Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Том 4 Глава 102. Скульптурирование тела II

— Как и в прошлом году, первые два триместра мы посвятим одной, но обширной теме, а во время третьего вы получите настоящую практику в полевых условиях. На этот раз в качестве ведущих целителей в самых важных больницах королевства.

— То, что я собираюсь представить вам сегодня — это последняя ветвь целительской магии, которой вам необходимо овладеть, прежде чем добиться привилегии и чести считаться полноценными целителями. Уровни с первого по третий научили вас восстанавливать сломанные кости и залечивать раны. Четвёртый уровень научил вас заменять утраченные конечности и органы. Однако есть ещё случай, который мы не изучили.

— Что если у нашего пациента изначально не было конечности? Что если они родились с уродством или дефектным органом? — спросил он, расхаживая по классу. — Беспомощны ли мы перед такими событиями? Ответ — нет. Нет ничего, что не мог бы исправить настоящий целитель. Только смерть вне нашей досягаемости, по крайней мере сейчас, — заявил Вастор с гордым выражением в глазах. — Первые четыре уровня магии совершенно бесполезны против естественных уродств просто потому, что в них изначально нет ничего плохого. Ты не можешь исцелить человека, родившегося слепым, потому что это его природное состояние. Даже если бы его глаза были выколоты и заново выращены, они всё равно были бы слепыми. Магия четвёртого уровня просто даёт телу возможность вернуться к своему первоначальному состоянию. Ни больше, ни меньше.

— Магия света пятого уровня привносит то, о чём мы часто упоминали, но над чем никогда не работали. Изучение жизненной силы. В течение первого триместра я научу вас чувствовать свою собственную жизненную силу и использовать её для манипулирования жизненной силой других людей, чтобы дать им нормальную жизнь.

Класс зашумел, для всех них жизненная сила была смутным понятием. Они научились делиться ею с пациентами, позволяя им выживать после критических ранений и серьёзных процедур, но не более того.

— Но это только первый шаг. Как только вы научитесь управлять жизненной силой, начнётся настоящее дело. Допустим, наш пациент родился с деформированной рукой. Это самый простой случай, с которым вы когда-либо сталкивались.

— Никудышные целители подойдут к проблеме, ампутировав руку, чтобы регенерировать её в правильную форму. Это работает, да. Рука будет вполне функциональной, но это мясницкая казнь, которая ничему вас не научит и поставит под угрозу жизнь пациента.

— Настоящий целитель использует сложную смесь магии света и тьмы для выполнения того, что называется «скульптурирование тела». Владение жизненной силой означает, что вы можете находить диссонансы в её потоке и корректировать соответствующим образом.

— Магия тьмы используется для удаления лишних частей или для расчистки пути, чтобы магия света могла начать процесс исцеления, пока маг прививает тело к новой форме, навсегда изменяя её естественное состояние. Таким образом, если рука будет повреждена или искалечена, магия исцеления восстановит её без необходимости использования скульптурирования тела.

— Я хочу, чтобы вы поняли глубокие последствия изменения человека навсегда. Наша внешность — это то, что определяет нас или, по крайней мере, влияет на то, как нас воспринимают другие. Скульптурирование тела до сих пор является весьма спорным этическим вопросом. Некоторые опасаются, что это может быть использовано для превращения человека в нечто иное. Что в результате экспериментов над людьми могут появиться всевозможные гибриды. Такие опасения я могу понять, но это то, что должна регулировать корона, а не мы, маги, должны заботиться об этом. Некоторые радикальные глупцы говорят, что это нарушает границы, установленные богами для людей. Я говорю, что это неправда. Когда корона приняла законопроект, который заставляет тех, кто выступает против скульптурирования тела, потому что это «неестественно», отказаться от всех магических инструментов и товаров, так как они тоже неестественны, никто больше не осмелился сказать ни слова. Они просто кучка лицемеров, — зарычал Вастор. — Ещё одна вещь, которую вы должны знать, прежде чем изучать скульптурирование тела, это то, что, как и любая магия, она не всесильна. Наряду с лицемерами, которые хотели бы объявить скульптурирование тела вне закона, есть и шарлатаны, которые пытаются злоупотреблять им, эксплуатируя неуверенность богатых. Теоретически, с его помощью можно изменить форму носа, сделать человека выше, стройнее или увеличить размер бюста. Шарлатаны требуют безумные суммы, но результаты оказываются ошеломляющими, а то и смертельными.

«Похоже, пластической хирургии здесь ещё предстоит долгий путь», — Лит был очарован объяснением Вастора. Скульптурирование тела звучало очень похоже на процедуру, которую он проводил Тисте много лет назад.

— Почему смертельными? — спросил он. — Нос — внешний и относительно небольшой орган. По сравнению с изменением формы целой руки, это должно быть намного проще.

Лит бессознательно потрогал свой нос, в то время как остальные члены класса задумались, что бы они изменили в своём теле, если бы им дали шанс.

— Отличный вопрос, — Вастор почесал свой короткий пуговичный нос, желая сделать его более мужественным. — Как только вы научитесь воспринимать жизненную силу, вы заметите, что у всего есть цель. У наших тел есть нечто, что я называю голосом, за неимением лучшего термина, и вы должны научиться прислушиваться к нему, прежде чем вносить малейшие изменения. Рука хочет схватить, прикоснуться, — сказал он, разминая пальцы левой руки. — Нога хочет ходить, нос — дышать, сердце — биться. А как насчёт вполне функционального, хотя и не очень приятного для глаз носа, как у меня? Если бы вы могли прислушаться к моей жизненной силе, то узнали бы, что кроме проблем, связанных с возрастом, со мной всё в порядке. Это значит, что изменение моей жизненной силы, даже только на носу, будет иметь непредсказуемые последствия. Если сделать его длиннее, могут возникнуть проблемы с дыханием, что повлияет на мою способность произносить заклинания. Стать выше — это, конечно, заманчиво, но что насчёт последствий? Даже несколько сантиметров больше означают, что все мои кости, органы, всё должно быть переделано. Есть причина, по которой сильные маги не все мускулистые жеребцы или красавицы мирового класса. Это потому, что преимущества не стоят риска. Здоровые органы обладают здоровой жизненной силой, их голос не может вам помочь. Замена их означает, что вы действуете вслепую, полагаясь больше на удачу и принятие желаемого за действительное, чем на научную основу.

Вастор сделал небольшую паузу, чтобы убедиться, что его ученики ясно поняли его слова.

— Внутренние органы ещё более сложны. Как и вся магия выше третьего уровня, процедура требует целой медицинской команды. В отличие от регенерации органа или конечности, процесс не может быть выполнен за один раз. Разрезание и изменение формы требует огромных усилий как от целителя, так и от пациента, особенно если мы работаем над жизненно важным органом. Никогда не стоит подвергать их слишком большому стрессу, потому что в случае возникновения осложнений организму может не хватить сил, чтобы выкарабкаться. Даже если это не так, может потребоваться сменить ведущего целителя, чтобы дать ему отдохнуть. Скульптурирование тела — это, вероятно, самое трудное занятие в вашей жизни, а также способ, которым вы потеряете большинство своих пациентов, — Вастор смотрел в пол, его разум не мог забыть всех тех, кого он подвёл. Каждая смерть меняла его, делая более циничным и отстранённым. Также как и сделала его лучшим целителем и лучшим человеком.

http://tl.rulate.ru/book/26517/775920