Готовый перевод Methods to Save the Villain Who was Abandoned by the Heroine / Способы Спасения Злодея: Глава 21 - История семьи Ван 

Глава 21 - История семьи Ван

 

Прошло уже много времени с тех пор, как я начала посещать занятия в семье Висенна. Герцог не дал мне времени для адаптации.

Неспособность адаптироваться была нарушением самого контракта, поэтому времени на нее у меня не было.

В любом случае, есть факт, который я осознала, слушая учения наставников, которые менялись каждый раз.

Преступники и убийцы также должны быть усердными, чтобы иметь возможность прокормить себя.

Днем солнечный свет, проходящий через решетку, становился ослепительнее.

Я смотрю на ортодоксального учителя, который приносит книгу по истории, и у которого сохранилась лишь часть руки, каждый раз он смотрит на меня словно насмехаясь.

Я бы хотела, чтобы они относились ко мне немного лучше.

Спартанское воспитание началось еще до того, как я об этом подумала.

Репетитор, который сказал, что его зовут Нойс, дал краткое введение. И он показал, что его отношение к работе в классе довольно серьезное.

- “Говорят, что полная история семьи Висенна была тобой изучена”

- “Откуда вы это знаете? Это действительно так.”

Я ответила тихим голосом, и оказалась под многозначительным взглядом учителя.

С точки зрения истории, ее составляли достижения Евстии в его работе, поэтому ничего сложного в этом не было.

-“Но вы, возможно, не изучили историю семьи Ван. Рикардо Ван из Империи Гибрил славится своей длинной и обширной историей. Как насчет этого”

О, ты действительно уверен, что выбираешь правильный подход? Это было немного волнительно.

Я наладила зрительный контакт с репетитором и со служанкой, таким образом дав им понять, что готова к тяжелой работе.

Если запоминание было так или иначе связано с историей, то я была достаточно уверена в своих силах, и я бросила вызов.

Приняв мой вызов, мой репетитор медленно взял мой подбородок и попытал счастья.

- “Как вы относитесь к императорской власти?”

Что же мне ему сказать?

Я хотела спросить, почему я прибыла в повозке, которая была создана для передвижения императорской семьи.

Я посмотрела на старика с жесткой бородой с мрачным лицом.

Я слышала об этом.

Речь шла о том, выбрать ли путь, проложенный императором, или же проложить собственный.

Если бы я была ученым Империи Гибрил, я бы выбрала первый вариант, но теперь я была членом Висенны.

Мой ответ уже был предрешен.

- “Империя сейчас нуждается в поражении. И тогда мы сможем сделать свой ход, который скажется на ее политике. Мы расширим площадь наших собственных земель и строго будем наказывать за неповиновение. Поэтому мы должны избавиться от тех, кто охраняет покой в Империи.”

Пристальный взгляд учителя странно изменился после того как он услышал мой ответ.

Лицо старика хранило на себе следы ожогов.

Нойс улыбался.

Бледное бескровное лицо с черной подкладкой, закрывающей левый глаз

- “Чего хочет Леди Сиэль, это победить Империю, и, встав во главе, сменить направление политики?”

Вопрос Нойса встревожил меня.

Будучи студенткой я работала в храме на пол-ставки. Раньше работала.

Так что я никогда раньше не задумывалась об этом, но это был один из возможных вариантов.

Тем не менее, я не должна создавать диктатуру или жесткое тоталитарное правление.

Это потому что меня окружает огромное количество убийц? ... ,

- “Если я это сделаю…”

На самом деле, я все еще хотела быть той, кто стоит над всеми остальными.

Я никогда не думала об этом в своей прошлой жизни.

Однако здесь это было общество, которое делилось на дворян, простолюдин и крестьян.

Это невозможно ... ... Если вас контролирует семья.

Я так думаю.

Я молилась чтобы этого не произошло с тем местом в котором я сейчас нахожусь.

Закон должен соблюдаться очень строгими людьми, не допускающими поблажек.

Чтобы управлять северной частью империи, где население составляли в основном преступники, требовались более строгие законы, чем имперские.

- “Что нужно, чтобы заставить людей повиноваться?”

- “Власть и могущество.”

На этот вопрос было легко ответить любому.

Старик, усмехнувшись моему ответу, снял повязку с глаз.

Его левый глаз был пуст, как будто в него что-то вонзили.

Только тогда я осознала личность старика.

- “Нойс Люге”

Барон Люге был главой старинной семьи.

Давным-давно Нойс отвечал за благоустройство всей столицы, управлял садами королевской семьи и импортировал деревья из других стран.

Одно время он был главным аристократом, но во времена, когда к власти пришел новый императора он был объявлен предателем, и его семья была захвачена.

В глаз старика вонзили нож, и наградил его странным шрамом.

Мои глаза посмотрели на него.

Затем Нойс, с улыбкой посмотревший на меня, расхохотался.

-“О, да, но этот старик ... ..., даже без одного глаза, все еще далек от мира”

Я посмотрела на него.

Нойс, который думал, что я испугалась, снова скрыл глаз под повязкой.

Но я не была напугана, скорее я была удивлена этой раной.

- “... ... Меня несправедливо подставили. ”

Нойс рассмеялся.

В этом смехе не было обиды на семью Ван. Это был смех человека годы которого прошли впустую.

 Нойс Весело спросил.

- “Мисс Сиэль как вы думаете, что вы видите?”

- “... ... Что вы имеете в виду?”

-  “У Висенны есть сила способная противостоять семье Ван?”

На этот раз ответить было нелегко.

Когда я работала горничной у Великого Князя, колебания были позволительны.

- "На данный момент… ...”

Через некоторое время старик помрачнел.

Он сказал длинным голосом, бормоча, что никогда не слышал этого от герцога Евстии.

- “Если мы дадим леди Сиэль шанс…?”

Глядя на лицо Нойса, казалось, что он спит.

Казалось, он вспоминал старые интересы, или рисовал себе далекое будущее.

Мое сердце забилось, когда я услышала это. Является ли сама семья беспрецедентной?

Вдобавок к первородству, старший сын герцога, Шаркис Висенна, скорее всего, станет патриархом в следующем поколении.

Конечно, герцог Евстия был сожжен огнем, поэтому его сын Шаркис не смог бы поехать туда перед своей собственной смертью.

В начале Шаркис не был жадным. Кроме того, семья Висенна стала участвовать в войне только спустя годы.

Императорский дворец и Храм, которые веками поддерживали враждебность, посвятили себя одной цели.

Это казнь семьи Висенна, которая угрожает трону.

Евстия был доволен вниманием со стороны императора. Будучи дворянином, который поднялся из сословия простых людей, он понимал, как досадно становиться хозяином трона, и даже не смотрел на него.

Однако это было только мнение Висенны, и оно отличался от позиции Вана.

Другие почтенные дворянские семьи относились к Висенне как к бельму на глазу, боясь Герцога.

Детали нападения на Висенну отличались друг от друга, но главное, было необходимо чтобы этот наглый крестьянин потерпел поражение в этой войне.

Стрела, выпущенная главнокомандующим императорскими рыцарями, пронзило сердце Шаркиса.

Шаркис был не единственным, кто умер. Шурей Висенна также убит руками императора, оставив герцога Евстию в полном одиночестве.

Герцог Евстия, потерявший двух сыновей, был единственным выжившим представителем своей семьи.

Когда рыцари, которые следовали за ним, падали один за другим, они падали перед ним на колени.

Когда я работала горничной у великого князя, у меня не было причин заботиться о безопасности семьи Висенна.

В то время семья Висенна была для меня незнакомцами.  А теперь я стала задумываться о том, что произойдет, когда будет начата война между семьями Ван и Висенна.

Точно, раньше я была полностью поглощена мыслями о том, что это другой мир, и что мне нужно хорошо выполнять свою работу.

Но не сейчас. После трехлетнего контракта я вернусь к великому Герцогу.

Независимо от того, какой была семья Висенна, это была проблема, которая не имела никакого отношения к мне.

Но что, если война разразится до того, как я вернусь?

Это точно было будущее, в котором мы умрем все вместе. Кроме того, я не знала Мормона и не хотела, чтобы те, кто уже видел его лицо, погибли.

‘Почему ты спрашиваешь об этом? Я не собираюсь быть беглянкой. ’

Я была потрясена вопросом старика. Именно тогда я собиралась сказать, что этого все равно не случится.

Старик посмотрел на меня, прищурившись.

- “Что бы вы выбрали, будучи преемницей Висенна?”

Стоит ли повторить ответ, который я дала герцогу Евстии?

Прежде чем ответить, я сначала подумала об этом.

Разве это не ненужное учение для трехлетнего контракта? Этого было достаточно, чтобы казаться благородной.

Это был элегантный метод, чтобы показать безупречный этикет, которому я научилась.

Я попросила печенье, чтобы расслабить затекший рот.

Прищурившись, я увидела зеркало в углу стены, и выбрала самое элегантное выражение лица.

- “Если бы это была я, я бы присоединилась к Императорской семье и храму, а затем порвала бы все что их связывает.”

Я хотела выразиться более красиво, но мой короткий язык меня подвел.

Я оставила свое сожаление и твердо передала свою волю Нойсу.

Семья Ван и храм были сторонами, которые не могли быть вместе. И это касалось всей империи Гибрил во всех сферах влияния.

Императорская семья, которая защищает абсолютное королевство и Храм, который хочет сосредоточить в своих руках всю власть через религию, всегда были бдительной и враждебны по отношению друг к другу.

Когда они объединили усилия, все стало ясно. Это возможно только тогда, когда вы встречаете более опасного врага.

Я продолжила свою речь более сдержанным тоном.

- “Они боялись северного владыку, Висенну.”

Ван и Храм будут сотрудничать только в том случае, если им нужно избавиться от более сильных врагов.

Каллан, главный герой, и Лиена, главная героиня.

Император встречает Леди.

Это означало, что молчаливые карательные компании в одной отрасли заключили соглашения об ограничении или смягчении конкуренции.

Ну, как в любовном романе, это просто брак двух влюбленных: мужчины и женщины.

- “... ... Вы можете разрушить это?”

Я почувствовала дрожь в голосе старика и открыла закрытые глаза.

Я думаю, я не знаю, как выглядят в этот момент мои сине-зеленые глаза, которые всегда казались наивными.

«Если это угроза для Висенны».

Что я должна делать?

Я думаю, что мое сердце будет болеть, когда умрет Шаркис. То же самое было с Шуреем, лица которого я никогда не видела, и с герцогом Евстией, которого я все еще не смогла понять.

Теперь связь между семьей Ван и храмом прочна, однако установившееся между ними доверие всегда легче потерять чем приобрести.

 

 

 

***

http://tl.rulate.ru/book/26521/918518

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
мне все больше кажется, что нить истории уходит сквозь мои пальцы
Развернуть
#
Спасибо за перевод 🙇 🙇 🙇 💐
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
Я окончательно перестала понимать что происходит. В оригинале так же непонятно или это косяк переводчиков?
Развернуть
#
Также 😞
Там дальше ещё запутаней и ещё больше печенья становится. Это всё что я поняла.
Развернуть
#
Учителю, на уроке истории, захотелось потрындеть на отвлеченные темы: "кабы я была царица...", а малышка параллельно тому, что натрындеть преподу, вспоминает сюжет и гадает, нужно или нет напрягать свою жопку ради шкуры ее новой семьи (и возможно своей собственной).
Развернуть
#
А романтика скоро будет?) Спасибо за перевод~♡
Развернуть
#
Пожалуйста 😊
Развернуть
#
"Ван", используется не только в качестве названия, но и как обозначение, правящей Императорской династии. Вполне возможно наново отредактировать главу.
Развернуть
#
Что за многоточия? Будто они пропускают текст абзацами в диалогах 🙄
Развернуть
#
Видимо автор решил так обозначить, что учитель шокировано молчит.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь