Готовый перевод The Empress of Death. / Смерть императрицы.: Глава 45.

Фэн Цзю И все это время с серьезным выражением лица обдумывал слова Лин Сулянь. Сразу же после того, как евнух сообщил, что его императрице нужно поговорить с ним о его брате, он немедленно отложил всю свою работу.

- Он подвергся отравлению ядом, когда все еще находился в утробе твоей матери, так что он вырос с этим ядом в качестве основы. В каждой его части, в его костях, в крови, даже во всех его органах есть следы этого яда. Простая детоксикация скорее убьет его, чем спасет. Вывести яд - все равно что лишить его жизни. - Сказала Сулянь угрюмо. Даже чай, поданный ей, остыл, потому что у них не было настроения наслаждаться им.

- Ты хочешь сказать, что у брата Чжэня не осталось надежды? - Фэн Цзю И хотел, чтобы Лин Сулянь проверила его брата, но Фэн Цзю Инь отказался только потому, что Лин Сулянь - женщина. С самого рождения брат больше всего ненавидел женщин. Единственным исключением была Лань Цзинцзин.

- Дело не в том, что у него нет надежды. Но это будет довольно трудно. Необходимые травы нельзя приобрести просто так. Больше всего мне нужна трава Буксиу. Я только читала о ней в своих книгах, но не смогла увидеть её лично. Но, основываясь на моих исследованиях, она могла бы помочь детоксикации и восстановлению его тело. Это будет похоже на возрождение. Это слишком чудесно, так что найти её будет трудно. Другой альтернативой является трава Яньчан. Она не такая уж редкая, но лечение с использованием этой травы необходимо повторять каждый месяц. Мы можем сначала использовать эту траву, пока не найдем траву Буксиу.

Услышав, что путь еще есть, Фэн Цзю И вздохнул с облегчением.

- Чжень немедленно пошлет кого-нибудь на поиски трав.

- Мне также нужна твоя помощь кое в чем.

- В чем дело?

- Перед детоксикацией мне нужно укрепить тело шестого принца, чтобы он смог выдержать этот процесс. Но лечение все равно будет болезненным, особенно на первых нескольких сеансах. Я бы хотела, чтобы ты убедил его, так как не похоже, что он вообще мне доверяет.- У Лин Сулянь появилось печальное выражение лица, когда она вспомнила отталкивающее выражение лица Фэн Цзю Иня после того, как она обняла его. У нее есть два старших брата, но она хотела младшего, и шестой принц - ее лучший выбор. Но Фэн Цзю Инь думал иначе.

- Чжень не рассказывал ему, как ты спасла Чженя. Может быть, это заставит его передумать.

- Надеюсь, что так. Его состояние крайне тяжелое. Мне нужно его полное сотрудничество, чтобы это сработало.

******

На следующий день, впервые с тех пор, как она вошла во дворец, Лин Сулянь проснулась рано сама. Она попросила слугу приготовить для шестого принца комнату в ее дворце. Внутри комнаты поместили большую деревянную ванну, а на столе рядом с ванной - лежали стопки трав и очищенных жидких лекарств. Это было лекарство шестого принца для укрепления основы его тела.

Когда шестой принц прибыл во дворец Феникса, император и Лань Цзинцзин последовали за ним. По-видимому, он согласился бы лечиться только в том случае, если бы присутствовал один из них или оба. На первом сеансе Фэн Цзю И сопровождал своего младшего брата и отложил свою работу только на сегодня. На следующих сеансах его будет сопровождать только Лань Цзинцзин. Фэн Цзю Инь все еще не был убежден, но его брат-император рассказал ему о том, как Лин Сулянь спасла его, и решил рискнуть.

Видя большую деревянную ванну, у Фэн Цзю Иня было плохое предчувствие.

- Я что, пойду туда?

- Да. Я буду настаивать воду с травами и лекарствами. Это поможет тебе укрепить фундамент твоего тела. С твоим нынешним состоянием ты не сможешь выдержать детоксикацию, поэтому нам нужно помочь твоему организму. - Сулянь одарила его теплой улыбкой. Она идеальная старшая сестра, И Лань Цзинцзин со стороны смотрела на нее, как влюбленная дура. Жуи и сестры Сяо увидели ее реакцию и не могли удержаться, чтобы не улыбнуться. Они посмотрели на забывчивую императрицу и дружно вздохнули. Как и ожидалось от их юной мисс, она могла привлечь и пчел, и бабочек. Жуи не знал, волноваться ему или нет.

- Тогда мне нужно раздеться?- Фэн Цзю Инь занервничал. С тех пор как он научился передвигать свое тело, он принимал ванну один и не хотел, чтобы кто-то прислуживал ему. Одна причина заключается в том, что он никому не может доверять, а другая-в том, что он слишком застенчив, чтобы показать свое недостаточно развитое тело.

Словно почувствовав его дискомфорт, Лин Сулянь успокоила его:

-Ты можешь оставить свою внутреннюю одежду. Хотя снять все было бы лучше.

Услышав, что Сулянь хочет полностью раздеть его брата, Фэн Цзю И почувствовал себя неловко. Несмотря на то, что шестому принцу всего десять лет, Фэн Цзю И относился к нему как к молодому человеку и учил его рано взрослеть.

Затем Лин Сулянь положила измельченные травы и жидкое лекарство в теплую воду внутри деревянной ванны. За ширмой, кроме шестого принца, остались только Лин Сулянь и Фэн Цзю И, чтобы помочь ему в лечении. Когда его ноги коснулись воды, он уже чувствовал боль, вызванную лекарством. Ему хотелось закричать, но он прикусил губу, чтобы подавить крик. Он не хочет показывать свою слабость перед братом и Лин Сулянь.

Когда все тело Фэн Цзю Иня погрузилось в воду, он задрожал и сразу же сжал руку, которая держала его. Он подумал, что это его брат, но рука казалась слишком маленькой по сравнению с рукой его брата. Когда его взгляд проследил за владельцем руки, он хотел отстраниться, увидев, что это рука Лин Сулянь. Но его сил было недостаточно.

- Это слишком больно? Зови меня Цзе-Цзе, и я помогу тебе немного облегчить боль. - Лин Сюлянь одарила его теплой улыбкой, но оба брата скривили губы и задумались. "Это шантаж."

Фэн Цзю Инь хотел отказаться, но боль становилась все сильнее и сильнее, чем дольше он погружался в лекарство. Он продолжал молчать, и Лин Сулянь выжидающе посмотрела на него. В конце концов, он не мог больше этого выносить. Он не был уверен, то ли он не может вынести боль, то ли он не может вынести взгляд Лин Суляня.

- Цзе-Цзе, - почти шепотом произнес Фэн Цзю Инь.

Но для Лин Сулянь этого было достаточно, и она уже удовлетворена. Она протянула ему чашку с лекарством, и боль стала терпимой. - Хорошо! Поскольку ты зовешь меня Цзе-Цзе, ты переедешь ко мне сюда, во дворец Феникса, и это будет твой внутренний двор!

У Фэн Цзю И и Фэн Цзю Иня отвисла челюсть, и они задумались. "Где же тут логика?'

С другой стороны, у Сулянь появилась другая мысль.

- Должно быть, именно это и чувствовал старший брат Хуань. В следующий раз я буду обращаться с ним лучше.

http://tl.rulate.ru/book/26480/965470