Готовый перевод Scholar's Advanced Technological System / Передовая Технологическая Система Ученого: Глава 224. Встреча друзей вдали от дома.

Глава 224. Встреча друзей вдали от дома.

Лу Чжоу достал телефон лишь через двадцать минут спустя.

Он отключил зарядку и уже собирался запустить WeChat, чтобы написать, что добрался, как ему позвонили.

Парень посмотрел на имя звонившего и удивился, после чего быстро ответил.

Не успел он договорить, как раздался знакомый голос.

— Где ты сейчас? — Спросила Чэнь Юйшань, стоя у аэропорта и глядя на проходящих мимо людей.

— Я ем, а что такое?

Услышав это, девушка чуть не взорвалась.

Ты ешь!

А я тут стою голодная!

Она сердито топнула, потом глубоко вздохнул и, стиснув зубы, спросила:

— Ты уже в Филадельфии?

— Да, — Парень съежился от ее тона, а потом вдруг понял, что-то и прошептал, — Не говори мне, что ты тоже здесь…

Лу Чжоу наконец догадался, почему Мэнци написала тогда «Поняла».

Парень вспомнил, что Чэнь Юйшань говорила, что будет в Филадельфии в это время и просили позвонить ей, как он прилетит.

Лу Чжоу не мог не смутится.

Это было так давно, как тут не забыть?!

Чэнь Юйшань сказала:

— Пришли мне где ты.

После чего положила трубку.

Парень испытал головную боль.

Он почувствовал себя виноватым, что заставил ее так долго ждать его в аэропорту, поэтому он открыл WeChat и быстро послал ей где находиться.

Скорее всего она уже была в пути и ничего не ответила.

Через минуту пришло сообщение.

«Подожди меня, не ешь пока!»

Ло Вэньсюань листал меню, увидел ошарашенное лицо Лу Чжоу и спросил:

— Что случилось?

Парень убрал телефон и ответил:

— Ничего... давай попросим еще один набор палочек.

— Твой друг придет?

— Да, как насчет того, чтобы я заплатил за все, а ты уже потом как-нибудь угостишь меня?

Ло Вэньсюань отмахнулся:

— Все нормально. Кстати, эта парень или девушка?

— Девушка, — ответил Лу Чжоу и спросил, — А что?

— Ничего, — тихо вздохнул Ло Вэньсюань и посмотрел в небо, — я опять проиграл.

???

Проиграл?

…………………………...

Возможно, движение на дороге было хорошим, поскольку уже через десять минут парень увидел знакомый силуэт.

Чэнь Юйшань подошла к Лу Чжоу и села рядом, по ее лицу можно легко понять, что она обиженна.

Лу Чжоу смущенно улыбнулся и сказал:

— Извини, я не знал, что ты в Филадельфии, поэтому и не позвонил тебе. И как ты узнала, что я на том рейсе?

— Менци сказала мне... почему ты не сообщил мне, что прилетел! И не включал телефон!

Лу Чжоу глубоко вздохнул.

Ожидаемо, это все Мэнци.

Но в действительно это его вина, он не предполагал, что у Чэнь Юйшань такая хорошая память.

Ло Вэньсюань неловко сидел в стороне, пока наконец не кашлянул, чтобы напомнить о своем существовании:

— Кхм...

Лу Чжоу вспомнил, что они не знают друг друга, поэтому он улыбнулся и представил их друг другу.

—  Это Чэнь Юйшань, учится в Уортонской школе бизнесса при Пенсильванском университете. Это Ло Вэньсюань, получает докторскую степень в Принстоне.

Чэнь Юйшань вежливо улыбнулась и поздоровалась:

— Привет, я сестра Лу Чжоу.

— Привет, привет... — Вежливо ответил Ло Вэньсюань, но внутри его переполняли эмоции.

Это все еще мой брат.

Девушки в Швейцарии, девушки в Америке…

Пока они разговаривали принесли еду.

Ло Вэньсюань любезно попросил их приступить к еде.

Возможно из-за того, что она действительно была голодной, Чэнь Юйшань не особо церемонилась и, взяв палочки для еды, потянулась к ближайшему блюду.

Лу Чжоу заметил, что как только она проглотила еду, ее щеки покраснели.

Так остро!

Девушка не ожидало этого и чуть не задохнулась.

Из ее глаз потекли слезы.

Чэнь Юйшань откашлялась, прикрыла рот и стала искать воду.

Парень знал, что она не может есть острое, но не ожидал, что все настолько плохо.

В этом плане две сестры полные противоположности.

— Ты в порядке?

Девушка сделала большой глоток и похлопала себя по груди, но ее глаза все еще слезились.

— В порядке... почему это так остро?

Большая часть китайской еды в США готовилась под запад и в основном не делалась такой сладкой и соленой, даже в ресторанах сычуаньской кухни, они не такие острые.

Она жила в Филадельфии уже месяц, и впервые съела что-то настолько острое.

Ло Вэньсюань неловко улыбнулся:

— Ресторан принадлежит китайцам. Поскольку я знаю хозяина, то попросил его приготовить еду более достоверно... извини, Лу Чжоу мне не сказал! Может попросить приготовить что-то другое?

Лу Чжоу молча смотрел на него.

Почему это моя вина?

— Нет, все в порядке, я могу просто попить чая.

Чэнь Юйшань взяла чайник и наполнила свою чашку чаем.

Парень немного поколебался, а потом кашлянул и напомнил:

— Это моя чашка.

Хотя он не знал, с какой стороны пил раньше, он точно знал, что это его чашка.

Как только он это сказал, она перестала наливать чай.

Ей нужно было срочно выпить что-то, поэтому она не слишком задумывалась об этом ранее.

Однако, получив напоминание от Лу Чжоу, Чэнь Юйшань, очевидно, поняла все.

Ее лицо снова покраснело.

В конце концов, она сделала вид, что ничего не произошло, а затем поднялась и пошла за новой чашкой.

— Я принесу тебе новую.

— ...

Ладно...

По крайней мере, сделай вид, что тебе жаль.

С другой стороны, Ло Вэньсюань молча ел.

Он приехал встретить в аэропорту друга, а в итоге должен наблюдать подобное.

Ему просто хотелось обматерить Лу Чжоу.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/26441/715712