Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 528. Неудача

Несмотря на спокойствие и сдержанность, голос Королевы эхом разнесся по всему залу благодаря прекрасной акустике и небольшому заклинанию магии воздуха, которое она добавила, чтобы все глаза устремились на ее жертву.

- Ее Величество права, Каллион. Ты всегда говорил мне, что, когда ты окончил Академию, люди называли тебя "Лит огненного грифона". Это прекрасный повод показать и моей семье, и членам королевской семьи, на что ты способен!

Флория тепло улыбнулась, делая вид, что, как его подруга, она верит в его навыки и слова.

Холодный пот пробежал по спине Каллиона, когда комната наполнилась разными шепотами.

- Какой идиот может нагло клеветать на Камелию после того, как королева похвалила ее.

Сказала Герцогиня, прекрасно понимая, что веер, которым она прикрывала рот, совершенно не мог заглушить ее голос. Которую, несмотря на ее человеческую внешность, Солус признала нежитью из ее кровного ядра.

- Нет никакой славы в том, чтобы называться "Лит огненного грифона". Это означает, что он все еще считается ниже оригинала, иначе они назвали бы Лита "Каллион белого грифона". На его месте я бы не стала щеголять таким титулом.

Сказала другая.

Лит рассеял иллюзию, которую он создал щелчком пальца, превратив сказочное озеро обратно в роскошный, но обычный бальный зал.

- Сколько магических заклинаний ты использовал сразу, Верховный Маг Верхен?

Королева Сильфа подчеркнула каждый слог титула Лита.

- Пятнадцать, Ваше Величество.

Его слова вызвали небольшой шум среди гостей, но Сильфе достаточно было поднять руку, чтобы в комнате снова воцарилась тишина, после чего она повернулась к Каллиону.

- Маг Нурагор, докажи, чего ты стоишь.

Сказала Сильфа.

Каллион едва сдержал ненависть, которую почувствовал, когда заметил, что Флория все еще улыбается, несмотря на его очевидное огорчение.

*Я надеялся, что она изменила свое мнение обо мне, но эта ведьма только копала мне еще более глубокую могилу!*

Подумал он, делая несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться и сосредоточиться.

Он не лгал о своем титуле еще в Академии, Каллион просто никогда не понимал, что означает сравнение с кем-то, а не быть эталоном.

Тьма распространилась от его тела, делая комнату черной как смоль. Только после нескольких попыток ему удалось заставить тени исчезнуть настолько, чтобы видеть дальше собственного носа.

Затем он наколдовал тонкий слой воды, которая пропитала обувь и платья каждого, заставляя многих проклинать его некомпетентность. После этого появился густой туман, который сделал воздух влажным и липким.

- Это больше похоже на болото, чем на озеро.

Король Мерон хмыкнул, когда он использовал магию воздуха, чтобы найти некоторое облегчение.

Смех, последовавший за его замечанием, заставил Каллиона потерять концентрацию, так что, когда он попытался имитировать звездный свет, его заклинания света и тьмы уничтожили друг друга.

- Я не буду судить, пока не увижу окончательный результат. Я насчитала четыре заклинания, так что у тебя осталось еще одиннадцать.

Сильфа не отводила взгляда, заставляя его почувствовать всю тяжесть ее презрения.

Каллион старался изо всех сил, но, как и большинство магов, он всегда считал первую магию несущественной по сравнению с заклинаниями пятого уровня.

Вторая и третья попытки привели лишь к еще более вопиющим неудачам и дальнейшему унижению. С каждой итерацией он все больше уставал и злился, пока не сдался.

- Я не могу этого сделать, ваше величество. Четыре - это мой предел.

Каллион упал на колени, не в силах смотреть в глаза ни королевским особам, ни своим коллегам.

- Четыре?

Королева повторила это слово, как будто оно было оскорблением.

- Разве это не дешевый трюк? Разве Верховный Маг Верхен не просто мастер безделушек? Как ты смеешь принижать других, когда ты даже не способен овладеть более чем четырьмя заклинаниями одновременно?

- Я могу владеть гораздо большим, чем четырьмя!

Каллион поднял голову и руки, вызывая восемь различных эффектов стихий на своих пальцах.

- Восемь было бы здорово, если бы это не были несвязанные заклинания и все размером с булавочное отверстие. Ты можешь хотя бы сделать это?

Над ладонью Сильфы появилась Гексаграмма Серебряного Крыла размером с носовой платок.

Именно благодаря этому невероятному набору Лит был принят с отличием в Академию Белого Грифона, когда ему было всего двенадцать. Каллион и все присутствующие поняли вопрос, лежащий в основе слов Королевы.

- Нет.

Каллион покачал головой, даже не пытаясь это сделать. Его дух был уже сломлен, поскольку еще одно унижение было неизбежно, он решил сделать так, чтобы оно длилось как можно меньше.

- Вот тебе и "Лит огненного грифона".

Сильфа повернулась к нему спиной.

- Мы и так потеряли слишком много времени. Верховый Маг Верхен, теперь твоя очередь.

Лит придумал много способов еще больше унизить Каллиона, но поскольку все и так было сделано, любой другой способ мог превратить злобу в жалость, поэтому Лит сделал только то, что было сказано.

Пока Орион и Джирни открывали бал, танцуя первый вальс в одиночестве, Солус предупредила Лита о своих открытиях.

*Я обнаружила среди гостей четыре нежити и одного пробужденного.*

*А Кэйларн среди них?*

Спросил Лит. Вампир из Отра был первым, кто пришел ему на ум. Он тут же отбросил эту мысль, поскольку напасть на него перед таким количеством могущественных магов было хуже, чем самоубийство.

И у Короля, и у Королевы были пурпурные ядра маны, и многие члены персонала дома были на самом деле элитными воинами под прикрытием.

*Нет. Я не думаю, что они здесь вместе и что у них есть какой-то план. До сих пор они только и делали, что сплетничали. Я думаю, они здесь только для того, чтобы насладиться праздником.*

Ответила Солус.

*А что это за нежить, ты не знаешь?*

Спросил Лит, когда члены королевской семьи присоединились к танцу, а за ними быстро последовали остальные.

*Нет. Все, что я могу сказать, это то, что герцогиня с веером- самая сильная из четырех. Остальные трое - ничто по сравнению с ней.*

Ответила Солус.

*А кто пробужденный?*

Лит и Камила тоже присоединились к танцу, заставив его добавить свои собственные ноги к уже длинному списку вещей, на которых он должен был сосредоточиться.

*Женщина лет двадцати пяти, но на самом деле она может быть намного старше. У нее голубое ядро маны, так что ее магия должна быть немного сильнее твоей, но ее физическое мастерство ниже твоего… Интересно, почему все пробужденные, которых мы встречаем, имеют эту общую черту.*

Задумчиво произнесла Солус.

*Наверное, потому, что я пробудился при рождении. Даже если они родились с лучшими ядрами маны, чем у меня, мое тело было усовершенствовано, пока оно развивалось, в то время как их тело должно было медленно адаптироваться.*

Ответил Лит.

- Ты уверен, что можешь позволить себе танцевать? Держать столько заклинаний активными одновременно, должно быть, мучительно. Я никогда не видела тебя с таким суровым выражением лица.

Встревоженный голос Камилы прервал их мысленную связь.

Она была недалека от истины. Лит мог говорить либо с Солус, либо с ней, но у него не было сил ни на то, ни на другое.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1189692