Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 4 Глава 107. Вылазка I

— У меня ещё есть вопросы, капитан.

По приказу, или нет, Лит не намеревался атаковать вслепую. Что бы ни произошло внутри этого здания, это не имело никакого к нему отношения, ровно как и люди, находящиеся в подвале. Он был там ради курса по кодексу практики и единственные вещи, которые его волновали — собственная безопасность и полученные баллы.

— Просто поспеши, Белый, — фыркнула на него капитан Йерна. — Красный, осведоми меня, если что-либо произойдёт.

— С изменением цели задания, каких условий нужно достигнуть для достижения успеха?

— Парень, ты что, думаешь, что это какая-то игра? Там умирают люди!

Лит был в состоянии понять справедливый гнев Храна, но он всё ещё счёл его раздражающим. Сержант был простолюдином, скорее всего, как и Лит, скромного происхождения. В отличие от Лита, он посвятил свою жизнь защите слабых.

«Какой раздражающий парень, проповедует свои идеалы. А ведь я надеялся, что оставил всех подобных фанатиков на Земле», — подумал Лит.

— Ну и? — ответил ему Лит. — Я не принимал никаких клятв, я не страж порядка и не герой. Я заинтересован в выполнении своего задания, а не какого-то невзрачного идеала.

Капитан Йерна схватила Храна за плечо для предотвращения последующей брани.

— Нам надо только пробраться внутрь и проверить состояние тех, кто в подвале. Если они заложники, их освобождение имеет высший приоритет. Если солдаты — мы просто отправим их в небытие и перейдём к остаткам стражи здания. Всем ясно?

Подразделение кивнуло в унисон.

— Хорошо, тогда выдвигаемся. Мы должны ускориться. Не может быть, чтобы нас не заметили на входе, так что готовьтесь к тёплому приёму.

— На самом деле может, — Лит взмахнул руками над единственным фальшивым заклинанием, которое он действительно использовал. Он открыл Варп-ступени, ведущие прямо в переулок, ближайшее незаметное место к их цели.

Большинство вздрогнуло от изумления. Для немагов пространственная магия была чем-то из волшебных сказок.

— Народ, сегодня наш счастливый день, — капитан Йерна оскалилась до ушей. — Смена планов. Моя группа и группа Храна займут позиции и нападут со спины. Остальные остаются в резерве, пока мы не проверим заключённых. По моей команде окружайте здание. Красный, со мной.

Все прочие последовали за ней через Варп-ступени. Каждая из групп состояла из пяти человек, оставляя десять офицеров на складе, чтобы сомкнуть периметр или действовать как резерв в случае нужды.

— Ты реально отшибленный, — Хран остановился на секунду перед тем, как пройти через пространственный коридор. — Боги свидетели, как бы я хотел иметь хотя бы одного такого в составе каждой миссии.

Прибыв на другую сторону, сержант вызвал покров тишины, прежде чем спросить у Красного свежих новостей.

— Ещё один поток жизненной силы исчез. Теперь на третьем этаже остался только один человек.

— Чёрт тебя дери! — выругалась капитан Йерна. Она надеялась на внутренний разлад, но три смерти за короткий промежуток времени не вписывались в этот сценарий. — Что насчёт стражи на первом этаже?

Красный сконцентрировался на пару секунд, на всякий случай проверив дважды.

— Прямо сейчас там никого нет, но кто-то приближается со второго этажа. Один человек.

— Массивы? — спросил Лит.

Красный передал ближайшему офицеру красный кристалл маны, используемый им для концентрации. Без него использование ещё одного заклинания привело бы к потере контроля над массивом Обнаружения жизни.

— Я чувствую что-то на первом этаже. На данный момент оно деактивировано, — группа выругалась в мыслях как один, пока Лит взвешивал слова Красного.

«Это значит, что ни Жизненный обзор, ни Солус не могут обнаружить массивы, пока они в скрытном состоянии. Мне нужно как можно скорее изучить заклинание для их обнаружения.

— И что оно делает? — спросила капитан.

— Без понятия, — пожал плечами Красный. — Никогда не встречал ничего подобного.

— Замечательно. Давайте закончим, пока нам не пришлось опробовать его на себе.

Йерна вынула из пространственного кольца нечто похожее на комок глины, прилепляя его на стену рядом с дверью. Он создал тонкий воздушный купол, заглушающий все звуки в десятиметровом радиусе.

Группа проникла в здание, каждый раз активируя новый ком глины, приближаясь к концу воздушного купола, тем самым создавая коридор тишины. Это позволило им говорить и передвигаться незамеченными обитателями этого здания.

— По крайней мере планировка здания осталась такой, какой мы знали, — Хран выругался. Это могло быть из-за возможного приближения к минному полю, но с момента, как они проникли в здание, сержанта преследовало жуткое предчувствие.

— Дверь в подвал справа за следующим углом. Что по поводу того человека, о котором ты ранее упомянул?

— Он медленно приближается. Должен выйти прямо вон там, — Красный указывал на левое отделение Т-образного коридора.

Сержант налепил комки заглушающей глины на свои руки, пока трое из его группы нацелили свои палочки на предполагаемое место появления противника.

— Стрелять только после меня! — проинструктировал их Хран.

Женская фигура появилась из-за угла. Она была одета в бурого цвета свитер и брюки-карго. Лит заметил, что она была молодой — не старше двадцати лет. Она раскручивала необычного вида наручники на указательном пальце, выполняя обход здания.

Сержант Хран вызвал сильный порыв ветра из своей руки, метнув глину девушке в лицо. Несмотря на внезапность атаки, ей удалось уклониться, перекатившись по земле, попутно вынимая палочку.

Она громко позвала на помощь, но глина использовалась не для причинения вреда. Лит мог видеть, как её губы дёргаются, не издавая ни единого звука, как в старом немом кино. То же самое произошло, когда потоки молний впечатали её в стену.

Всё это время целью Храна было бесшумное убийство.

— Грэн, позаботься о трупе и прибери его окружение. Красный, останься с ним и оповести Грэна, если ещё кто покажется, — капитан Йерна приложила палец к своему уху, напоминая ему про коммуникационный наушник, на случай если ему понадобится с ней связаться.

Группа направилась вперёд, к двери в подвал.

— Белый?

— Заперто и зачаровано, — ответил Лит, обследуя замок с помощью Бодрости. У него было только одно псевдоядро грубой обработки всего с двумя путями маны. Не настолько сильный, чтобы заблокировать путь решительно настроенному человеку, но этого достаточно, чтобы его замедлить.

— Говоря серьёзно, как вы вообще обходитесь без кузнечного мастера?

— Мы оплакиваем, — ответ Храна не показался ему просто шуткой.

— Клаа́ту Бара́да Ни́кто, — фальшивая магия Лита вызвала несколько завитков тёмной магии, разрушая пути маны псевдоядра. Без вместилища энергии, псевдоядро постепенно исчезло с хрустящим звуком.

Лит принял решение осмотреть комнату на большее количество ловушек, но ни одной из них больше не было. Деревянная лестница привела их в погреб размерами шесть метров в ширину и десять в длину.

Вопреки обветшавшему виду большей части здания, комната выглядела опрятно.

За простой металлической решёткой находилось более двадцати людей разного пола и возраста, лежащих на земле и у стенок. Они были убого одеты, их внешний вид наводил на мысль, что большую часть своей жизни они провели на улицах. Но в то же время они выглядели хорошо накормленными и здоровыми. Не было и следа грязи на их одеждах. И даже на этом странность сцены не заканчивалась.

http://tl.rulate.ru/book/26517/779424