Готовый перевод The Empress of Death. / Смерть императрицы.: Глава 43.

После того, как правый премьер-министр Хань и Хань Имэй покинули банкет, гармоничная атмосфера возобновилась. Но репутация поместья Хань, несомненно, будет иметь небольшую трещину, особенно их старшая Мисс. Толпа не могла поверить, что такое может случиться. Образцовая благородная дама империи - оказалась удивительно ревнивой и невоспитанной. После случившегося, остальные благородные дамы старались вести себя прилично, чтобы не испортить себе шанс попасть в императорский гарем. Чиновники, которые привели с собой своих дочерей подошли и подняли тост вместе с супругами. Они сначала приветствуют императора, а потом льстят императрице.

Когда настала очередь, Юй Яньянь и Лань Цзинцзин вместе подошли к парадному залу. Юй Яньянь изобразила свою сердечную улыбку, пытаясь показать, что она очень любит императрицу. Она также посмотрела на Фэн Цзю И с застенчивой улыбкой. Но Лин Сулянь и Фэн Цзю И знали, что ее чувства не соответствуют действительности, особенно потому, что она часто украдкой поглядывает на Сюй Ичэня.

С другой стороны, это первый раз, когда Лин Сулянь и Лань Цзинцзин встречаются друг с другом. Лань Цзинцзин всё время остается в своем дворце и не причиняет никаких неприятностей. Лань Цзинцзин хорошенькая, но невзрачная на вид. Она из тех красавиц, которые утешат вас, но потом вы забудете об этом. Лин Сулянь действительно заинтересовалась ею и ее личностью. Она знала только, что та приехала из страны Фанронг как племянница предыдущей императрицы.

На самом деле она королевская особа, поскольку является сводной сестрой нынешнего императора страны Фанронг. Ее мать всего лишь служанка ставшая наложницей, она была постельной служанкой их предыдущего императора, а также его первой женщиной. Из-за этого Лань Цзинцзин и ее мать пользовались благосклонностью отца и страдали от ревности других наложниц. Ее мать была хорошей подругой матери Фэн Цзю И, поэтому, когда мать Лань Цзинцзин умерла, их император попросил императрицу Лань взять ее к себе, чтобы она не подвергалась издевательствам.

Императрица взяла ее к себе, когда ей было всего четыре года. Это сделало императрицу Лань счастливой, так как у нее был только сын, и к тому же старший, так что пришлось Фэн Цзю И учиться взрослеть раньше. Императрица Лань не смогла насладиться своим материнством, поэтому приезд Лань Цзинцзин - был словно лекарство для ее души. Она баловала ее и обращалась с ней, как с родной. Все думали, что ближайшей девушкой к Фэн Цзю И была Хань Имэй, так называемая возлюбленная детства. Но правда в том, что Лань Цзинцзин - была его его самой близкой подругой, но только совсем не романтичная. Они росли как брат и сестра.

С точки зрения других людей, Лань Цзинцзин молчалива и послушна. Но только Фэн Цзю И знал, что она доблестна. Она тайно изучает боевые искусства. Она также просила Фэн Цзю И, поступить в армию после того, как он сядет на трон, но получила отказ, так как женщины не допускаются на поле боя. С тех пор как они поженились, Лань Цзинцзин никогда не покидала свой дворец без необходимости и использовала свое время на тренировки.

Фэн Цзю И хотел выдать ее замуж за своего четвертого брата, но она отказалась, сказав, что не хочет, чтобы ее контролировал муж. Для нее выйти замуж за Фэн Цзю И - все равно что вообще не выйти замуж. Она проводила время, думая о себе. Это заставило Фэн Цзю И забеспокоиться. Она ему как сестра, и он хотел, чтобы она была счастлива. Поэтому он просто пообещал дать ей свободу делать все, что она захочет.

Когда взгляд Лань Цзинцзин впервые упал на Лин Сулянь, она больше не могла отвести глаз. Для нее Лин Сулянь - совершенная богиня. Подарок человечеству. Она близка к Фэн Цзю И, поэтому она одна из немногих людей, кто знал о первой встрече Фэн Цзю И и Линь Сулянь. С тех пор она восхищалась ею, но теперь Лань Цзинцзин буквально чувствовала, как сильно бьется ее сердце. Она смотрела на нее сияющими глазами, и Лин Сулянь видела, как та слегка покраснела.

******

Когда Хань Имэй проснулась, она уже была на своем дворе в поместье Правого премьер-министра. Ее встретила ужасная головная боль, и постепенно воспоминания о том, что произошло на банкете, вспыхивали в ее сознании, заставляя ее кричать от отчаяния. Она начала плакать и разбрасывать повсюду вещи, что привело ее комнату в ужасное состояние. Правый премьер-министр прибыл как раз вовремя, чтобы увидеть, как Хань Имэй швырнула фарфоровую вазу в сторону своих слуг.

Увидев это, премьер-министр Хань был ошеломлен и сделал ей выговор.

- Мэйэр?! Что ты делаешь? Ты ведёшь себя как сумасшедшая!

Хань Имэй тут же подбежала к деду и обняла его за талию, плача так, словно над ней издевались.

- Да! Во всём виновата та су*** Лин Сулянь. Должно быть, она что-то сделала со мной, вот почему я так себя вела. Ты должен искать справедливости для меня, дедушка, иначе старший брат И возненавидит меня и больше не женится на мне ... .ууууууу... Дедушка, помоги мне, пожалуйста. Я не могу упустить шанс выйти замуж за старшего брата И.

- Я же сказал тебе, что не имею права контролировать решения Его Величества. Я также говорил тебе, что ты не заслуживаешь быть просто наложницей, и поскольку положение императрицы занято, я больше не хочу, чтобы ты выходила замуж за Его Величество. Кроме того, я знаю, что вино было принесено тобой, так как же императрица могла его испортить? Было очевидно, что ты не смогла сдержаться и напились. Единственный, кто мог испортить вино, - это ты или твоя слуга. Мы должны обвинить твою служанку и наказать ее, вместо того чтобы во всём обвинять императрицу.

Премьер-министр Хань вздохнул. Эта его внучка выросла очень избалованной им. Он был счастлив, когда люди империи начали называть ее образцовой благородной леди, но этот образ был разрушен в течение нескольких минут. Теперь он сожалел о том, как воспитал ее.

Хань Имэй тут же успокоилась и просто продолжала плакать. Она не могла допустить, чтобы у ее дедушки возникла мысль, что все началось из-за нее и просто с треском провалилось. Но все же она пообещала себе, что не отступит. Ей просто нужно затаиться прямо сейчас и подождать, пока проблема ее невменяемого состояния не утихнет. Она должна была дождаться другого шанса и снова спланировать свою месть.

http://tl.rulate.ru/book/26480/963395