Готовый перевод The Empress of Death. / Смерть императрицы.: Глава 71

В самой дальней части дворца, за густой рощей деревьев, находился уединенный двор. По сравнению с другими дворами дворца, хотя и столь же огромными, как и другие, этот выглядел заброшенным. Прекрасно изображая холодный дворец. Он состоит только из поместья в центре и высоких стен вокруг него и ничего больше. Ни прудов, ни павильона, ни даже одного цветущего растения видно не было. Но, по крайней мере, трава подстрижена.

Линь Сюлянь прошла через густой лес и вошла во внутренний двор, Руй следовал за ней по пятам. В воротах стоят два имперских стражника. Эти двое стали верными последователями Линь Сюляня после того, как их обучили Сяо Тяньши и Руй. Они никогда не думали, что их навыки и сильные стороны все еще могут расти, пока они не встретили этих людей Лин. Они верили, что они уже являются величайшими воинами в стране Гунлу, но их сильно ударили после того, как они были легко побеждены тринадцатилетним Сяо Тяньши в то время.

Увидев ее и Руя, два имперских стражника легко пропустили их. Но, по их мнению, они думали о предыдущей вдовствующей императрице ли Шаняо, которая в настоящее время проживает или скорее заключена в тюрьму в холодном дворце. Они просто покачали головами, прекрасно понимая, что произойдет сегодня вечером. Однако они не чувствуют жалости. Они полностью перешли на сторону своей императрицы или они должны были сказать босс так же, как сестры Сяо называют ее. Враг их босса — это их враг.

******

В тот момент, когда Линь Сюлянь и Руй вошли во внутренний двор, они услышали слабый звук хлыста. Но они могли заметить, что звук кажется настолько слабым, как будто человек, использующий хлыст, не имеет никакой силы. Также нет никаких криков, которые можно было бы услышать от человека, получающего порку. Если бы они не знали, что происходит во дворе, то подумали бы, что там водятся привидения.

Когда они, наконец, прибыли в главный зал, то увидели «хорошего друга», о котором говорит Линь Сюлянь. Это не кто иной, как Ли Шаняо. Несколько недель, проведенных в холодном дворце, сильно изменили ее. Моложавый взгляд, которым она больше всего гордилась, заметно постарел. Тонкие линии, морщины и даже несколько ударов можно увидеть. Ей еще нет сорока, но она уже выглядит как старая бабушка. Совершенно не похоже на то, как она выглядела в день суда. Если пятый принц сможет увидеть нынешнее состояние своей матери, он никогда не назовет Линь Сюляня ангелом.

Ее движения тоже слабые и медленные, как будто кнут весит тонны. Она также потеряла много веса и почти выглядит так, как будто она состоит только из костей и плоти. Даже Лу йина, которая получает порку, выглядела намного лучше, чем она. Она также не может стоять должным образом, но все еще собирает все свои оставшиеся силы, чтобы нанести удар. Если бы кто-то еще мог видеть это, они могли бы спросить, почему и остановить насилие. Но Линь Сюлянь лишь холодно улыбнулась и прислонился к двери, ожидая, что они заметят ее.

Когда Ли Шаняо наконец заметила ее, она была похожа на сумасшедшее животное, которое было вызвано. Она немедленно изменила свою цель и стрелой выстрелила в направлении Линь Сюляня. Линь Сюлянь, с другой стороны, оставалась невозмутимой. И как она и ожидала, Ли Шаняо не успела сделать и трех шагов, как она упала лицом вниз на грязный пол. Линь Сюлянь ждала, что она продолжит свою вспышку, но она удивленно подняла брови, когда Ли Шаняо начала плакать в отчаянии.

-Что ты со мной сделала? — Зачем ты это делаешь, Лин Сюлиан?! Мы никогда раньше не встречались, и я никогда не причиняла тебе вреда? Что я такого сделала, чтобы заслужить это? Просто убей меня! Я больше не могу этого выносить. Мое лицо испорчено. Мое тело болит везде, но я не могу сказать точно, где именно. У меня даже нет сил пошевелиться. Но почему-то я не чувствую, что умираю. Я хочу умереть! Пожалуйста, дай мне умереть!- Ли Шаняо вопила в агонии.

Линь Сюлянь не выказала ни капли жалости. Он насмешливо улыбнулась ей холодными глазами.

-Ты больше не можешь этого выносить? Неужели это так больно?- Линь Сюлянь произнесла это с фальшивой жалостью в голосе. Но в её следующих словах все изменилось. - Это всего лишь яд, который я приготовила. Это полностью повторяет болезнь шестого принца. Вы испытываете это только несколько недель, и вы говорите, что это слишком много. Фэн Цзюнь Ин испытывал ту же самую боль всю свою жизнь, и он оставался сильным. — Ну и что? То, что пережил шестой принц, не слишком ли много?

Услышав о шестом принце, жалкое появление ли Шаняо в одно мгновение превратилось в безумие.

-А кто велел ему жить?! Он должен был умереть вместе со своей ведьмой-матерью! Из-за этой женщины я потеряла все. Я должна была быть императрицей с самого начала. Если бы я была императрицей, то имела бы право запретить Джуну брать наложниц! Он может получить только меня! Мне этого достаточно!

Видя ее безумное состояние, Лин Сюлиань посмотрела на нее с презрением. Он никогда не испытывала любви между мужчиной и женщиной, но она достаточно уверен, чтобы сказать, что она никогда не будет, как Ли Шаняо.

-Я пришла сюда не для того, чтобы слушать твое нытье. Я здесь, чтобы сообщить вам, что ваш глупый старший сын скоро будет сдан, поэтому вы должны подготовиться к трауру раньше времени.

Ли Шаняо немедленно остановила вспышку гнева. Ее глаза расширились, когда она посмотрела на Линь Сюляня, которая была похож на демона в ее глазах.

-Ч-что ты имеешь в виду? Линь Сюлянь не будь неразумной! Ты ничего не сможешь сделать без меня. Он должен был молчать в своем поместье. Не создавайте ему никаких проблем нарочно! Разве ты не боишься возмездия?! Если бы люди снаружи знали, что их императрица, которую они считали ангелом и мягким сердцем, на самом деле демон, они возненавидят вас.

-А кто им скажет? Лу Ина? Неужели ты не поняла? Она уже потеряла голос. Так как она любит хранить секреты и быть использованной, я взяла ее способность говорить. Ей это все равно не нужно.- Сказал линь Сюлянь, глядя на Лу инь, которая все еще беззвучно плакала.

-Не волнуйтесь. Я не настолько мелочная. Я не планирую иметь с ним дело, если он будет держаться сам по себе. Но пришел Гонг Вэйси, и они готовят план, чтобы связаться со мной и Фэн Цзюнь И, у меня нет другого выбора, кроме как отомстить, верно? Просто вини своего сына за его глупость.

Ли Шаняо потеряла всю свою оставшуюся волю к борьбе. Ее слезы струились по лицу, как водопад, и она начала умолять Линь Сюляня.

— Пожалуйста, отпусти моего сына. Я неправильно воспитала его. Позволь мне взять на себя все наказание.

-Это не тебе решать, ли Шаняо. Как насчет того, чтобы ты вела себя здесь, может быть, я могу позволить твоему младшему сыну жить спокойно? Это если он сможет оставаться нейтральным.

Вспомнив о своем младшем сыне, пятом принце, ли Шаняо замолчала. Даже она была потрясена, понимая, что не знает, о чем он думает. Она совсем не знает этого сына.

http://tl.rulate.ru/book/26480/1123165