Готовый перевод Rebirth of the favorite of a noble family / Перерождение любимицы знатного рода: Глава 1 - Вся жалкая правда.

Влажный холодный ветер пронизывал заброшенный склад. Большая больничная рубашка, в которую была одета Сун Цинхуань, не могла прикрыть ее тучное раздутое тело.

⠀

Весь ледяной пол усыпали черные волосы, опадающие на голые женские ступни. Сопротивление оказывалось невозможным – руки были связаны за спиной, Цинхуань не могла даже закричать, в ее рту находился кляп, все, что оставалось девушке – стонать.

⠀

Она подняла голову, ее круглое лицо появилось из-за шторки неровно стриженных волос. Большие кошачьи глаза оставались такими же яркими и ясными, несмотря на мучения. Слезы заставили их сиять, словно бриллианты.

⠀

- Мои руки так сильно дрожат, что я едва держу ножницы. Сестрица, если будешь бороться, я могу случайно отрезать твою голову вместо волос. – произнесла Сун Шуяо с улыбкой на губах.

⠀

Несмотря на улыбку, ее голос проносился по заброшенному складу, как голос зловещего женского призрака, он бесконечно ужасал Сун Цинхуань. Тело немело из-за звука тяжелого дыхания и скрипа ножниц, стригущих волосы.

⠀

Сун Цинхуань не понимала, слезы или кровь были на ее лице.

⠀

В зеркале напротив девушка смогла смутно разглядеть несколько ужасающих кровоточащих порезов, покрывающих ее щеки.

⠀

- Слушай, - резко произнесла вторая девушка, схватив за подбородок Сун Цинхуань, - ты ведь теперь жирная и страшная, как свинья. Какого черта ты все еще ему нравишься?! Что в тебе есть такого, чего нет во мне?! М? – она внимательно вглядывалась в лицо своей жертвы.

⠀

Дыхание девушки было пропитано резким запахом вина. Она вновь схватила ножницы и сделала еще один надрез на щеке Сун Цинхуань. Ее нежное лицо озарилось довольной улыбкой.

⠀

Очевидно, ей очень нравилось то, что она делала

⠀

- Ммм… - Сун Цинхуань не могла не только открыть рот, но и уловить смысл слов Сун Шуяо. Ее тело пронизывала жуткая боль, заставляющая девушку покрываться ледяным потом и неконтролируемо дрожать.

⠀

Сун Шуяо внезапно присела. Окунув кончики пальцев в свежую кровь на щеках Сун Цинхуань, она с улыбкой произнесла:

⠀

- Знаешь, почему ты неконтролируемо начала набирать вес, но не могла его сбросить, сколько бы не пыталась?

⠀

Сун Цинхуань удивленно взглянула на свою старшую сестру, стоящую перед ней.

⠀

Сун Шуяо очаровательно улыбнулась ей. Ее щеки покраснели от алкогольного опьянения. Смешанный запах ее духов и алкоголя был очень резким, но, кажется, она не чувствовала его. Девушка рассмеялась, но тон ее голоса был мрачным, когда она начала говорить:

⠀

- Какая жалость, я почти забыла, разве ты смогла бы понять это? Ты ведь тупая как пробка.

⠀

Казалось, она собиралась не только излить все то дерьмо, которое копилось в ее душе вместе с завистью долгие годы, но и рассказать о своих злых поступках:

⠀

- Это все я! Это моя мама давала тебе гормональные таблетки. Но это твоя вина. Потому что ты всегда переключаешь все внимание на себя, и ты даже была принята в консерваторию Синхань!

⠀

Консерватория Синхань - известный первоклассный университет страны.

⠀

Это стало шоком для Сун Цинхуань. Оказалось, что она не отстала на экзамене, ее заменили Сун Шуяо и ее мать!

⠀

- Не смотри на меня так, я действительно ненавижу твои глаза! - Сун Шуяо в раздражении бросила ножницы на пол и быстро выдернула кляп изо рта Сун Цинхуань. Внезапное вырывание ткани привело к кровотечению губ Сун Цинхуань.

⠀

- Почему? - Сун Цинхуань неловко нахмурилась, когда попыталась произнести еще несколько слов. Она не знала, что Сун Шуяо напоила ее ядом, из-за которого ее голос стал хриплым и резким, он отличался от ее прошлого ангельского голоса, покорившего бесчисленное количество музыкантов и поклонников, как небо отличалось от земли.

⠀

Некоторые люди часто говорят, что Бог закрывает вам дверь и открывает окно.

⠀

После того, как семья Сун отказалась от нее, Сун Цинхуань начала размещать каверы на песни в Интернете во втором семестре своего первого года обучения в университете.

⠀

Сначала она пыталась делать каверы на некоторые классические песни, но вскоре стала сенсацией в кругу ACGN из-за кавер-версии нового сингла популярной певицы.

⠀

Исполненная ею песня стала быстро расти в строчках чартов. А поклонники, музыканты и СМИ хвалили ее за талант и красивый естественный голос.

⠀

Едва Сун Цинхуань подумала, что нашла свет в конце туннеля, Сун Шуяо снова подавила ее надежду в зародыше.

⠀

Сун Шуяо присвоила успех Сун Цинхуань. После инвестиций и раскрутки семьи Сун, она использовала голос Сун Цинхуань для выпуска музыкальных альбомов и стала популярной. Из-за ожирения и раздутой фигуры Сун Цинхуань стала страдать социофобией. Поэтому она и пела для Сун Шуяо за кадром.

⠀

Сун Шуяо усмехнулась:

⠀

- Я хочу сказать тебе правду перед твоей смертью. Причина, по которой семья Сун отказалась от тебя, в том, что ты не ребенок нашей семьи! Твоя бессовестная мать спала с разными мужчинами и родила тебя после очередной интрижки.

⠀

Загадка, беспокоящая Сун Цинхуань на протяжении многих лет, была разгадана. В конце концов, она облажалась и выставила себя на посмешище. Ведь правду знали все, кроме нее самой.

⠀

Мысли Сун Цинхуань повторяли слова и предложения Сун Шуяо. Она разразилась несчастным и горьким смехом - ей было плевать на уход Сун Шуяо, она его даже не заметила.

⠀

Температура на заброшенном складе начала постепенно повышаться, когда Сун Цинхуань поняла, что горит, девушка уже оказалась окружена огнем.

⠀

Из-за веревок, связывающих тело, и высокой температуры ее голова начала кружиться. Для нее невозможно было спастись, она могла лишь смотреть на свое уродливое израненное лицо в зеркале сквозь затуманенный взор.

⠀

В тот момент Сун Цинхуань ненавидела себя, свою слабость и дьяволов, которые разрушили всю ее жизнь, притворяясь семьей.

⠀

Она не желала тихой смерти, думая об злых лицах, девушка мечтала только о том, чтобы разорвать их все.

⠀

- Сун Цинхуань!

⠀

...

⠀

- Сун Цинхуань!

⠀

Когда она уже была без сознания, она услышала знакомый голос извне, но решила, что у нее слуховые галлюцинации. После громкого грохота в помещение ворвался поток воды. Железные ворота склада были взломаны, и, несмотря на огонь, человек побежал к ней с тревогой и страхом в орлиных глазах. Через несколько мгновений он увидел горящее тело Сун Цинхуань.

⠀

Сун Цинхуань умерла. Умерла с жестокой ненавистью и ярким желанием жить.

⠀

⠀

http://tl.rulate.ru/book/26481/1053906