Готовый перевод Marvel Happy System / Счастливая вселенная Марвел: Глава 41

Глава 41: Получил пощечину

Поцелуй благодарности ничего не меняет.

По крайней мере, так считал Лион.

В следующие дни Лион помогал Наташе со всеми формальными процедурами типа подачи заявления на квартиру и прочим.

После того, как все сложные процедуры были пройдены, Наташа попрощалась с Лионом и официально присоединилась к тренировочной базе ЩИТа.

Поскольку она была спецагентом, который поднял бунт в российском разведывательном агентстве «Красная комната», ЩИТ должен был удостовериться, что она не является подсадной уткой. Для этого ей назначили ряд оценочных тестов и на месяц отправили на специальную проверку.

Это было стандартной процедурой для организации. Со своей стороны, Наташа также отнеслась с пониманием…

Попрощавшись с Наташей, Лион спустя несколько дней отправился в Нью-Йорк, в свою квартиру.

Он только что завершил российскую миссию и находился в состоянии боеготовности в преддверии новых заданий.

В состоянии боеготовности означало, что прямо сейчас он был не занят.

Да и после долгой командировки в Россию Лион ощущал потребность в отдыхе.

Тем более, что рана на спине время от времени напоминала ему, что требуется некоторый период на восстановление…

…………

Лион не знал – то ли медицинская служба ЩИТа работала на высочайшем уровне, то ли дело было в способностях его организма, но рана быстро заживала. Хотя всего три дня назад, когда Лион посмотрел в зеркало, травма выглядела ужасно!

В это время Коулсон был слишком занят на службе, поэтому смог навестить его лишь один раз.

Увидев, что с Лионом всё в порядке и тот без дела валяется на диване, набирая лишний вес, Коулсон успокоился и больше не приходил.

Ведь у него, как у одного из доверенных лиц Фьюри, было слишком много дел…

Помимо дяди, Лиона навестили и Джемма Симмонс с Лео Фитцем.

Будучи биохимиком с двумя докторскими степенями, Джемма Симмонс захватила для Лиона специальное средство для восстановления. Лиону хотелось обнять ее и прокричать «Симмонс, ты лучшая!»

Благодаря этому препарату рана Лиона мгновенно затягивалась.

С телом всё было в порядке, однако на душе что-то было не так…

За окном стоял темный вечер, жизнь в Нью-Йорке по-прежнему кипела.

Пробыв дома несколько дней, Лион уже успел соскучиться по красоте этого города, поэтому он приготовился выйти на прогулку, чтобы зарядиться новыми эмоциями.

Он переоделся и уже был готов к выходу, как раздался стук в дверь.

«Тук-тук!»

Кто-то ритмично отбил по двери. Лион недоумевал, кто же это мог быть.

«В такое-то время?»

Открыв дверь, Лион с удивлением обнаружил, что перед ним стоял директор ЩИТа Ник Фьюри!

Лион испытал настоящий шок при виде незваного гостя.

«Не предложишь войти?»

Слова Фьюри заставили Лиона прийти в себя.

«Да, пожалуйста, заходите!»

Он отошел в сторону и позволил Фьюри войти внутрь.

Фьюри, одетый в черный плащ, размеренным шагом зашел в квартиру.

Проводив Фьюри взглядом, Лион немного занервничал.

Что он здесь делает? Какова цель визита?

Не то чтобы это выглядело подозрительно. Просто визит Фьюри оказался весьма неожиданным и непривычным.

Фьюри точно не походил на человека, который проявит энтузиазм и лично посетит своих подчиненных…

«Я впервые в твоей квартире…» - сидя на диване в гостиной сказал Фьюри. Он оглянулся и спросил: «Как тебе здесь? Уже привык?»

Лион, который наливал кофе на кухне, услышал вопрос Фьюри.

Он не мог слукавить: «Ну, вообще-то, всё еще привыкаю».

«В конце концов, прошло всего два месяца…»

Он взял чашку и, войдя в гостиную, передал кофе гостю.

«Спасибо».

Фьюри сделал глоток и поставил чашку на стол.

Лион предположил, что Фьюри хочет ему что-то сказать…

Не успел он спросить, как Фьюри заговорил:

«В этот раз миссия получилась очень удачной!»

«От Романофф нам удалось получить много секретной информации о Красной комнате. Эти данные окажутся очень полезны в плане дальнейших действий в России по поддержанию мира».

«И всё это благодаря тебе…»

Фьюри пришел, чтобы похвалить Лиона. Это казалось крайне неожиданным.

Однако, что удивило Лиона еще больше, так это резкая перемена в тоне Фьюри.

«Но!»

Фьюри уставился на него единственным глазом: «Я всё же не удовлетворен твоим исполнением задания!»

Что?!

У Лиона всё внутри опустилось, каждую мышцу в его теле теперь пронизывало напряжение.

Он предчувствовал, что дальше Фьюри раскроет причину, по которой он и решил нанести визит…

Фьюри продолжил.

«В ходе миссии ты проделал отличную работу, что касается разведки и тайной слежки. Однако ты забыл одну важную вещь…»

«Ты помнишь, что я сказал тебе, когда просил обратить особое внимание на Черную вдову?»

В глазах Фьюри читалось недовольство, и Лион осознал причину его визита.

Сегодняшнего визита к нему домой!

Лион проигнорировал приказ и c того самого момента готов был признать вину.

Однако поначалу всё шло согласно его плану, и он уже начал думать, что Фьюри не захочет копаться в деталях первоначальных приказов.

Кто же знал…

Мысли путались в голове, но Лион сумел выдавить из себя слова и ответил на вопрос: «Не мешкай и сразу, сразу убей её…»

«Именно!»

Фьюри сидел на диване не шелохнувшись, но холод и неприветливость, исходившие от него, буквально сковали Лиона.

«Если я правильно понимаю, это был приказ! А задача подчиненных – выполнять приказы!»

Лион стоял, проглотив язык. Он поджал губы и готов был понести всю ответственность.

«Умение поменять стратегию исходя из ситуации – это похвально, и я это ценю. Но это задача командира».

«А твоя задача – полностью исполнять все поручения, данные свыше!»

Фьюри вдруг наклонился вперед, словно лев, готовившийся в прыжке атаковать свою жертву. Посмотрев Лиону в глаза, он решительно произнес.

«Ты хотел сделать как лучше, но всё закончилось неисполнением приказа…»

«Так действовать нельзя!»

http://tl.rulate.ru/book/26467/673666