Готовый перевод Marvel Happy System / Счастливая вселенная Марвел: Глава 40

Глава 40: Поцелуй Черной вдовы

После прибытия в Нью-Йорк Лиону с Наташей прохлаждаться было некогда. Ночью его сразу же вызвал к себе Ник Фьюри.

Местом встречи было то же здание, где Фьюри сообщил ему о миссии с «Красной комнатой».

Однако в этот раз сопровождал его не дядя Коулсон, а «Черная вдова» Наташа…

Сев в заранее подготовленный Шевроле Субурбан, Лион и Наташа быстро добрались до места назначения.

«Надо увидеться, и с Черной вдовой тоже», - именно эти слова произнес Ник Фьюри, желая встретиться с Лионом.

Во время дороги Лион не разговаривал с Наташей. Он напряженно размышлял о возможных вариантах развития событий.

Хотя Ник Фьюри и одобрил его план по эвакуации, дальнейшие его действия могли быть весьма непредсказуемы.

Что, если он попытается убить Наташу прямо на месте, во время их встречи? Как быть Лиону?!

Эта навязчивая идея не давала Лиону покоя, словно облако, нагонявшее туман в его голове.

Никому не ведомо, что может быть на уме у Ника Фьюри.

Лион знал его совсем недолго, даже, можно сказать, мало!

Единственный раз он пересекался с ним, когда получал приказ от директора ЩИТа касательно последней миссии. Да и та встреча продлилась менее десяти минут.

Лион понятия не имел, что Фьюри думает о взбунтовавшемся агенте Наташе.

Оставалось лишь с оптимизмом настраиваться на предстоящий разговор, да и Наташу переполняли сомнения.

Войдя в здание, Лион увидел ту же женщину-администратора, которая работала здесь в прошлый раз. Не дожидаясь, пока Лион предъявит удостоверение, она сообщила:

«Агент Лион, мисс Наташа, Секретарь ожидает вас на четвертом этаже».

«Хорошо».

Двое немного обеспокоенных агента воспользовались лифтом и вскоре поднялись на четвертый этаж.

«Дзинь!»

Дверь лифта открылась, и Лион увидел высокую красивую женщину, стоявшую прямо перед лифтом.

Лион нахмурился и тут же продемонстрировал добрую улыбку: «Мария, давно не виделись!»

В офисе ЩИТа находилась хорошо знакомая Лиону заместитель Фьюри Мария Хилл, кто же еще?!

«Мария?» - услышав обращение Лиона, Наташа полюбопытствовала, что это за женщина перед лифтом.

Однако женщине, похоже, не понравилось, что Лион так фамильярно обратился к ней в присутствии посторонних людей…

Сморщив брови, она взглянула на Лиона своими бледно голубыми глазами и сказала: «Секретарь ждет вас в конференц-зале».

Сообщив информацию, она выпрямилась и широкой походкой проследовала в конференц-зал.

Лион и Наташа переглянулись и пошли за ней.

Немного времени спустя двое, ведомые Хилл, зашли в конференц-зал.

Хилл сначала несколько раз постучала в дверь и сообщила тому, кто находился в помещении.

«Сэр, они прибыли».

«Пусть войдут».

«Есть!»

Под пристальным взглядом Хилл Лион и Наташа вошли в конференц-зал.

Как и в прошлый раз, Фьюри сидел со скрещенными ногами в главном кресле кабинета.

Смотря на лицо Фьюри, Лион не мог понять, что у того на уме.

В это мгновение Фьюри сделал движение!

Он медленно поднялся с кресла и размеренным шагом подошел к Лиону. Фьюри похлопал его по плечу и похвалил.

«Хорошая работа, агент Лион!»

Лиону стало немного неловко, и он продемонстрировал Фьюри свою преданность.

«Благодарю, сэр! Я продолжу усердно работать…»

Обменявшись репликами с Лионом, Фьюри повернулся в сторону Наташи, стоявшей рядом, и протянул правую руку.

«Здравствуйте, я директор Стратегического внутреннего подразделения интервенции, обеспечения правопорядка и логистики Николас Джозеф Фьюри. Я очень рад вас видеть, мисс Наташа Романофф».

На лице Фьюри Лион заметил проблеск удовлетворенности.

Это хороший знак!

В ответ на доброжелательный прием Фьюри Наташа протянула маленькую руку навстречу большой руке Фьюри. Она улыбнулась и сказала: «Приятно познакомиться».

После приветственных речей Фьюри, не дожидаясь отчета Лиона, произнес:

«Должно быть, вы устали после долгой дороги, агент Лион. Почему бы вам не отдохнуть и не выпить чашечку кофе. Мне нужно кое-что обсудить с Наташей…»

Лиону не оставалось ничего, кроме как отрапортовать «Есть, сэр!» и выйти из кабинета.

В тот момент, когда дверь уже почти закрылась, Лион вдруг заметил, как Наташа ему подмигнула, как бы отправляя сообщение.

«Не волнуйся! Всё будет в порядке».

Наташа оставалась один на один со всемогущим Фьюри, который вселял страх. Но поймав взгляд Наташи, Лиону стало чуть спокойнее.

В конце концов, Черная вдова далеко не так проста.

Если Фьюри захочет драться, ему вряд ли удастся одолеть Наташу. Она красивая, но колючая роза…

Покинув конференц-зал, Лион поспешил к Хилл, чтобы расспросить ее о том, что произошло в ЩИТе в его отсутствие.

Однако он не ожидал, что разговор Фьюри и Черной вдовы окажется таким коротким.

Уже через двадцать минут она вышла из конференц-зала.

«Так быстро?!» - Лион, беседовавший с Хилл, был крайне удивлен.

«Как всё прошло?» - тут же спросил он.

Наташа ответила спокойным тоном: «Ничего особенного, я принята…»

Лион был поражен: «И всё? Так просто?»

«Ах, да! Секретарь попросил меня пройти с тобой, чтобы зарегистрироваться. Нужно уладить кое-какие формальности и потом пройти несколько тестов».

«Мне лишь нужно пройти эти тесты, и тогда я стану полноправным членом организации…»

По тону и эмоциям Наташи было понятно, что Фьюри особо не сомневался на ее счет.

Лион выдохнул с облегчением, и все его сомнения развеялись.

В глубине души он осознавал, что всё получилось. В этот момент в голове раздался знакомый голос.

[Дзинь! – «Миссия Черная вдова» выполнена, добавлена награда, пожалуйста, проверьте.]

Миссия выполнена?

Пока Лион отвлекся на уведомление, Наташа неожиданно сделала движение в его сторону, что удивило и Хилл, и Лиона.

Она привстала на носочки и нежно поцеловала его!

Не дожидаясь реакции Лиона, Наташа прошептала ему на ухо:

«Это благодарность, особо не обольщайся…»

http://tl.rulate.ru/book/26467/665612