Готовый перевод The Supreme Magus / Верховный Маг: Глава 525. Расставание 2

*В такие моменты ты действительно ведешь себя как чудовище. Как ты мог так поступить с Флорией?*

Солусу стало жаль ее.

*Флории нужно выучить урок, а обожженная рука учит лучше всего!*

Ответил Лит.

В этот момент, все шепоты прекратились.

Квилла и Фрия смотрели на Каллиона так, словно могли убить его, не задумываясь, как и их братья, родственники и даже члены их штаба.

План Каллиона рухнул, когда древние знатные семьи покинули его, как только поняли, на чьей стороне Эрнасы... не было никакого смысла поддерживать мертвую лошадь.

Каллиону удалось одним махом поставить в неловкое положение свою спутницу, хозяев и весь дом.

- Флория, не хочешь немного прогуляться по парку?

Каллион хорошо разыграл свои карты, избегая грубости и используя низкий социальный статус Камилы, чтобы оправдать свои слова.

*Все прошло не так хорошо, как я надеялся, но все нормально. Мне нужно только убедиться, что Флория не расстроена и не винит в случившемся.*

Подумал он.

- Прям с языка снял…

Наконец Флория оторвала взгляд от пола. На ее лице появилась теплая улыбка, но глаза оставались холодными.

- … нам нужно поговорить.

Смешки и перешептывания распространились по всему главному залу, как только пара вошла в стеклянные двери, ведущие наружу.

- Как ты думаешь, она его выгонит?

Прошептала Камила на ухо Лита.

- Это маловероятно… Эрнасы потеряют свое лицо, если она сразу же останется без кавалера.

Лит ответил, слушая, как другие гости делают ставки о возможных исходах.

…

- Она обращалась с тобой как с дерьмом! Кто-то должен был вмешаться! Почему ты злишься на меня?

Сказал Каллион после того, как все его попытки мило поболтать были встречены холодным взглядом Флории.

- Если бы это было так, то сама поставила бы ее на место. Ты сделал это не для того, чтобы защитить меня, а чтобы смутить Лита. Или ты думаешь, что я настолько глупа?

Флория сжимала и отпускала руки, чтобы подавить свои самые сильные порывы.

- Как ты можешь так говорить? Я тут не совсем виноват… ты могла бы предупредить меня, что хочешь поговорить с ним наедине. Ты застала меня врасплох, попросив дать уединение с твоим бывшим, что я должен был сделать?

Каллион снова попытался перевести стрелки, надеясь, что это сделает его доводы более правдоподобными.

- Ты хочешь сказать, что я должна попросить твоего разрешения, прежде чем говорить с другом?

Спросила Флория.

- Нет, я ...

- Если ты был настолько не уверен в нас, ты мог бы попросить меня поговорить об этом наедине, прежде чем ставить меня в неловкое положение перед всей семьей Верхен. Вместо этого ты ударил по самому уязвимому звену цепи.

Флория его перебила.

- Как ты можешь так говорить?

Каллион умудрился изобразить обиду, хотя только его гордость была задета, потому что она, казалось, слишком легко разгадала его план.

- Мы закончили! Ты можешь остаться на праздник, но я не хочу тебя больше видеть.

Уверенно произнесла Флория.

Каллион попытался возразить, но тут правая рука Флории сомкнулась на его горле, оторвав его от земли и напомнив, что она еще сильнее, чем кажется.

- Это не обсуждается! Ты можешь либо согласиться и вести себя как настоящий джентльмен до конца вечера, либо тебя выпроводят из моего дома прямо сейчас… выбирай.

Каллион кивнул, как попугай, его легкие отчаянно требовали воздуха.

*Это еще не конец, тварь. Я могу использовать тебя против этого крестьянина более чем одним способом. Уничтожить Эрнасов и Верхенов - все равно что убить стаю птиц одним выстрелом.*

Подумал Каллион.

…

Тем временем в главном зале дворецкий объявил о приходе четы Эрнас, а сразу за ними-королевской четы.

- Король Мерон Грифон и Королева Сильфа грифон!

Несмотря на косметическое волшебство, королевские особы не могли сравниться с Эрнасами. Несмотря на свой характер, у Джирни было овальное лицо с тонкими чертами и большими глазами, в то время как у королевы были острые черты и квадратная челюсть.

После того, как они оба были очищены от нечистот, лучшее сравнение, которое можно было провести между ними, состояло в том, что они соответственно выглядели как новобрачная девушка и сержант строевой подготовки.

- Мне так жаль… я не ожидала, что Флория заберет тебя с собой… а ты, Камила, ты хорошо справилась.

Сказала Джирни Камиле и Лит.

- Не стоит извиняться, Леди Эрнас. Мне следовало быть осторожнее.

Камила была смущена всеобщим вниманием, слишком много глаз смотрели на нее с завистью.

- Как бы ты ни была осторожна, он бы ударил при первой же возможности... это не твоя вина. Я приношу свои извинения от имени моих дочерей.

Орион отвесил Камиле легкий поклон, заставив ее и девочек Эрнасов покраснеть от смущения.

- Я разочарован в вас. Камила - ученица вашей матери и невеста вашего друга, вы должны были быть более внимательными к ней!

Добавил Орион.

При этих словах Лит, его родственники и Джирни чуть не поперхнулись вином.

- Мы не помолвлены.

Писклявым голосом произнесла Камила.

- Нет?

Орион выглядел ошеломленным.

- Он сделал Камелию для тебя, это самая романтичная подделка, которую я когда-либо видел. Он даже сделал тебе диадему, как те, что носят Элина и его сестры. Я думал, ты уже член семьи Верхен.

Лит покраснел как свекла от смущения.

- А что такое Камелия?

Спросила королева Сильфа.

После того как она закончила свой обход среди самых важных аристократов, ей стало любопытно, что происходит между Эрнасами и Верхенами.

http://tl.rulate.ru/book/26517/1187065