Готовый перевод The Empress of Death. / Смерть императрицы.: Глава 44.

После банкета прошло уже несколько недель, и Лин Сулянь заскучала. Травы, которые Фэн Цзю И обещал ей дать, еще не прибыли, так что ей не над чем было работать. Несколько дней назад она призвала императорскую гвардию собраться во внутреннем дворе. С тех пор Лин Слянь, Жуи и сестры Сяо по очереди обучали их. Сулянь считает, что их силы недостаточны, и она готова поспорить, что они не смогут защитить дворец от профессиональных воров и бандитов самостоятельно, что является огромным унижением для нее. Поэтому она начала пытать ... *кашель* тренировать их.

Вопли и звон металла эхом разнеслись по двору Дворца Феникса, потные имперские гвардейцы падали и получали удары друг от друга. Их нынешнее обучение с этими людьми из клана Лин нельзя сравнивать с их предыдущим обучением. И больше всего их бесит то, что, несмотря на то, что они уже много лет служат в Имперской Гвардии, они не могут победить даже одну 13-летнюю маленькую девочку. Сяо Тяньши в настоящее время тренирует охранников, и хотя это выглядело странно и неловко, охранники не выразили никакого несогласия, так как они явно знали, что эта маленькая девочка не простая.

- Босс, она снова здесь.- Сяо Тянь подошла к Лин Сулянь и принесла ей чай и закуски, но ее внимание привлекла Лань Цзинцзин, которая пряталась за кустами. После банкета она тайком пробирается во дворец Феникса, но не просит встречи с императрицей. Сестры Сяо и Жуи беспокоятся, что у нее могут быть плохие намерения, но Лин Сулянь велела им оставить ее в покое.

- Просто оствь её. Возможно, она наблюдает за тренировкой охранников. Я слышала от Фэн Цзю И, что она интересуется боевыми искусствами, но ее личность ей этого не позволяет. Если она, наконец, попросит, чтобы ее обучили, сделайте это. Я думаю, ей можно доверять.- Вот во что верила Лин Сулянь. Но на самом деле Лань Цзинцзин заметила, как она учит охранников в первый же день, и бессознательно продолжала возвращаться, надеясь снова увидеть ее в действии.

Лань Цзинцзин хотела подойти к Лин Сулянь, но была слишком взволнована, чтобы сделать это. Она продолжала набираться храбрости, но все еще не могла собраться с духом. Она попросила своего кузена помочь ей, но Фэн Цзю И только сказал ей, что она может сделать это в любое время и просто использовать предлог, чтобы выразить свое почтение. Но как только она оказалась за воротами дворца Феникса, она стала слишком нервничать. Когда она услышала крики и лязг металла внутри дворца, она подумала, что Лин Сулянь в опасности, и вошла, не раздумывая. Стражник, стоявший у ворот, не мог вымолвить ни слова, когда потерял ее из виду. Однако то, что приветствовало ее, - это доблестная Лин Сулянь, щадящая стражу, указывая на их недостатки. Она продолжала возвращаться, надеясь снова увидеть то же самое зрелище.

*******

Тренировка закончилась, и Лань Цзинцзин все это время оставалась на своем месте за кустами. В сотый раз она все еще не могла набраться смелости поговорить с Лин Сулянь. Она покинула дворец Феникса в подавленном настроении. Она сама себя не понимает. Хотя она предпочитает быть одна в своем дворце, она считает, что не является застенчивым человеком. Она вернулась в свой дворец вместе со своими слугами, которые остались снаружи дворца Феникса, так как у них нет такой же смелости, как у Лань Цзинцзин, чтобы тайно наблюдать за императрицей. Поскольку она была занята своими мыслями, то не заметила, как рядом с ней остановился паланкин.

- Сестра Цзин.

Когда занавес паланкина раздвинулся, ее приветствовало красивое и молодое лицо шестого принца Фэн Цзю Иня. Несмотря на то, что он выглядит немного моложе чем на самом деле есть, ему на самом деле десять лет, его внешность очень похожа на Фэн Цзю И. Видя ее отвратительное настроение, он забеспокоился. Лань Цзинцзин - единственная женщина, с которой он может нормально разговаривать.

- Где ты была? Ты выглядишь разочарованной.

- Я была во Дворце Феникса.- Сказал Лань Цзинцзин с преувеличенным вздохом.

Заметив ее реакцию, Фэн Цзю Инь нахмурился. Он еще не встречался со своей невесткой-императрицей, но с самого рождения считал всех женщин вероломными людьми. Единственное исключение - его императрица-мать, с которой он никогда не встречался, и его двоюродная сестра Лань Цзинцзин. Его мать умерла, и его здоровье ухудшилось с тех пор как он родился, из-за вероломной женщины, и она смогла выйти сухой из воды только потому, что её любил отец-император. Для него очарование женщины - это проклятие и коварное оружие. Он ненавидел женщин, особенно красивых.

- Случилось что-нибудь плохое?

- Нет, ничего. Это была я. Я все испортила.- Но Фэн Цзю Инь ей не поверил. Эта императрица, должно быть, что-то сделала с его кузиной, вот почему она выглядит такой растерянной.

- Ты хочешь, чтобы я тебе чем-нибудь помог?- Предложил Фэн Цзю Инь.

Услышав его предложение, у Лань Цзинцзина возникла блестящая идея. Она использует его, чтобы найти предлог для встречи с императрицей. Они сказали, что она искусна в медицине. Она попросит императрицу взглянуть на состояние шестого принца, и, наконец, им будет о чем поговорить.

- Неужели?! Тогда не пойдешь ли ты со мной завтра во дворец Феникса, чтобы встретиться с императрицей?

Услышав ее просьбу, Фэн Цзю Инь подумал, что над ней издеваются и она просит его о поддержке. Он биологический брат императора, поэтому он верит, что она не обидит его и не разрушит свои отношения с его братом. Он думает, что каждая женщина нуждалась в любви и поддержке своего мужчины, чтобы прочно овладеть своим положением и властью.

- Конечно. Я поддержу тебя, сестра Цзин.

********

Рано утром следующего дня, когда Жуи обучал стражников рукопашному бою, евнух объявил о прибытии Лань Цзинцзин и шестого принца. Услышав, что на этот раз появился шестой принц, Сулянь загорелась любопытством, а также немного взволновалась, увидев отчужденного и всегда скрытого принца.

- Пригласи их в главный зал.- Лин Сулянь вернулась в свои покои за иглами. Если бы у нее была такая возможность, она бы хотела взглянуть на загадочное состояние шестого принца.

Когда Сулянь вошла в главный зал, ее взгляд упал на миниатюрную версию Фэн Цзю И. Она сразу же поняла, что это шестой принц, Фэн Цзю Инь. Лань Цзинцзин лучезарно улыбнулась и поприветствовала императрицу.

- Приветствую Вас, Ваше Величество императрица. Пусть у вас будет отличный день.

Сулянь тепло улыбнулась ей и ответила на приветствие. Когда она посмотрела на Фэн Цзю Иня, то нахмурилась. Она знала, что шестому принцу уже десять, но его тело выглядело на шесть или семь лет. Он был слишком мал для своего возраста. Не раздумывая, она подошла к нему и схватила за руку, чтобы пощупать пульс. Фэн Цзю Инь был поражен и немедленно отступил, но безрезультатно. Лин Сулянь на удивление была слишком сильной.

Когда Линь Сюлянь смогла пощупать его пульс, ее глаза расширились и она тут же вытащила несколько иголок. Она обездвижила его, надавив на несколько акупунктурных точек и проткнув их иглами. Все произошло так быстро, что никто не успел среагировать. Она повернулась к евнуху и сказала:

- Иди и сообщи императору, что нам нужно поговорить о чем-то важном. Спроси его о свободном времени. Скажите, что речь идет о его брате. Евнух поклонился и немедленно ушёл.

Затем Фэн Цзю Инь напрягся, когда Лин Сулянь внезапно обняла его.

- Тебе станет лучше. Просто доверься мне. - У всех отвисла челюсть при виде этой сцены. Фэн Цзю Иню не стало лучше, он стал свекольно-красным.

http://tl.rulate.ru/book/26480/965412