Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 529. Неудача 2

- Мне все равно, что мы будем делать. Пока мы вместе, для меня это свидание.

Камила переместила правую руку с плеча Лита на его щеку, нежно поглаживая ее. Этот простой жест наполнил его радостью.

- Спасибо, но в этом нет необходимости. Я просто думал о том, как мне повезло, что ты есть в моей жизни.

Его улыбка и слова заставили сердце Камилы забиться быстрее. Лит был не из тех, кто любит сладкие разговоры, он говорил такие вещи очень редко.

Лит глубоко вздохнул, используя мировую энергию, чтобы восполнить часть своей маны и освободить видение смерти от оков. В его глазах весь бальный зал превратился в гротескный кошмар, где гнилые трупы танцевали среди брызг крови.

Он старался не смотреть по сторонам, сосредоточившись только на улыбке Камилы. Пока она была в его объятиях, она была в безопасности от воздействия видения смерти. Маяк жизни в море мертвых тел.

*Если я не буду сдерживать видение смерти, у меня будет более чем достаточно умственных сил, чтобы сделать все сразу. Камила заслуживает того, чтобы насладиться этим вечером, не беспокоясь обо мне. Она такая милая и не знает обо всем плохом, что случилось со мной в прошлом. Когда я с ней, я могу забыть обо всем, кроме настоящего. Камила-мой второй шанс, моя возможность начать все с нуля.*

Подумал Лит.

Единственным светлым пятном видения смерти было то, что оно позволяло Литу сразу же заметить нежить в толпе. Они были единственными, кто не старел и не умирал от яда или болезни.

Один из них, как ни странно, всегда умирал одинаково. Он превращался в высохший труп, прежде чем превращаться в пыль. Тем не менее, не было никаких признаков заклинаний или травм, он просто исчезал, как будто магия, оживляющая его, рассеивалась… как будто кто-то щелкнул выключателем.

Другой умирал только тогда, когда ему разносили голову или протыкали сердце, после чего его тело превращалось в пепел.

Двух других, казалось, было гораздо легче убить. Независимо от того, было ли это оружие или заклинание, когда их тела получали достаточно повреждений, они соответственно превращались в лужу воды и поджигались.

Лит задавался вопросом, почему бестиарий, хранящийся внутри Солуспедии, не включал подробности о том, что произошло после уничтожения нежити, когда музыка закончилась.

*Эта информация позволит мне использовать видение смерти, чтобы идентифицировать их. Без него я могу лишь смутно догадываться об их слабостях. Между встречей с этим придурком Каллионом, встречей с членами королевской семьи и представлением всем этим аристократам, как будто я какая-то принцесса, у меня действительно было слишком много волнений для одного вечера. Мне нужно немного отдохнуть*

Мысленно пожаловался Лит.

Щеки Камилы раскраснелись от танцев, но она не чувствовала усталости. Она просто беспокоилась о Лите и дала ему повод немного расслабиться. Лит сразу же понял ее намерения и проводил на первый этаж, где официанты предложили им еду и напитки.

- Как ты себя чувствуешь?

Спросила Камила, попросив прислугу подвинуть для него стул поближе к балкону, чтобы он не потерял визуальный контакт со своими заклинаниями.

- Гораздо лучше, спасибо.

Ее забота тронула Лита так глубоко, что он поцеловал бы ее, если бы правила этикета строго не запрещали публичное проявление чувств.

- Ты была права, я позволил своему гневу взять верх надо мной. Поддерживать пятнадцать заклинаний, которые взаимодействуют друг с другом и гостями, - это слишком… даже для меня.

Он вздохнул и направил луч прожектора на королевскую чету, готовясь к следующему танцу.

- Зачем ты это сделал? Этот придурок не стоит таких усилий.

Камила подменила бокал вина виноградным соком. Литу нужно было сосредоточенность и энергия, чтобы не напиться.

- Так надо.

Лит с трудом сдерживал раздражение в голосе и свои кровожадные порывы. Его инстинкт отметил Каллиона как врага, и он не привык давать им второй шанс.

О том, чтобы убить его, не могло быть и речи. Слишком много свидетелей и слишком много массивов. Что еще важнее, он не хотел пугать Камилу или свою семью. Некоторые аспекты его жизни должны были оставаться скрытыми.

В противоположном углу комнаты отдыхали братья и сестры Эрнасов. В промежутке между приготовлениями и приветствием гостей им впервые за несколько часов представилась возможность посидеть.

Флория была не в настроении танцевать. После единственного танца для формальности, Каллион покинул праздник под предлогом плохого самочувствия. Она потеряла своего спутника и источник развлечений.

У Фрии не было кавалера, и она была счастлива от этого.

Квилла была мрачна, потому что ее бойфренд, Анатхор, не пришел на торжестве, что заставляло ее думать, что он просто играет с ее чувствами.

Они также чувствовали себя виноватыми за то, что не защитили Камилу, когда Каллион пытался смутить ее. Слова Ориона задели их, и, хотя Лит ничего и не добавил, его разочарованный взгляд говорил о многом.

- Мне этот парен не нравиться…

Гуньин, старший брат, указал бокалом на Лита, устав от того, что сестра(Флория) украдкой поглядывает на парочку и вздыхает.

- … он ниже меня ростом и кажется слабее папы, но по сравнению с тем парнем у него, по крайней мере, есть талант… Я думаю, что ты совершила ошибку.

- Это твое мнение, или ты, как обычно, позаимствовал у мамы?

Возразила Флория.

- Он прав.

Сказал Тулион, другой брат.

Он был ниже ростом, чем Флория, со светлыми волосами и голубыми глазами.

- Я никогда не видел тебя такой счастливой, как тогда, когда ты была вместе с маленьким монстром. Ты же знаешь, я не люблю, когда люди лезут в мою личную жизнь, так же, как и я не лезу в их, но я должен спросить. Что же пошло не так, что ты решилась на такое? Я имею в виду, что даже Гуньин заметил, что у тебя все еще есть к нему чувства.

Гуньин кивнул, не воспринимая слова брата как оскорбление, а скорее, как правду.

Он был воспитан как будущий лорд, помолвлен еще до того, как ему исполнилось десять лет, и женился сразу после того, как достиг совершеннолетия. Его навыки заключались в цифрах, бизнесе и политике. Все остальное было лишь средством для достижения цели, ради славы дома Эрнасов.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1189795