцогиня, не удержавшись, улыбнулась вответ.

Ее щеки пылали от выпитого алкоголя, а сама девушка выглядела расслабленной. Посыпались аплодисменты. Наемники признали Шарлиз.

– Ты выиграла! Молодец!

Герцогиня слегка улыбнулась и села обратно.

– Бриллианты, я полагаю?

Мужчина, который оказался второй главой наемников, подошел и заговорил с ней. Шарлиз пожала плечами.

– Я видел вашу выдающуюся игру. Поскольку вы выиграли спор. Мы ставили деньги, но что я должен дать Вам?

– Ей нравится ценная информация – Вместо этого ответила Люси.

– Это так? – начальник погладил бороду, с интересом смотря на Шарлиз. – Тогда у меня есть чем поделиться с вами.

– Существует легенда о Белой пещере в Львиных горах

Выражение лица Шарлиз стало странным. Если это Львиные горы, то это территория под командованием герцога Кенина.

Мозг Шарлиз начал быстро работать.

«Дилан не смог заложить основу для политической власти, потому что отказался от наследной принцессы».

Если так, то нужна была поддержка других политических сторон. Герцог Кенин - высокопоставленный дворянин, взявший на себя почти всю военную власть в этом регионе. Это нейтральная фракция, которую еще никто в королевской семье не поддерживал. Поскольку это было редкостью, которую можно было назвать легендой, она могла думать только о фамильной реликвии, который искал герцог Кенин.

- Семейная реликвия? – Глаза Шарлиз наполнились чем-то интересным.

– Это Львиные горы, в которые невозможно попасть из-за множества чудовищ, окружающих их?

– А Ты хорошо осведомлена – Глава кивнул на вопрос Шарлиз. Но он отступил, как будто не мог ей больше рассказать.

Но этого было достаточно.

– Если справиться с монстрами, то останется только обычные горы. Если я найду семейную реликвию в белой пещере, я смогу захватить сердце герцога Кенина

Чтобы поднять восстание, нужна поддержка других сторон, именно этого она и собиралась достичь

– Люси.

– Хм? Миледи, ты вспомнила мое имя!

– Информация принята

– Что? Тебе так понравилось пить со мной?

– Этой информации достаточно

Не было необходимости знакомиться С тем человеком. Шарлиз легко встала. Когда она вышла из шумного бара, Люси немного подумав, осталась сидеть на своем месте. В любом случае, она считает, что эта попытка произвести впечатление на Шарлиз прошла успешно.

Тем временем герцогиня вышла из бара и пошла по закоулкам ночи.

– Мне нужен отпуск

Шарлиз посмотрела на ночное небо и задумалась. Львиные горы находятся немного дальше островов. По крайней мере, нужен был выходной на целый день.

– Скоро будет бал, посвященный наследному принцу, так что мне просто нужно будет присутствовать на нем и доложить об этом Его Высочеству

Шаги Шарлиз стали легче.

Тем временем мужчина смотрел на нее издалека, возвращаясь в Имперский город, Он сел на вершину шпиля и наблюдал за ней.

— Очень. - пробормотал человек в мантии волшебника. Его голос был наполнен собственническим желанием.

— Я хочу ее.

Его глаза были обращены только на Шарлиз.

Перевод: Nipple

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26522/1238111