Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 530. Уход

- На четвертом курсе в Белом грифоне я обратилась к нему только потому, что мне нужен был друг. Я устала от того, что все вокруг меня, даже моя семья, пытаются превратить меня в того, кем, по их мнению, я должна была быть…

Флория наложила заклинание тишины, чтобы их никто не подслушивал.

- … со временем, Лит стал нравиться мне все больше и больше не потому, что он был сильным или талантливым, а потому, что он был единственным, кто видел меня такой, какая я есть, и все равно принимал меня. Его никогда не волновало, почему у меня всегда с собой меч или почему я ношу штаны вместо платья.

Кроме Квиллы, они все могли понять ее слова. Принадлежность к знатной семье означала жизнь, исполненную долга, и соревнование со всеми от рождения, независимо от того, были ли они пэрами или членами семьи.

Вот почему во время учебы в академии и Фрия, и Флория подумывали о том, чтобы сбежать из своих семей. Почему все существование Гуньина было посвящено тому, чтобы их родословная процветала и продолжалась.

- Наши отношения были не только солнечными и радужными… между нами было слишком много молчания, слишком много тайн. Я ждала, что он раскроется и расскажет мне все, но он так и не сделал этого. Расставание с ним было болезненным, но это было правильно... нам обоим нужно было пространство, чтобы расти.

- Как ты думаешь, Лит открылся Камиле?

Спросила Квилла.

-Нет.

Флория покачала головой.

- Как ты можешь быть так уверена?

- Потому что я его спросила об этом. После всего, что мама рассказала нам о них, я надеялась, что Лит наконец-то нашел кого-то, способного расколоть его скорлупу. Я могу только надеяться, что Камила сильнее меня, иначе ей суждено пойти тем же путем, что и мне.

Флория вздохнула.

- Позволь мне уточнить…

Тулион посмотрел ей в глаза.

- … после того, как только ты их увидела, ты отправилась прямо к нему, чтобы узнать, насколько прочны их отношения. Я не знаю, о чем вы говорили, но совершенно ясно, что Лит, должно быть, поделился с тобой чем-то, что он держит в тени от Камилы. Значит, теперь ты ждешь, когда они расстанутся, чтобы поймать его на отскоке и заставить раскрыться, когда он слаб. Твой план порочен, жесток и коварен... мама будет гордиться тобой.

- Согласен.

Гуньин кивнул, заставив Флорию сжаться.

- Я просто хотела сказать, что, хотя за последние четыре года Лит изменился к лучшему, этого все равно недостаточно… по крайней мере, для меня. Без доверия, любовь слишком хрупкое чувство, чтобы длиться долго.

Сказала Флория вздохнув.

*Чем больше ты любишь кого-то, тем больнее становится, когда понимаешь, что он всегда держал тебя на задворках своего сердца.*

Мысленно добавила она.

*** *** ***

После нескольких танцев, король приказал музыкантам остановиться. Все, кто был на первом этаже, отошли на некоторое расстояние, оставив круговое пространство вокруг членов королевской семьи.

- Мои дорогие подданные, я рад видеть, что вы приняли приглашение и приняли участие в празднике. Надеюсь, вы хорошо провели вечер…

Лит не упустил из виду, как король смотрел прямо на нежить во время первой части своей речи.

- … сегодня вечером мы собрались не только для того, чтобы насладиться обществом друг друга, но и чтобы почтить память и отдать дань уважения тем, кто верно служил королевству, даже ценой больших личных потерь… Леди Джирни Эрнас, сделайте шаг вперед.

Джирни сделала, как было велено, и опустилась на колено перед членами королевской семьи.

- Дом Эрнасов всегда был одним из столпов нашего королевства, но ваши похвальные деяния в качестве королевского констебля превзошли все, что когда-либо делали ваши предки. За это тебя повышают в звании до Архонта!

Толпа осталась ошеломленной. Архонты были высшими магистратами, отвечающими за надзор за работой Королевских констеблей. Эта роль обычно отводилась членам королевской семьи, поскольку власть, которую она давала, уступала только самой короне.

- Встань, Архонт Эрнас, и прими знак своей новой должности!

Джирни повиновалась, а на ее лице была радость.

И все же Лит увидел, что она не была счастлива. Быть архонтом означало больше работы, больше опасности, больше врагов.

*Я думала, что меня повысят до главного констебля, а не это. Скорее всего, в королевской семье внутренние распри, и королю нужен кто-то, кому он может доверять.*

Подумала Джирни.

- Верховный Маг Верхен, сделайте шаг вперед.

Сказал король, как только Джирни покинула центральную сцену.

- Дом Верхенов молод, и вы - его основа. За освобождение Королевства от вечной угрозы Черной Звезды, за защиту города Отра и за ваш вклад в победу над вспышками чудовищ я дарую вам титул Разрушителя Чар! Вы признаны одной из самых доверенных элит королевства в борьбе с магами-изгоями, и поэтому ваша помощь будет необходима в трудную минуту. Титул дает вам титул барона и ренту, которую он заслуживает, даже если он не имеет феода.

После этих слов, Лит облегченно вздохнул. После того, что только что случилось с Джирни, он боялся, что его награда тоже будет горько-сладкой.

***

После праздника, Камила обменялась рунами связи с Квиллой и Фрией. Они искренне сожалели о том, что случилось с Каллионом, и были готовы загладить свою вину перед ней.

*Они кажутся искренними, но даже если это не так, они все равно часть семьи Леди Эрнас и, самое главное, они друзья Лита. Он их очень любит, так что они заслуживают шанса. Кроме того, было бы неплохо услышать что-нибудь об их днях в академии. Лит никогда не рассказывал о своем прошлом, разве что после того, как я рассказала ему, почему ушла из своей семьи. Я думаю, он из тех людей, которые раскрываются, только если вы делаете это первым. Или, может быть, мне следует просто спросить его вместо того, чтобы ходить по яичной скорлупе.*

Подумала Камила.

Джирни и Лит поздравили друг друга, и их семьи тоже.

Обращаясь к Камиле, Джирни сказал:

- Будь готова взять на себя роль помощника констебля. Теперь, когда я Архонт, а Лит - Разрушитель чар, я уверена, что твое заявление будет иметь приоритет.

- Надеюсь, мне не придется ждать еще четыре года, чтобы увидеть тебя снова.

Сказала Флория с грустной улыбкой глядя на Лита.

- У тебя есть моя контактная руна, и я сомневаюсь, что капитану будет трудно найти лейтенанта.

Лит подчеркнул свою точку зрения, отдав ей честь.

- Даже если ты решишь избегать умника - Разрушителя чар, не стесняйтесь посещать нас в любое время. Мы очень скучали по тебе, и дети тоже.

Рена обняла Флорию, заставляя ее чувствовать себя виноватой за свое долгое отсутствие.

- Я сделаю это, когда получу следующий отпуск... если только это не будет больничным.

Усмехнулась Флория.

- Не волнуйся, дорогая. Я попросил Лита стать нашим семейным целителем, и он согласился. В следующий раз, когда ты получишь травму в бою, я позабочусь о том, чтобы тебе оказали надлежащий уход.

Усмехнулся Орион.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1190827