Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 532. Добродетель

- Да, я бы с удовольствием послушала бы. Мы уже довольно давно вместе, ты не можешь держать меня подальше от своей жизни.

Лит узнал этот момент и возненавидел его всем сердцем. Это был момент, когда все в отношениях переходила от простого веселья к серьезному... там, на Земле, это был его сигнал свалить. Лит называл это "ноющей точкой".

Он мог испортить их отношения, или открыться с риском, что один вопрос приведет к другому, пока Камила не спросит о чем-то, чем он не может поделиться.

Лит знал, что ей не все равно, и она пыталась наладить отношения между ними, но все же он боялся последствий, которые может иметь эта ноющая точка.

Ему было легче сражаться несколькими мерзостями одновременно, чем стоять перед этим выбором. До этого момента их напряженный график и длительная разлука заставляли Камилу быть терпеливой, избегая деликатных вопросов, но за мгновение, образ Камилы сменился образом Флории, она тоже просила его открыться, пока не сдалась. Тогда он был счастлив, ошибочно приняв это за согласие… но позже он понял, что это не так.

- Это может подождать моего возвращения? Есть вещи, о которых мне неудобно говорить на расстоянии.

- Ничего страшного, если ты чувствуешь, что не готов поделиться своим прошлым… я просто хочу, чтобы ты был честен со мной.

Голос Камилы снова став сладким.

- Поговорим, когда я вернусь... Обещаю!

Уверенно сказал Лит.

*** *** ***

На следующий день, Лит полетел в Джамбел, и добрался до города некоторое время спустя.

Джамбел был городом-крепостью средних размеров, полностью построенным из камня. Он был слишком далеко от торговых путей, чтобы зависеть от торговцев, поэтому он был спроектирован так, чтобы быть самодостаточным круглый год. Город был построен рядом с двумя большими озерами, которые давали рыбу и пресную воду, в то время как возделанные поля окружали городские стены, до самого леса.

Лес был главным источником дичи и дров, поэтому жители Джамбеля относились к нему с большим уважением. Они садили по два дерева на каждое, которое срубали, и использовали оборот, чтобы дать им время вырасти.

В отличие от Маекоша, здесь не было трущоб. Даже самые бедные дома были прочными, единственными деревянными постройками были сараи для инструментов. Стены Джамбеля были пятиметровой высоты и достаточно широкими, чтобы два вооруженных человека могли легко идти рядом. Они были сделаны из серого камня и выглажены так, чтобы в течение дня частично отражать солнечный свет и ослеплять захватчиков.

Лит приземлился в нескольких сотнях метров от городских ворот, чтобы не напугать стражу. Он был очень удивлен, когда добрался до ворот, и никто не приказал ему остановиться или представиться. И еще больше, когда городской лорд вышел поприветствовать его, в то время как солдаты стояли по стойке смирно.

- Рейнджер Верхен, спасибо, что пришли так быстро. Мы начали бояться, что нам придется столкнуться с третьей волной монстров в одиночку.

Барон Ирос Вайалон был человек в его конце тридцатых, с ростом около 1,78 м (5'10"). У него были рыжие волосы и аккуратно подстриженная борода, а голубые глаза были такими же ясными, как озера-близнецы перед городом. Он был одет в легкую броню, которая подчеркивала его худощавое, но мускулистое телосложение. Барон больше походил на солдата, чем на дворянина, точно так же, как его люди казались ветеранами.

- Третья волна? Почему вы думаете, что они вернутся?

Лит пожал барону руку. Его пожатие было энергичным, но дружелюбным. Аристократ не пытался проверить Лита.

- После второго я послал нескольких разведчиков проследить за выжившими в подземелье. Их очень много, и они чертовски голодны. Когда они заметили, что их товарищи возвращаются с пустыми руками, они убили и съели их на месте.

Объяснил Вайалон.

Лит больше удивился готовности разведчиков рисковать своей шеей. До сих пор каждый город, в котором он побывал, был полон людей, которые просто скулили и ждали его вмешательства.

- Это вам.

Вайалон кивнул, предлагая Литу лошадь. На каждого солдата приходилось по одной лошади. К счастью, Лит научился ездить верхом во время учебного лагеря.

- Чудовища не умеют ловить рыбу, и большинство животных сбежали, когда эти существа появились впервые. Мы-единственное, чем они могут питаться на многие мили вокруг.

С такой небольшой практикой он был паршивым наездником, но с его телосложением и хорошо обученной лошадью у него не было проблем добраться до особняка барона. Это было двухэтажное поместье, чего Лит ожидал бы от купца, а не от городского лорда.

Каждый этаж был едва ли больше бального зала Эрнасов. Только кирпичная кладка и небольшой сад отделяли особняк от окружающих домов, и там не было ничего более роскошного.

- Только дурак станет тратить деньги на постройку замка, если весь город вокруг него может легко сгореть…

Барон Вайалон ответил на безмолвный вопрос Лита.

- … я предпочитаю тратить золото из налогов, чтобы обезопасить весь Джамбел. Люди, у которых есть крыша над головой и честная дневная работа, не идут на преступление… кроме того, нам с женой большего и не надо. Ты голоден?

- Да… если честно.

С улыбкой ответил Лит, и вошел в парадную дверь, где дворецкий приветствовал их.

Коридор был около 20 квадратных метров (215 квадратных футов), со стенами и полом, покрытыми белым окрашенным деревом.

Там был шкаф для одежды и небольшой камин, над которым висели вешалки для сушки промокших от снега пальто. Мягкий ковер вел в другие комнаты, покрывая большую часть пола и сохраняя тепло в доме.

Дворецкий взял плащ барона, а сам Вайалон сел на один из стульев у двери, чтобы снять грязные сапоги и заменить их чистыми. Лит изменил форму своей одежды, чтобы показать мужчине, что он не нуждается в его помощи, заставив его вздрогнуть от удивления.

Мебель в каждой комнате была сделана из высококачественных материалов, но ее дизайн не был показным.

- Это не то гостеприимство, которого я ожидал. Я кое-что слышал о Джамбеле… неприятная вещь.

Неуверенно произнес Лит.

Дом барона был невелик, но это определенно был дом, здесь было тепло и уютно. Каждый из его комнат был обжитым, а не просто предназначенным для того, чтобы произвести впечатление на гостей.

- Все это правда… мы терпеть не можем чужаков, которые приходят в наши дома и ждут, что им будут служить, как лордам. Мы никому не кланяемся только из-за их богатства, статуса или ранга. Так что, будьте уверены, здесь у вас есть только друзья!

Сказал барон с самодовольной ухмылкой.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1194243